CONTRACTUAL STATUS на Русском - Русский перевод

• контрактный статус
• договорный статус
• контрактного статуса
• контрактном статусе
• контрактным статусом
• статуса контракта

Примеры использования Contractual status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mix and contractual status of staff.
Состав и контрактный статус сотрудников.

Staff currently holding permanent appointments would maintain their current contractual status.
За сотрудниками, которые в настоящее время имеют постоянные контракты, сохранится их нынешний контрактный статус.

Current contractual status of mission staff.
Текущий контрактный статус сотрудников миссий.

The Advisory Committee notes that the Secretariat has classified the contractual status of the experts as"consultants.
Консультативный комитет отмечает, что Секретариат квалифицирует контрактный статус экспертов как<< консультанты.

Stature and contractual status of heads of NSOs.
Юридический и договорной статус руководителей НСУ.

The Human Resources Management Service in Geneva was working to change the contractual status of the staff members concerned.
Служба управления людскими ресурсами в Женеве работает над изменением контрактного статуса соответствующих сотрудников.

Contractual status of personnel on support account posts.
Контрактный статус сотрудников, занимающих должности, финансируемые.

At the local level, contractual status is also an obstacle.
На местном уровне препятствием также является контрактный статус.

Those elements will be an integral component used in the development of any proposals on changes to contractual status and conditions of service.
Эти моменты будут в обязательном порядке учитываться при разработке любых предложений в отношении пересмотра контрактного статуса и условий службы сотрудников.

There would be no change to the contractual status of staff who have a permanent appointment;
Не будет никаких изменений в контрактном статусе сотрудников, имеющих постоянные контракты;

The contractual status of staff still working on such contracts needs to be regularized.
В этой связи предстоит упорядочить договорный статус персонала, все еще работающего по таким контрактам.

Table 12 below also provides details of the contractual status of the incumbents of the 61 converted posts.
В таблице 12 ниже также представлены подробные данные о контрактном статусе сотрудников, занимающих 61 преобразованную должность.

The report on the composition of the Secretariat(A/53/375) provided information on the nationality, gender, grade and contractual status of Secretariat staff.
В докладе о составе Секретариата( A/ 53/ 375) представляется информация, касающаяся гражданства, пола, класса должностей и контрактного статуса сотрудников Секретариата.

The fact that various contractual status coexist might entail consequences in terms of management.
Факт параллельного существования разных контрактных статусов может приводить к определенным последствиям в плане управления.

Most of field deployed employees are hired as service contractors by UNDP under UNDP contractual status and according to UNDP policies.
Большинство работников местных отделений наняты ПРООН как поставщики услуг в соответствии с предусмотренным ПРООН контрактным статусом и политикой, проводимой этой организацией.

This includes contractual status of staff, rewards, learning, succession planning, reassignment or separation.
Здесь речь идет, в частности, о контрактном статусе сотрудников, премировании, обучении, планировании замены, назначении на новые должности или уходе со службы.

There was also general recognition that the working conditions and contractual status of many OHCHR staff left a lot to be desired.
Участники в целом признали тот факт, что условия работы и контрактный статус многих сотрудников УВКПЧ оставляет желать лучшего.

One agency reported that the contractual status of its staff was changed in 2013 to a lower level and the technical secretariat is to be absorbed by a ministry.
Одно из ведомств сообщило, что в 2013 году договорный статус его сотрудников был понижен, а функции его технического секретариата придется взять на себя одному из министерств.

After its international recognition, in the beginning of 1992 Slovenia notified the BTWC and NPT depositaries that it was taking over the contractual status after the former SFRY.
Получив международное признание, Словения в начале 1992 года уведомила депозитариев КБТО и ДНЯО о том, что она принимает на себя договорный статус бывшей СФРЮ.

Many staff, owing to their insecure contractual status, are not inclined to challenge their supervisors for fear of further recrimination.
Из-за неопределенности своего контрактного статуса многие сотрудники не склонны давать отпор своим начальникам, опасаясь последующей мести.

Of critical importance to retaining the most qualified personnel and maintaining a high level of motivation is the contractual status and employment stability of staff.
Особую важность для сохранения наиболее квалифицированного персонала и поддержания высокого уровня мотивации имеют контрактный статус и стабильность рабочих мест персонала.

Many staff, owing to their unsteady contractual status, are not inclined to challenge their supervisors for fear of further recrimination.
Многие сотрудники из-за своего неопределенного контрактного статуса не были сколонны давать отпор своим начальникам из-за боязни последующей мести.

Information was required concerning the costs incurred by the Efficiency Board, how it reported on those costs to the Committee and the contractual status of its members.
Необходимо представить информацию о расходах Совета по вопросам эффективности, включая представление Комитету отчета об этих расходах и информации о контрактном статусе его членов.

For example, a visitor may raise issues about contractual status, interpersonal skills, entitlement and performance.
Например, лицо, обращающееся в Канцелярию, может поднять вопросы о контрактном статусе, навыках межличностного общения, правах и выполнении служебных обязанностей.

A number of staff members also expressed concern about the inherent delays in investigations and the impact of such delays on their career development and contractual status.
Некоторые сотрудники также выражали обеспокоенность по поводу неизменных задержек при проведении расследований и последствий таких задержек для развития их карьеры и контрактного статуса.

Some participants expressed their concern with regard to the contractual status of the staff assisting the experts, which was very often insecure.
Некоторые участники выразили озабоченность в связи с контрактным статусом персонала, оказывающего содействие экспертам, который зачастую нестабилен.

The term"personnel" refers to both internationally and nationally recruited personnel employed by organizations of the United Nations system, regardless of contractual status.
Термин<< персонал>> охватывает нанимаемый как на международной, так и на национальной основе персонал организаций системы Организации Объединенных Наций независимо от статуса контракта.

Several participants expressed their concern with regard to the contractual status of the staff assisting the experts, which was very often insecure.
Ряд участников выразили озабоченность в связи с контрактным статусом персонала, оказывающего содействие экспертам, поскольку этот статус зачастую является нестабильным.

For example, a visitor may approach the Office regarding non-selection for a post, which might also have an impact on performance evaluation, contractual status, entitlements, benefits, etc.
Например, посетитель может обратиться в Канцелярию по вопросу об отказе в назначении на должность, что также может затрагивать вопросы трудовой аттестации, контрактного статуса, прав, льгот и т. д.

The policy provides staff with a more competitive contractual status while taking fully into account the need to limit the liability of the Fund of UNDCP.
Эта политика обеспечивает предоставление сотрудникам более конкурентного контрактного статуса, и при этом в полной мере учитывается потребность в ограничении ответственности Фонда ЮНДКП.