CONTROL LABORATORIES на Русском - Русский перевод

• лаборатории контроля
• лабораторий контроля
• контрольные лаборатории

Примеры использования Control laboratories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quality control laboratories.
Лаборатории контроля качества.

Construction and equipping and operation of the atmosphere pollution control laboratories;
Лабораторий по контролю за загрязнением атмосферного воздуха;

Quality control laboratories of horticultural production.
Лаборатории контроля качества садоводческой продукции.

Economic activity such as agricultural production or soil drainage 450 measurement, control, laboratories and the like Including.
Деятельность, проведенная с экономической целью, например, осушения грунта, сельскохозяйственное производство 450 Аналитические измерения, контроль, лабораторные исследования и т. п.

Measurement, control, laboratories and the like and other activities.
Замеры, контроль, лаборатории и аналогичные меры, а также другие мероприятия.

Creation and support of green belts along the roads and recreation and sport facilities 630 measurement, control, laboratories and the like Including.
Создание и уход за зелеными участками вдоль дорог и оздоровительных или спортивных сооружений 630 Аналитические измерения, контроль, лабораторные исследования и т. п.

It is used in quality control laboratories as well as in process monitoring.
Она используется в лабораториях контроля качества, в также в системах контроля производственного процесса.

Requests from States for assistance from UNDCP to establish or strengthen drug detection and pharmaceutical control laboratories have increased.
Возросло количество просьб государств об оказании помощи со стороны ЮНДКП в создании или укреплении лабораторий по контролю над фармацевтическими препаратами и обнаружению наркотиков.

FAO has also procured equipment for seed quality control laboratories in Sarajevo and Banja Luka and has prepared interim premises for the laboratory in Sarajevo.
Кроме того, ФАО поставила оборудование для лабораторий контроля за качеством семян в Сараево и Баня-Луке и подготовила временные помещения для размещения лаборатории в Сараево.

Supporting and running of disperse return for treated sewage; implementation of measures aimed at prevention of water thermal pollution 250 measurement, control, laboratories and the like Including.
Содержание рассеевательных выпусков сточных вод и проведение мероприятий по предотвращению теплового загрязнения водоемов 250 Аналитические измерения, контроль, лабораторные исследования и т. п.

The group inspected the quality control laboratories, the warehouses, the grain inspection laboratories and the mill belonging to the Grain Processing Company on the same site.
Группа проинспектировала лаборатории по контролю за качеством, склады, лаборатории анализа зерна и мельницу, принадлежащую предприятию по обработке зерна и находящуюся в том же месте.

Under another regional target programme aimed at the development of the territorial system of environmental monitoring in the Chelyabinsk region, monitoring systems in 17 cities-- including 30 stationary automated posts and three mobile automated air quality control laboratories-- were being set up.
В рамках другой региональной целевой программы, направленной на развитие территориальной системы экологического мониторинга в Челябинской области, в 17 городах были установлены системы мониторинга, включая 30 стационарных автоматизированных постов и три передвижных автоматизированных лаборатории контроля качества воздуха.

States having established or strengthened drug detection and pharmaceutical control laboratories should provide the necessary resources and support to ensure their continuous operation;
После создания или расширения лабораторий по контролю над фармацевтическими препаратами и обнаружению наркотиков, государствам следует выделить необходимые ресурсы и оказывать соответствующую поддержку для обеспечения их бесперебойной работы;

JSC«Aurora», founded in 1993, specializes in the supply and maintenance of complex analytical and test equipment, laboratory furniture and other general laboratory equipment for chemical and analytical laboratories, quality control laboratories and physical control, test centers in various industries.
АО« АВРОРА», основанное в 1993 году, специализируется на поставках и сервисном обслуживании сложного аналитического и испытательного оборудования, лабораторной мебели и другого общелабораторного оборудования для химико- аналитических лабораторий, лабораторий контроля качества и физического контроля, испытательных центров различных отраслей промышленности.

The group inspected the quality control laboratories, the storage tank department, the casings department, the spent fuel laboratories, the equipment storage areas and the warhead department.
Группа проинспектировала лаборатории контроля за качеством выпускаемой продукции, цех по изготовлению топливных баков, цех по изготовлению корпусов, лаборатории по производству оксидированного топлива, склады аппаратуры и цех по изготовлению боеголовок.

The SOTIO laboratories in the Chinese capital of Beijing and their back-office facilities occupy area of more than 3500 square metres. So called cleanrooms, which meet the requirements of the highest cleanliness categories A and B, are situated in an area excessing 1000 square metres. The remaining premises, including training and quality control laboratories, occupy area of 2500 square metres. Seventy Chinese employees are now ensuring proper operation of the laboratories..
Лаборатории компании SOTIO в китайском Пекине и их сопутствующие помещения заняли свыше 3500 кв. м, из которых так называемые чистые помещения, включающие в себя наиболее чистые категории А и B, распространяются на более чем 1000 кв. м. Остальные помещения включая тренинговые и контрольные лаборатории занимают 2500 кв. м. Надлежащее функционирование лабораторий уже обеспечивают 70 китайский сотрудников.

Electronic nose instruments are used by research and development laboratories, quality control laboratories and process& production departments for various purposes: Conformity of raw materials, intermediate and final products Batch to batch consistency Detection of contamination, spoilage, adulteration Origin or vendor selection Monitoring of storage conditions Meat quality monitoring.
Электронный нос может использоваться в научно-исследовательских лабораториях, лабораториях контроля качества и на производстве для: Соответствия свойств сырья, промежуточных и конечных продуктов Стабильность характеристик в разных партиях Обнаружение загрязнения, порчи и фальсификации Выбора изготовителя или поставщика Мониторинг условий хранения.

In order to achieve the general objective of limiting the supply of drugs to medical and scientific uses, the Global Programme of Action provides that Governments:(a) should strengthen national and international systems of control of narcotic drugs and psychotropic substances;(b) should establish monitoring and control systems to permit the application of articles 12 and 13 of the 1988 Convention; and(c) should develop and strengthen their pharmaceutical administrations and control laboratories.
В интересах выполнения общей задачи ограничения предложения наркотиков медицинскими и научными целями во Всемирной программе действий предусматривается, что правительствам следует: а укреплять национальные и международные системы контроля над наркотическими средствами и психотропными веществами; b создавать системы мониторинга и контроля, обеспечивающие применение статей 12 и 13 Конвенции 1988 года и с создавать и укреплять свои фармацевтические управления и контрольные лаборатории.

Food and Nutrition Board: of the DWCD comprising of a technical wing at the centre, four regional offices, Quality Control Laboratories and 43 Community Food and Nutrition Extension Units(CFNEUs) located in 29 States/UTs is primarily engaged in nutrition education and training activities, mass awareness programmes, promotion of nutrition among infants and young children and follow up action on the National Nutrition Policy.
Совет по вопросам продовольствия и питания: Департамент развития женщин и детей, состоящий из центрального технического центра, четырех региональных управлений, лабораторий контроля качества и 43 территориальных отделов по вопросам продовольствия и питания, расположенных в 29 штатах/ союзных территориях, занимается в основном просветительской и образовательной деятельностью, программами повышения осведомленности населения, распространением питания для новорожденных и детей младшего возраста, а также осуществлением последующих мер, предусмотренных в Национальной политике обеспечения питанием.

Gas Quality Control Laboratory Manager.
Начальником лаборатории контроля качества газа;

We offer complete solution for brewery quality control laboratory.
Мы предлагаем комплексное решение для лаборатории контроля качества пивоварни.

Monitoring is accomplished by the Quality Control Laboratory Certificate of Laboratory Competency 100-3413/2009.
Контроль осуществляет лаборатория контроля качества свидетельство об аттестации лаборатории 100- 057/ 2013.

National Quality Control Laboratory.
Национальная лаборатория по контролю.

Such experiments are conducted in a controlled laboratory environment.
Метод проводился в строго контролируемых лабораторных условиях.

Better defined, structured and controlled laboratory processes.
Более четкие, структурированные и контролируемые лабораторные процессы.

In quality control laboratory we perform sensory and organoleptic control of the samples, and determination of the following parameters.
В лаборатории контроля качества, проводится сенсорный и органолептический контроль образцов, а потом и определение следующих параметров.

In order to ensure the colour accuracy and repeatability, each colourant is checked in our Quality Control Laboratory.
В целях обеспечения точности и повторяемости цвета каждый из колорантов проверяется в нашей Лаборатории контроля качества.

Quality control at all stages of the production is carried out in three accredited laboratories of the enterprise- analytical, quality control laboratory, microbiology laboratory..
Контроль качества на всех этапах производства осуществляется в 3- х аккредитованных лабораториях предприятия- аналитической, лаборатории контроля качества, микробиологической лаборатории..

In 2005, the refinery was also investing in the construction of a wastewater treatment unit, a gas turbine generator, a quality control laboratory, and additional gasoline production facilities.
В 2005 году нефтеперерабатывающий завод инвестировал также средства в строительство установки по очистке сточных вод, газотурбинного генератора, лаборатории контроля качества и дополнительных объектов для производства бензина.

The group met the factory's director and questioned him about the number of employees and engineers and the types of tests performed in the quality control laboratory.
Группа встретилась с директором предприятия и задала ему вопросы о численности рабочих и инженеров и о том, какого рода тесты выполняются в лаборатории контроля качества.