CONTROL AND LIMITATION на Русском - Русский перевод

• контроль и ограничение
• контроле и ограничении
• контроля и ограничения
• контролю и ограничению

Примеры использования Control and limitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Control and limitation of.
Контроль и ограничение объема.

Ii. efforts of the council at control and limitation of documentation.
Ii. меры совета в области контроля и ограничения объема документации.

Control and limitation of documentation.
И ограничения объема документации.

He supported the position of the European Union on the control and limitation of documentation.
Он поддерживает позицию Европейского союза в вопросе о контроле и ограничении объема документации.

Control and limitation of documentation.
Контроль и ограничение документации.

Organs of the General Assembly; implementation of the rules and regulations on control and limitation of.
Ассамблеи; осуществление правил и положений о контроле и ограничении.

Iii. control and limitation of documentation. 11.
Iii. контроль и ограничение документации. 10.

It was regrettable that only two bodies had taken action for the control and limitation of documentation.
Вызывает сожаление тот факт, что только два органа приняли меры в области контроля и ограничения объема документации.

Control and limitation of documentation. 60- 61 21.
Контроль и ограничение объема документации 60- 61 20.

In other words, the Assembly requested that existing measures for control and limitation of documents be respected.
Другими словами, Ассамблея предлагает соблюдать существующие меры по контролю и ограничению объема документации.

Ii. control and limitation of documentation. 47- 67 12.
Ii. контроль и ограничение объема документации 47- 67 11.

Previous recommendations of the Council on control and limitation of documentation appear to have had limited effect.
Предыдущие рекомендации Совета по контролю и ограничению документации, как представляется, возымели ограниченное действие.

Control and limitation of documentation: implementation.
Контроль и ограничение объема документации: осуществление.

In particular, he would like to re-emphasize the following measures in regard to control and limitation of documentation.
В частности, он хотел бы вновь подчеркнуть необходимость принятия следующих мер в отношении контроля и ограничения объема документации.

Control and limitation of documentation: provision of.
Контроль и ограничение документации: обеспечение вспомогательных органов.

To Uupdate the note by the Secretariat, entitled"Control and limitation of documentation", in the light of the provisions of the present resolution;
Обновить записку Секретариата, озаглавленную<< Контроль и ограничение документации>>, в свете положений настоящей резолюции;

Control and limitation of documentation: implementation.
Контроль и ограничение объема документации: выполнение правил и..

To update the note by the Secretariat, entitled"Control and limitation of documentation"(A/58/CRP.7) in the light of the provisions of the present resolution;
Обновить записку Секретариата, озаглавленную<< Контроль и ограничение документации>>( A/ 58/ CRP. 7), в свете положений настоящей резолюции;

Control and limitation of documentation: provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly.
Контроль и ограничение объема документации: обеспечение вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи письменными отчетами о заседаниях.

As stated in paragraph 17 of document E/1994/88, enforcement of existing measures on control and limitation of documentation- including the six-week rule.
Как указывалось в пункте 17 документа Е/ 1994/ 88, обеспечение соблюдения существующих мер по контролю и ограничению документации, включая правило шести недель.

Furthermore, the control and limitation of the use of certain conventional weapons is also cause for concern for the European Union.
Кроме того, контроль и ограничение использования некоторых обычных видов оружия также являются предметом озабоченности для Европейского союза.

Rather than repeating its previous recommendations, the Council may wish to consider the following measures in regard to control and limitation of documentation.
Вместо того, чтобы повторять свои более ранние рекомендации, Совет может пожелать рассмотреть следующие меры в отношении контроля и ограничения объема документации.

Report of the Secretary-General on the control and limitation of documentation(A/52/291), in which the limit for documents originating within the Secretariat is set at 16 pages;
Доклад Генерального секретаря о контроле и ограничении объема документации( A/ 52/ 291), в котором устанавливается лимит в 16 страниц для документов, подготавливаемых в рамках Секретариата;

In response to the provision formulated in resolution 57/300, the Secretariat has issued a note entitled"Control and limitation of documentation" A/58/CRP.7.
В ответ на сформулированную в резолюции 57/ 300 просьбу Секретариат опубликовал записку, озаглавленную<< Контроль и ограничение документации>> A/ 58/ CRP. 7.

Implementation of the rules and regulations on control and limitation of documentation: compliance with, and review of, the 24- and 32-page limits for documentation;
Осуществление правил и положений о контроле и ограничении объема документации: соблюдение и пересмотр 24- и 32- страничных ограничений объема документации;

We must also strengthen confidence-building measures, such as transparency in the military field, with a view to developing measures for the control and limitation of armaments.
Мы также должны укреплять меры доверия и расширять транспарентность в области вооружений в целях разработки мер по контролю и ограничению вооружений.

Committee members' attention was also drawn to a note by the Secretary-General on control and limitation of documentation, which would shortly be published in document A/INF/49/1.
Внимание членов Комитета обращается также на записку Генерального секретаря о контроле и ограничении объема документации, которая будет вскоре опубликована в документе А/ INF/ 49/ 1.

With regard to the status of documentation, he drew attention to General Assembly resolution 50/206 C and subsequent resolutions concerning the control and limitation of documentation.
В связи с вопросом о состоянии готовности документации он обращает внимание на резолюцию 50/ 206 C Генеральной Ассамблеи и ее последующие резолюции о контроле и ограничении объема документации.

The implementation of confidence-building and security-building measures helps to create a favourable atmosphere for the control and limitation of conventional weapons, the non-proliferation of weapons of mass destruction and disarmament.
Применение мер укрепления доверия и безопасности содействует созданию благоприятной атмосферы для контроля и ограничения обычных вооружений, нераспространения оружия массового уничтожения и разоружения.

Turning to the status of documentation, he drew the Committee's attention to General Assembly resolution 50/206 C and subsequent resolutions on the control and limitation of documentation.
Обращаясь к вопросу о состоянии готовности документации, он обращает внимание Комитета на резолюцию 50/ 206 C и последующие резолюции Генеральной Ассамблеи о контроле и ограничении объема документации.