CONTROL OF THE COMPANY на Русском - Русский перевод

• контроль над компанией
• управление компанией
• контролировал компанию
• контроль общества
• контроля над компанией

Примеры использования Control of the company на Английском языке и их переводы на Русский язык

Money, well, money and control of the company.
Из-за денег. Денег и контроля над компанией.

Internal control of the Company is a linear process where one component affects the next one.
Внутренний контроль Общества является линейным процессом, в котором один компонент оказывает влияние на следующий.

Elliot could take control of the company.
Элиот взял бы компанию под свой контроль.

Paulson sees it as his opportunity to get out of Norris's shadow, and take control of the company.
Полсон видит в этом возможность выйти из тени Норриса и захватить контроль над компанией.

I needed to keep control of the company, Sasha.
Мне нужно было продолжать руководить компанией, Саша.

After his death, his son Georges Vuitton took over control of the company.
После его смерти его сын Жорж Вюиттон взял на себя управление компанией.

Nicola took full control of the company after the death of his father.
Телье управлял компанией после преждевременной смерти своего отца.

You battled your board for control of the company.
Ты боролся против правления, Семи Гномов, за контроль над компанией.

Rolls-Royce took full control of the company in 2000, which is now known as Rolls-Royce Deutschland.
Rolls- Royce взяла полный контроль над компанией в 2000 году, который сейчас известен как Rolls- Royce Deutschland.

But in order for that to happen, he needed control of the company.
Но, чтобы все сработало, ему нужен контроль над компанией.

Net value of assets under control of the Company as of July 1, 2010 was RUB 1.33 billion increasing by 12% since the start of the year.
Стоимость чистых активов фондов под управлением Компании на 1 июля 2010 года составила 1. 33 млрд.

I retain stock options, control of the company.
Я сохраняю варианты акций, контроль над компанией.

When in 1933 the new Nazi government came to power in Germany, Stinnes emigrated and Lübbe took control of the company.
Когда в 1933 году в Германии к власти пришла НСДАП, Стиннес эмигрировал и Люббе взял контроль над компанией.

By 1869, he had gained complete control of the company, and renamed it to Henry Tate& Sons.
К 1869 году он получил полный контроль над компанией и переименовал ее в Henry Tate& Sons.

In 2004, Jones-together with his wife Tricia, regained total control of the company.
В 2004 году Джонс, вместе с своей женой Тришей, восстановил полный контроль над компанией.

Certain events provided therein are beyond the control of the Company, the Selling Shareholder or the Managers, AIX Bookrunner.
Некоторые события, предусмотренные в нем, находятся вне контроля Компании, Продавца или Менеджеров, AIX Букраннер.

Mail system of the domain is located in the territory and under control of the company.
Почтовая система домена, расположена на территории и под контролем компании.

Later, he gave the control of the company to Global Alliance, which took as co-partners British Dispensary Corporation in Panama in 2013.
Позже он передал контроль над компанией фирме Global Alliance, которая только в 2013 году, взяла в качестве соучредителей British Dispensary Corporation из Панамы.

He tricked other me into turning over control of the company to him.
Он подставил другого меня и тот передал ему контроль над компанией.

After losing control of the company to the NEB, Sinclair encouraged Chris Curry to leave Radionics and get Science of Cambridge(SoC-an early name for Sinclair Research) up and running.
После потери контроля над компанией, Синклер предложил Крису Карри оставить Radionics и создать компанию Science of Cambridge SoC.

They did not have to wait 18 months to take control of the company however.
Они не должны ждать 18 месяцев для того чтобы принять управление компании однако.

Eventually, Edward Ashford dies, and Spencer seizes control of the company and its research by sending his subordinates, Albert Wesker and William Birkin, to assassinate Marcus.
В дальнейшем, Эдвард Эшфорд умирает, а Спенсер захватывает контроль над компанией и ее исследованиями, отправляя своих подчиненных, Альберта Вескера и Уильяма Биркина, чтобы те убили Маркуса.

Following completion of this transaction, Horizon Capital has assumed operational control of the company.
После завершения этой сделки, Horizon Capital получила операционный контроль над компанией.

Certain events provided therein are beyond the control of the Company, the Selling Shareholder or the AIX Bookrunner.
Определенные события, предусмотренные в графике, находятся вне контроля Компании, Акционера, имеющего намерение продать принадлежащие ему акции, или букраннера AIX.

This rule effectively allowed owners to broaden the shareholder base while maintaining control of the company.
Эта норма фактически разрешала владельцам расширять базу акционеров при сохранении контроля за компанией.

After Kazuya wins control of the company, Lee works as Kazuya's secretary, in addition to overseeing Kazuya's team of bodyguards and Dr. Bosconovitch's experiments, all while secretly hoping to take over the Zaibatsu.
После того, как Кадзуя захватил контроль над компанией, Ли стал его секретарем, а также управлял телохранителями Кадзуи и наблюдал за экспериментами Доктора Босконовича, в то же время помышляя отнять Дзайбацу у брата.

And Cinzia's slimy husband is so ambitious, he just wants control of the company, but the old man stands in his way.
А этот скользкий муж Чинции так амбициозен, ему нужен был только контроль над компанией, но старик стоял у него на пути.

Within the reporting period, BoD did not assess the system for risk management and internal control of the Company.
В течение отчетного периода Совет директоров не проводил оценку системы управления рисками и внутреннего контроля Компании.

BoD assessed the system for risk management and internal control of the Company within the reporting period.
Совет директоров провел оценку системы управления рисками и внутреннего контроля общества в течение отчетного периода.

Girolamo Marchi, together with his sons Antonio and Aldo, signs an increase in capital so that his family takes control of the Company.
Джироламо Марки, вместе со своими сыновьями Антонио и Альдо, увеличивают капитал в результате чего семья полностью контролирует Компанию.