CONTROLLER RESPONDED на Русском - Русский перевод

• контролер ответил
• контролер ответили

Примеры использования Controller responded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Controller responded to a question posed.
Контролер ответил на вопрос.

The Chairman of the Committee and the Controller responded to questions posed.
Председатель Комитета и Контролер ответили на вопросы.

The Controller responded to questions posed.
Контролер ответил на вопросы.

The Assistant Secretary-General, Controller, responded to questions raised.
Помощник Генерального секретаря и Контролер ответил на вопросы.

The Controller responded to a question posed.
Контролер ответил на вопросы.

The Chairman of the Advisory Committee and the Controller responded to questions posed.
Председатель Консультативного комитета и Контролер ответили на поставленные вопросы.

The Controller responded to questions posed.
Контролер ответил на заданные вопросы.

The Director of the General Legal Division and the Controller responded to questions posed.
Директор Отдела по общеправовым вопросам и Контролер ответили на заданные вопросы.

The Controller responded to a question posed.
Контролер ответил на заданный вопрос.

The Under-Secretary-General for Administration and Manage-ment and the Controller responded to questions posed.
Заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и управления и Контролер ответили на заданные вопросы.

The Controller responded to a question posed.
Контролер ответил за заданные вопросы.

The Controller responded to a question posed.
Контролер ответил на поставленный вопрос.

The Controller responded to questions posed.
Контролер ответил на поставленные вопросы.

The Controller responded to a question posed.
Контролер ответил на поставленные вопросы.

The Controller responded to questions previously posed.
Контролер ответил на заданные ранее вопросы.

The Controller responded to a question previously posed.
Контролер ответил на ранее заданный вопрос.

The Controller responded to questions previously posed.
Контролер ответил на ранее заданные вопросы.

The Controller responded to questions raised during the discussion.
Контролер ответил на вопросы, заданные во время обсуждения.

The Controller responded to questions raised during previous meetings.
Контролер ответил на вопросы, заданные в ходе предыдущих заседаний.

Mr. HOSANG(Acting Controller) responded to questions that had been raised at the previous meeting by the delegation of Belgium on behalf of the European Community, and by the delegations of the United States, Mexico and Zimbabwe.
Г-н ХОСАНГ( исполняющий обязанности Контролера) отвечает на вопросы, заданные на предыдущем заседании делегацией Бельгии от имени Европейского сообщества, а также делегациями Соединенных Штатов, Мексики и Зимбабве.

The Controller responded that a levy of 8 per cent had previously been rejected by the General Assembly and that the United Nations was preparing a report which would include a funding proposal to be presented at the 63rd session.
В своем ответе Контролер отметила, что ранее сбор в размере 8% был отвергнут Генеральной Ассамблеей и что Организация Объединенных Наций готовит доклад, который будет содержать предложение по финансированию для рассмотрения на шестьдесят третьей сессии.

The Controller responded by assuring the Committee that audit certificates were still a requirement in the UNHCR sub-agreement but that the problem appeared to be one of compliance and UNHCR was looking into the matter.
В ответ Контролер заверил Комитет в том, что во вспомогательном соглашении в рамках УВКБ по-прежнему предусматривается требование о подготовке аудиторских заключений, а проблема, как представляется, заключается в соблюдении этого требования, и УВКБ изучает данный вопрос.

Mr. Sach(Controller) responded to questions raised by the representative of Singapore at the Committee's 43rd meeting, held on 22 March 2007(A/C.5/61/SR.43), regarding the case of the Assistant Secretary-General for Central Support Services and the budget of the Procurement Task Force.
Гн Сейч( Контролер) отвечает на вопросы, заданные представителем Сингапура на 43м заседании Комитета, состоявшемся 22 марта 2007 года( А/ С. 5/ 61/ SR. 43), по делу помощника Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию и бюджету Целевой группы по закупочной деятельности.

Because NAND itself is imperfect as a media, how the controller responds and works to correct errors is a critical part of the design.
Поскольку память NAND сама по себе не является идеальным носителем, реагирование контроллера и его работа по исправлению ошибок являются особенно важной частью конструкции.

Mr. Halbwachs(Controller), responding to questions, said that the growth in the Office of Internal Oversight Services was more apparent than real.
Г-н ХАЛЬБВАКС( заместитель Генерального секретаря, Контролер), отвечая на заданные вопросы, уточняет, что расширение Управления служб внутреннего надзора скорее видимое, чем реальное.

Mr. Halbwachs(Controller), responding to the representative of Bangladesh, undertook to provide the clarification requested regarding compensation claims in the very near future.
Г-н ХАЛЬБВАКС( Контролер), отвечая представителю Бангладеш, обещает в самом скором времени представить необходимые разъяснения в отношении требований о выплате компенсации.

Mr. Sach(Controller), responding to members' comments, said that it had not been traditional practice to quantify individual outputs in the budget proposal.
Гн Сейч( Контролер) в ответ на комментарии делегатов говорит, что традиционная практика не предусматривает представление в бюджетных предложениях количественных данных по отдельным мероприятиям.

Mr. Sach(Controller), responding to the questions posed, said that he understood delegations' concerns about the timing of the submission of the first performance report.
Гн Сейч( Контролер), отвечая на заданные вопросы, говорит, что он понимает обеспокоенность делегаций в отношении сроков представления первого доклада об исполнении бюджета.

Mr. HOSANG(Acting Controller), responding to questions raised at previous meetings, said that the Secretariat had distributed information regarding the use of international contractual personnel.
Г-н ХОСАНГ( исполняющий обязанности Контролера), отвечая на вопросы, заданные на предыдущих заседаниях, говорит, что Секретариат распространил информацию об использовании международного персонала, нанятого на контрактной основе.

Mr. Yamazaki(Controller), responding to the representative of South Africa, said that the Secretariat would provide delegations with further information on the International Criminal Tribunal for Rwanda in informal consultations.
Г-н Ямадзаки( Контролер), отвечая представителю Южной Африки, говорит, что Секретариат представит делегациям дополнительную информацию по Международному уголовному трибуналу по Руанде в ходе неофициальных консультаций.