CONTRACTS MANAGEMENT SECTION на Русском - Русский перевод

• секции управления контрактами
• секция контроля за контрактов
• секция управления контрактами
• секцию управления контрактами
• секцией управления контрактами

Примеры использования Contracts management section на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contracts Management Section.
Секция управления контрактами.

Human resources: a Contracts Management Section.
Людские ресурсыа: Секция управления контрактами.

Contracts Management Section.
Секция по управлению контрактами.

Conversion within Contracts Management Section.
Преобразование должности в рамках Секции управления контрактами.

Contracts Management Section.
Секция по вопросам управлениям контрактами.

Reassignment from Mombasa Support Base to Contracts Management Section.
Перепрофилирование должности с переводом из Базы снабжения в Момбасе в Секцию управления контрактами.

From Contracts Management Section.
Из Секции управления контрактами.

Establishment of 3 Contracts Management Officers in Contracts Management Section, Nairobi.
Создание 3 должностей сотрудников по управлению контрактами в Секции управления контрактами, Найроби.

Contracts Management Section.
Секция по контролю исполнения контрактов.

Reassignment from Procurement Section, Administrative Services, to Contracts Management Section, Support Operations Services.
Перепрофилирование должности с переводом из Секции закупок, Административные службы, в Секцию управления контрактами, Оперативные службы поддержки.

Contracts Management Section.
Секция контроля за исполнением контрактов.

Reassignment of 1 Inventory Supply Officer from Mombasa Support Base to 1 Contracts Management Officer to Contracts Management Section.
Перепрофилирование 1 должности сотрудника по инвентарным запасам из Базы снабжения в Момбасе в 1 должность сотрудника по управлению контрактами в Секции управления контрактами.

Chief, Contracts Management Section post.
Начальник Секции управления контрактами.

The Officer-in-Charge of Mission Support at UNAMID had also issued guidance designating the Contracts Management Section as the focal point for the timely consideration of cases.
Исполняющий обязанности начальника Отдела поддержки миссии в ЮНАМИД также распорядился назначить Секцию управления контрактами координатором мер по обеспечению своевременного рассмотрения дел.

In the Contracts Management Section, one post of Chief of Section from the P-4 to the P-5 level(ibid., paras. 97-99);
В Секции управления контрактами предлагается повысить класс должности начальника Секции с уровня С4 до уровня С5( там же, пункты 97- 99);

Challenges associated with the considerable construction procurement and contracting portfolio require a strong, practical construction quality assurance capability in the Contracts Management Section.
Для выполнения задач, связанных со значительным объемом закупок для строительства и портфелем подрядных работ, в Секции управления контрактами необходим эффективный и практичный механизм обеспечения качества в строительстве.

Redeployment from Contracts Management Section under Office of the Director.
Перевод из Секции управления контрактами, относящейся к Канцелярии Директора.

Pursuant to General Assembly resolution 65/248, three Field Service posts were converted to national General Service posts in the Finance Section, Training Unit, and the Contracts Management Section respectively.
В соответствии с резолюцией 65/ 248 Генеральной Ассамблеи три должности категории полевой службы были преобразованы в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания в Финансовой секции, Группе профессиональной подготовке и Секции управления контрактами соответственно.

Reassignment from Contracts Management Section, Support Operations Services, to Procurement Section, Administrative Services.
Перепрофилирование должности с переводом из Секции управления контрактами, Оперативные службы поддержки, в Секцию закупок, Административные службы.

The mechanisms include continuous coordination meetings with self-accounting units, monitoring by the Contracts Management Section, a tracking tool to monitor contract durations and the procurement process.
Этот механизм предусматривает проведение с хозрасчетными подразделениями совещаний по вопросам непрерывной координации, контроль со стороны Секции управления контрактами, использование специального инструмента контроля для отслеживания длительности контрактов и закупочного процесса.

In the Contracts Management Section, it is proposed to reclassify the post of Chief of the Contracts Management Section from the P-4 to the P-5 level.
Для Секции управления контрактами предлагается повысить класс должности начальника Секции управления контрактами с уровня С- 4 до уровня С- 5.

Support Operations Services are composed of the Office of the Deputy Director, the Operations and Plans Section, the Property Management Section, the Mombasa Support Base, the Information Support Management Section and the Contracts Management Section.
К службам вспомогательного обеспечения относятся Канцелярия заместителя Директора, Секция операций и планирования, Секция управления имуществом, База снабжения в Момбасе, Секция управления информационной поддержкой и Секция управления контрактами.

The Contracts Management Section monitors the performance of contracts and ensures that they are not extended beyond the not-to-exceed amounts.
Секция управления контрактами контролирует исполнение контрактов, а также не допускает их продления, приводящего к превышению максимально допустимых сумм.

The Mission ensures that all projects are executed in close cooperation with the Engineering Section and the Contracts Management Section. There are frequent site inspection visits and meetings with the contractors to ensure quality control and that the deadlines are met.
Миссия следит за тем, чтобы все проекты осуществлялись в тесном сотрудничестве с Инженерно-технической секцией и Секцией управления контрактами. для обеспечения контроля за качеством и соблюдением установленных сроков проводятся частые проверки объектов и встречи с подрядчиками.

The Contracts Management Section provides policy guidelines, quality control through key performance indicators and engages in local contract dispute resolution.
Секция управления контрактами формулирует руководящие принципы, обеспечивает контроль качества на основе ключевых показателей эффективности и занимается разрешением споров по контрактам на местах.

Conversion within Contracts Management Section from 1 Contracts Management Officer to 1 Associate Contracts Management Officer.
Преобразование в рамках Секции управления контрактами 1 должности сотрудника по управлению контрактами в 1 должность младшего сотрудника по управлению контрактами..

The Contracts Management Section is headed by a Chief Contracts Management Officer(P-5), who is responsible for the management of all contracts entered into by UNSOA.
Секцию управления контрактами возглавит главный сотрудник по управлению контрактами( С- 5), отвечающий за управление всеми контрактами, заключаемыми ЮНСОА.

In addition, it is proposed that the Contracts Management Section be realigned, moving from the disbanded Procurement and Contracts Management Services to the Office of the Deputy Director of Mission Support.
Кроме того, предлагается реструктурировать Секцию управления контрактами, выведя ее из состава расформированных Служб по закупкам и контролю за исполнением контрактов и передав ее в Канцелярию заместителя директора Отдела поддержки миссии.

The Contracts Management Section is responsible for the management and monitoring of contracts, and for the development of effective contract monitoring systems.
Секция управления контрактами отвечает за управление контрактами и контроль за их исполнением, а также за разработку эффективных систем контроля за исполнением контрактов..

The Contracts Management Section is responsible for the management and monitoring of contracts as well as developing effective contract monitoring systems.
Секция управления контрактами несет ответственность за управление контрактами и контроль за их исполнением, а также за разработку эффективных систем контроля за исполнением контрактов..