CONVENTIONS AND AGREEMENTS на Русском - Русский перевод

• конвенций и соглашений
• конвенций и договоров
• конвенции и соглашения
• конвенциям и соглашениям
• конвенциями и соглашениями

Примеры использования Conventions and agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multilateral environmental conventions and agreements.
Конвенциями и соглашениями.

International Conventions and Agreements Project beneficiary countries.
Международные конвенции и соглашения Страны- бенефициары проекта.

Ratification mechanism for conventions and agreements.
Ратификационный механизм для конвенций и соглашений.

There are now many conventions and agreements that are concerned with these valuable legacies.
Сейчас существует много конвенций и соглашений, касающихся ценного наследия.

Comments on Moldova charts: Conventions and Agreements.
Комментарии к диаграммам Молдовы: Конвенции и Соглашения.

Accede to the UN conventions and agreements facilitating international transport see Annex II.
Присоединиться к конвенциям и соглашениям ООН о содействии развитию международного транспорта см. приложение II.

Common TRACECA targets International conventions and agreements, based on.
Общие цели ТРАСЕКА Международные конвенции и соглашения основаны на.

Accede to the UN conventions and agreements facilitating international transport.
Присоединение к конвенциям и соглашениям ООН, способствующим облегчению международных перевозок.

The tribunal should apply international conventions and agreements on crime.
Трибунал должен применять международные конвенции и соглашения, касающиеся преступлений.

The provisions of consular conventions and agreements on legal aid on civil, family and criminal cases are also of great significance.
Большое значение при этом имеют положения консульских конвенций и договоров о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам.

Encourage the accession of new countries to the Conventions and Agreements mentioned above.
Содействует присоединению новых стран к упомянутым выше Конвенциям и Соглашениям.

General Department for Conventions and Agreements at the Ministry of Legal Affairs.
Генеральный департамент по конвенциям и соглашениям Министерства по правовым вопросам.

Assist governments in acceding to relevant international conventions and agreements.
Помогать правительствам присоединиться к соответствующим международным конвенциям и соглашениям.

The main international conventions and agreements regulating foreign economic activity.
Основные международные конвенции и соглашения, регламентирующие внешнеэкономическую деятельность.

Accelerate actions within the framework of existing programmes, conventions and agreements towards.
Ускорить принятие мер в рамках существующих программ, конвенций и соглашений в целях.

International and Regional Conventions and Agreements Supporting Sustainable Development.
Международные и региональные конвенции и соглашения в поддержку устойчивого.

The same holds for special obligations derived from these treaties, conventions and agreements.
То же самое относится к специальным обязательствам, вытекающим из этих договоров, конвенций и соглашений.

The above United Nations Conventions and Agreements are open to all United Nations Member States.
Вышеуказанные конвенции и соглашения ООН являются открытыми для всех государств- членов ООН.

In addition, it has acceded to nine other international anti-terrorism conventions and agreements.
Кроме того, мы присоединились к девяти другим международным контртеррористическим конвенциям и соглашениям.

But other international treaties, conventions and agreements achieve similar objectives.
Но и другие международные договоры, конвенции и соглашения служат достижению аналогичных целей.

Subsequently a new highway code was prepared, in strict conformity with the Conventions and Agreements.
Впоследствии были разработаны новые правила движения в полном соответствии с конвенциями и соглашениями.

International treaties, conventions and agreements on environmental issues; and..
Международных договоров, конвенций и соглашений по вопросам, касающимся окружающей среды; и..

Being aware of the relevance of the work being undertaken by relevant international conventions and agreements.
Сознавая важное значение работы, проводимой по линии соответствующих международных конвенций и соглашений.

Above average in all Conventions and Agreements.
Выше среднего регионального показателя по всем Конвенциям и Соглашениям.

FAO approves international standards and helps frame international conventions and agreements.
ФАО утверждает международные стандарты и содействует разработке рамочных международных конвенций и соглашений.

The applicable law should be derived from international conventions and agreements, and only the crimes listed in those instruments could be tried.
Применимые нормы должны вытекать из содержания международных конвенций и договоров и охватывать международно- противоправные деяния, перечисленные в этих документах.

Second- accession and ratification by the Republic of Tajikistan international conventions and agreements related to transportation.
Второе- присоединение Республики Таджикистан к международным конвенциям и соглашениям в области транспорта.

Post-requisites: International conventions and agreements on trade.
Постреквизиты: Международные конвенции и соглашения по торговле.

Encourage the accession of new countries to the Conventions and Agreements listed in the annex;
Способствует присоединению новых стран к конвенциям и соглашениям, перечисленным в приложении;

List of abbreviations used for International conventions and agreements within this document.
Список сокращений, используемых для международных конвенций и соглашений в рамках данного документа.