CONTROL TECHNIQUES на Русском - Русский перевод

• методов контроля
• методы ограничения
• методам борьбы
• технологий контроля
• методы контроля
• методам контроля

Примеры использования Control techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quality control techniques.
Методы контроля качества.

Control techniques for the reduction of pah emissions.
Методы ограничения выбросов пау.

For that purpose control techniques are crucial.
Для этой цели решающее значение имеют методы контроля.

Vi. control techniques for the reduction of hcb emissions.
Vi. методы ограничения выбросов гхб.

The fourth line is to improve cryo-effect control techniques.
Четвертое направление- совершенствование методик контроля процедуры криовоздействия.

Control techniques for selected mobile sources.
Методы ограничения для отдельных мобильных источников.

Regular armies usually train their personnel in damage control techniques.
Регулярные армии обычно ведут подготовку своего личного состава по методам контроля ущерба.

Control techniques in free trade zones and free ports;
Способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах;

No specific studies on c-OctaBDE emission control techniques have been identified.
Ни о каких конкретных исследованиях методов регулирования выбросов коктаБДЭ информации не поступило.

Control techniques for preventing and abating emissions of ammonia.
Методы контроля для предотвращения выбросов аммиака.

It was noted that those uses were limited and were amenable to emission control techniques.
Было отмечено, что эти виды использования ограничены и поддаются методам борьбы с выбросами.

Quality control techniques such as internal consistency checks.
Такие методы контроля качества, как проверки на внутреннюю непротиворечивость;

Promote the development and use of mercury-specific and cost effective control techniques.
Поощрение разработки и применения специальных и затратоэффективных методов контроля над ртутью.

Control techniques for tailpipe emissions from road vehicles.
Методы ограничения выбросов выхлопных газов из дорожных автотранспортных средств.

Iv. review of guidance document on control techniques for preventing and abating emissions of ammonia.
Iv. пересмотр справочного документа по методам контроля с целью предотвращения выбросов аммиака.

Control techniques for VOC tailpipe emissions from road vehicles.
Методы ограничения выбросов ЛОС в выхлопных газах дорожных транспортных средств.

Essential elements of internal control were lacking; in other cases, control techniques applied were inadequate.
Элементы внутреннего контроля; в других случаях применяемые методы контроля были неадекватными.

Emission control techniques for petrol-fuelled and diesel-fuelled passenger cars and light-duty vehicles.
Методы ограничения выбросов для легковых автомобилей и автомобилей.

To be useful, acoustic devices must be combined with other control techniques in an integrated management program.
Чтобы быть полезными в таком вопросе, акустические устройства должны использоваться вместе с другими методами контроля.

Control techniques for emissions of nitrogen oxides from mobile sources other than road vehicles.
Методы ограничения выбросов оксидов азота из некоторых мобильных источников, за исключением дорожных транспортных средств.

Although we have always been an enthusiastic adept of the TQM quality philosophy and the most up-to-date quality control techniques.
Хотя мы всегда были восторженным знатоком качественной философии TQM и самых современных методов контроля качества.

The software uniquely combines statistical process control techniques with sheet metal forming simulation.
Программное обеспечение уникальным образом сочетает статистические методы контроля технологического процесса с моделированием листовой штамповки.

Customs authorities should give priority to"single-window" or"one-stop-shop" control techniques.
Таможенные органы должны отдавать предпочтение методам контроля, основанным на принципе<< одного окна>> или<< оформления в одной точке.

By producing a manual of control techniques, the Committee continued to make progress in stopping the introduction of non-native species into the Antarctic.
Составив справочник по методам контроля, Комитет продолжал добиваться успехов в прекращении интродукции некоренных видов в Антарктику.

Invited Parties to consider organizing further workshops on a specific topic, such as control techniques for PM;
Предложила Сторонам рассмотреть вопрос об организации последующих рабочих совещаний по конкретной теме, такой, как методы ограничения выбросов ТЧ;

The draft annex(or technical document) on control techniques for preventing and abating emissions of ammonia is presented in document EB. AIR/WG.5/1999/8/Rev.1.
Проект приложения( или технический документ) о методах контроля для предотвращения и уменьшения выбросов аммиака представлен в документе EB. AIR/ WG. 5/ 1999/ 8/ Rev. 1.

New errors can occur in any of these operations and all three types of quality control techniques can be useful.
Каждая из этих операций сопряжена с возможностью возникновения новых ошибок, поэтому полезными могут являться все три типа методов контроля качества.

Vi. preparation of draft technical annexes on control techniques for emissions of reduced nitrogen for preventing and abating emissions of reduced nitrogen compounds.
Vi. подготовка проектов технических приложений по методам ограничения выбросов восстановленных соединений азота в целях предотвращения выбросов восстановленных соединений азота и борьбы с ними.

Strengthening and supporting efforts for the reduction of emissions through the use of cleaner fuels and modern pollution control techniques;
Укрепления и поддержки усилий по сокращению выхлопных газов путем использования более чистого топлива, применения современных методов контроля за загрязнением;

Other guidance documents to be reviewed are on SO2, NOx and VOC control techniques for stationary and mobile sources.
К другим руководящим документам, подлежащим обзору, относятся документы по методам контроля в отношении SO2, NOx и ЛОС для стационарных и мобильных источников.