CONTRIBUTION IN KIND на Русском - Русский перевод

• взнос натурой
• вклад натурой
• взнос в натуральной форме
• взносы натурой
• взноса натурой

Примеры использования Contribution in kind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contribution in kind.
Взнос натурой.

Voluntary contribution in kind.
Добровольный взнос натурой.

Contribution in kind.
Взносы натурой.

Voluntary contribution in kind.
Добровольные взносы натурой.

Contribution in kind-- earmarked.
Взносы натурой-- целевые.

Provided as voluntary contribution in kind.
Предоставлено в виде добровольного взноса натурой.

Contribution in kind from UK.
Взнос натурой Соединенного Королевства.

Provided as voluntary contribution in kind.
Предоставляются в качестве добровольного взноса натурой.

Contribution in kind worth Euro 4,370.
Взнос натурой в размере 4 370 евро.

Also approve the 2005 contribution in kind from Belarus;
Утвердить также взнос натурой Беларуси за 2005 год;

A Contribution in kind worth Euro8,447.
А Взнос натурой на сумму 8 447 евро.

They recommended its acceptance as a contribution in kind.
Они рекомендовали утвердить ее в качестве взноса натурой.

A Contribution in kind worth CHF 8 650.
A Взнос натурой на сумму 8 650 шв. фр.

It could therefore be considered as a contribution in kind.
Поэтому такой вид деятельности можно считать взносом натурой.

A Contribution in kind worth Euro11,167.
А Взнос натурой в размере 11 167 евро.

Also approve the 2006 voluntary contribution in kind from Belarus;
Утвердить также добровольный взнос натурой за 2006 год со стороны Беларуси;

A Contribution in kind worth EUR 65,000.
A Взносы натурой в размере 65 000 евро.

Travel, DSA(eligible participants), including contribution in kind.
Путевые расходы, суточные( отвечающие соответствующим критериям участники), включая взносы натурой.

Contribution in kind from United Kingdom.
Взнос натурой Соединенного Королевства.

In 2001 and 2002, MSC-W received a contribution in kind from the United Kingdom.
В 2001 и 2002 годах МСЦ- З получил взнос натурой от Соединенного Королевства.

Contribution in kind worth Pound 124,303.
Взнос натурой в размере 124 303 фунтов.

Meeting costs covered by host country funded through contribution in kind.
Расходы по организации и проведению совещаний, покрытые принимающими странами за счет взносов натурой.

C Contribution in kind worth CHF 35,000.
С Взнос натурой в размере 35 000 швейцарских франков.

Unfortunately, voluntary action is all too often underrated as simply a contribution in kind.
К сожалению, добровольные акции часто недооцениваются и рассматриваются как вклад натурой.

C Contribution in kind worth CHF 60,000.
C Взносы натурой в размере 60 000 швейцарских франков.

Covers full cost; cost in prior period was supplemental to voluntary contribution in kind.
По полной стоимости; в предыдущем периоде расходы покрывались дополнительно к добровольному взносу натурой.

C Contribution in kind worth CHF 15,00 and 30,000.
С Взнос натурой в размере 1 500 и 30 000 швейцарских франков.

Mr. FORNOCALDO(Managing Director, Division of Administration) said that UNDP had to make a contribution in kind but was not obliged to pay in cash, and it had increased its budget provision in order to provide UNIDO with logistical support free of charge.
Г-н ФОРНОКАЛЬДО( Директор- управляю- щий, Административный отдел) говорит, что ПРООН должна вносить свой вклад натурой, а не деньгами, поэтому она увеличила свои бюджетные отчисления в целях предоставления ЮНИДО бесплатной материально- технической помощи.

A Contribution in kind for ICP F worth EUR 80,095 provisional estimate.
A Взносы натурой на МСП Л в размере 80 95 евро предварительная оценка.

Euro1,477,520 II. Contribution in kind to be borne by the host Government.
II. Взнос натурой за счет правительства принимающей страны.