CONTRACTS MANAGEMENT UNIT на Русском - Русский перевод

• группа по управлению контрактами
• группе контроля за контрактов
• группу по управлению контрактами
• группы по управлению контрактами
• группа контроля за контрактов

Примеры использования Contracts management unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

From Contracts Management Unit.
Из Группы управления контрактами.

From Office of the Director of Mission Support, Contracts Management Unit.
Из Канцелярии директора Отдела поддержки Миссии, Группа по управлению контрактами.

From Contracts Management Unit.
Из Группы по управлению контрактами.

Office of the Deputy Director of Mission Support, Contracts Management Unit.
Канцелярия заместителя директора Отдела поддержки Миссии, Группа управления контрактами.

Chief, Contracts Management Unit.
Начальник Группы по управлению контрактами.

To Office of the Deputy Director of Mission Support, Contracts Management Unit.
В Канцелярию заместителя Директора Отдела поддержки миссии, в Группу управления контрактами.

Chief, Contracts Management Unit.
Начальник, Группа по вопросам управления контрактами.

The contract is currently managed and administered within the Contracts Management Unit of the Mission.
Вопросы руководства и управления деятельностью по контракту находятся в настоящее время в ведении Группы управления контрактами Миссии.

Contracts Management Unit support.
Поддержка Группы по контролю за исполнением контрактов.

Reassigned to the Contracts Management Unit.
Должность перераспределена в Группу по управлению контрактами.

The Contracts Management Unit in Kuwait will be headed by a Chief Contracts Officer P-4.
В Кувейте Группу управления контрактами будет возглавлять главный сотрудник по контрактам С4.

Reassigned from the Contracts Management Unit.
Должность перераспределена из Группы по управлению контрактами.

The Contracts Management Unit will be shifted to the Office of the Deputy Director of Mission Support.
Группа по управлению контрактами будет передана канцелярии заместителя Директора отдела поддержки миссии.

P-2 Unit Head, Contracts Management Unit.
С- 2 Руководитель Группы, Группа по управлению контрактами.

The Contracts Management Unit based in Baghdad will oversee and manage the Mission's contracts..
Группа по управлению контрактами в Багдаде будет обеспечивать надзор за контрактами Миссии и управление ими.

Following a review of the Mission's structure and organization, it is also proposed to abolish 2 posts(1 P-2 and 1 Field Service) in the Contracts Management Unit.
По результатам обзора структуры и организации Миссии предлагается также упразднить 2 должности( 1 должность С2 и 1 должность полевой службы) в Группе контроля за исполнением контрактов.

MINUSTAH informed that the Contracts Management Unit was fully staffed as at 31 December 2011.
МООНСГ сообщило, что по состоянию на 31 декабря 2011 года все должности в Группе управления контрактами были заполнены.

The Director would oversee the work of the Budget Unit, the Aviation Safety Unit, the Contracts Management Unit and the Regional offices.
Директор будет отвечать также за работу Бюджетной группы, Группы по безопасности полетов, Группы контроля за исполнением контрактов и региональных отделений.

The Contracts Management Unit lacked adequate resources to carry out its functions, with 6 of 11 approved posts vacant, resulting in inadequate monitoring of contracts..
Группа управления контрактами не располагала достаточными ресурсами для выполнения своих функций, поскольку 6 из 11 утвержденных должностей оставались вакантными, что не позволяло обеспечить должный контроль над исполнением проектов.

Includes Chief and Deputy Chief of Section, Contracts Management Unit representative deployed to eastern sectors and a secretary.
Включает начальника и заместителя начальника Секции, представителя Группы по контролю за исполнением контрактов в восточных секторах и секретаря.

In the Office of the Director of Administration, a decrease of 4 posts results from the abolishment of 2 posts in the regional offices and 2 posts in the Contracts Management Unit.
В Канцелярии Директора по административным вопросам сокращение на 4 должности является результатом упразднения 2 должностей в региональных отделениях и 2 должностей в Группе контроля за исполнением контрактов.

The Contracts Management Unit based in Baghdad will be headed by a Chief Contracts Officer(P-4) assisted by one Contracts Management Assistant Field Service.
Базирующуюся в Багдаде Группу управления контрактами будет возглавлять главный сотрудник по контрактам( С4), помощь которому будет оказывать один помощник по вопросам управления контрактами категория полевой службы.

Reporting directly to the Chief of Mission Support will be the Budget Unit, the Contracts Management Unit, the Aviation Safety Unit, and the Claims and Board of Inquiry Unit..
В непосредственном подчинении начальника Отдела поддержки миссии будут находиться Бюджетная группа, Группа управления контрактами, Группа авиационной безопасности и Группа по претензиям и Комиссии по расследованию.

The Contracts Management Unit is responsible for the implementation of selected United Nations Headquarters contracts and for the provision of contracts management advisory and oversight services to the Mission.
Группа по управлению контрактами отвечает за выполнение отдельных контрактов Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, а также за предоставление консультативных и надзорных услуг в связи с управлением контрактами в Миссии.

Within the Office of the Chief of Mission Support, it is proposed to reassign a national General Service post from Language Assistant to Contracts Management Assistant in the Contracts Management Unit.
В Канцелярии директора Отдела поддержки миссии предлагается перепрофилировать одну должность национального сотрудника категории общего обслуживания из помощника по языковому обслуживанию в должность помощника по управлению контрактами с переводом в Группу по управлению контрактами.

The Advisory Committee notes that the Contracts Management Unit is responsible for contracts estimated at approximately $200 million, or roughly one third of the proposed budget for MONUC.
Консультативный комитет отмечает, что Группа по контролю за исполнением контрактов обеспечивает надзор за контрактами на сумму примерно 200 млн. долл. США, что составляет приблизительно одну треть предлагаемого бюджета МООНДРК.

Following a review of the Mission's structure and organization, it is proposed to abolish one United Nations Volunteer post in the Contracts Management Unit and 2 posts in the regional offices following the reduction of the number of regional offices.
По результатам обзора структуры и организации Миссии предлагается упразднить одну должность добровольца Организации Объединенных Наций в Группе контроля за исполнением контрактов и 2 должности в региональных отделениях в связи с сокращением числа региональных отделений.

In the Contracts Management Unit, it is proposed to reassign a post of Contracts Management Assistant(Field Service) to the Supply Section as a Supply Assistant to strengthen the capacity of the Section to respond to its workload requirements.
В Группе по управлению контрактами предлагается перепрофилировать штатную должность помощника по управлению контрактами( категория полевой службы) и передать ее в Секцию снабжения в качестве должности помощника по снабжению, с тем чтобы с учетом рабочей нагрузки Секции укрепить ее потенциал.

D Includes the Sector and Field Administrative Offices, the Board of Inquiry Unit, the Contracts Management Unit, the Property Control and Inventory Unit and the Local Property Survey/Claims Review Board.
D Включая секторальные и полевые административные канцелярии, Группу Комиссии по расследованию, Группу по управлению контрактами, Группу контроля за имуществом и инвентарного учета и Местный инвентаризационный совет/ Совет по рассмотрению требований на оплату.

The Contracts Management Unit and its four international staff posts(1 P-3, 1 P-2 and 2 Field Service) would be transferred from the Supply Section in Integrated Support Services to the Office of the Chief Administrative Officer in order to ensure a clear separation of functions.
Группа контроля за исполнением контрактов и ее четыре должности международных сотрудников( одна С- 3, одна С- 2 и две должности категории полевой службы) переводятся из Секции снабжения в составе объединенных вспомогательных служб в канцелярию Главного административного сотрудника в целях четкого разграничения функций.