CONVERTIBLE CURRENCY на Русском - Русский перевод

• конвертируемой валюте
• конвертируемую валюту
• конвертируемой валюты
• конвертируемой валютой

Примеры использования Convertible currency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convertible currency.
Конвертируемая валюта.

Total in convertible currency.
Всего в конвертируемой валюте.

Convertible currency deposits.
Вклады в конвертируемых валютах.

Since 2004 Uzbek sum(UZS) is a convertible currency.
С 2004 года узбекский сум является конвертируемой валютой.

Imprest Convertible currency deposits.
Вклады в конвертируемой валюте.

Besides, you can open accounts in any freely convertible currency.
При этом вы можете открывать счета в любой свободно конвертируемой валюте.

In convertible currency or in rubles?
В конвертируемой валюте или в рублях?

Creation of possibilities for insurance in convertible currency.
Создание возможностей для осуществления страхования в конвертируемой валюте.

Total of convertible currency contributions.
Всего взносов в конвертируемой валюте.

It thus requested that the contribution in question be paid in convertible currency.
Поэтому она предложила выплачивать эти взносы в конвертируемой валюте.

The tenge is not a fully convertible currency outside the Republic of Kazakhstan.
Тенге является не конвертируемой валютой за пределами Казахстана.

Currency- Cyprus pound(CP or CYP)- a stable convertible currency.
Денежная единица- кипрский фунт( CP или CYP)- стабильная конвертируемая валюта.

The tenge is not a fully convertible currency outside the Republic of Kazakhstan.
Тенге не является конвертируемой валютой за пределами Республики Казахстан.

At the Conference, 21 States announced their pledges, all in convertible currency.
В ходе Конференции 21 государство объявило свои взносы, причем все- в конвертируемой валюте.

Foreign assets in freely convertible currency stood at $1.929.9 million.
Внешние активы в свободно конвертируемой валюте в апреле 2017 года составили$ 1929, 9 млн.

In the course of the Conference, 19 States announced their pledges, all in convertible currency.
В ходе Конференции 19 государств объявили взносы- все в конвертируемой валюте.

External assets in freely convertible currency stood at $2.030.1 billion.
Внешние активы в свободно конвертируемой валюте на конец апреля 2018 года составили$ 2 030, 1 млн.

Convertible currency balance net of future year contributions received in advance.
Остаток средств в конвертируемой валюте за вычетом внесенных заранее взносов в счет последующих лет.

At the moment, the Ukrainian Hryvnia is not a freely convertible currency outside of Ukraine.
В настоящий момент, украинская гривна не является свободно конвертируемой валютой за пределами Украины.

Liberation of FCC(freely convertible currency) to individuals- 1,0% commission of the amount min.
Выдача СКВ( свободно конвертируемая валюта) физическим лицам- комиссия 1,% от суммы мин.

All contributions shall be paid in United States dollars or the equivalent in a convertible currency.
Все взносы выплачиваются в долларах Соединенных Штатов или в виде эквивалентной суммы в другой конвертируемой валюте.

The country's external assets in freely convertible currency in July 2016 stood at $1.587.8 billion a 1.7% growth.
Внешние активы в свободно конвертируемой валюте в июле 2016 года составили$ 1 587.

It also notes the reduced capacity to pay of the Slovak Republic resulting from the effects of transition to a market economy and the limited capacity to acquire convertible currency.
В нем также отмечается, что снижение платежеспособности Словацкой Республики обусловливается последствиями перехода к рыночной экономике и ограниченностью возможности получения конвертируемой валюты.

The estimated total resource requirements for 1994(all convertible currency) are summarized as follows.
Ниже приводится сводная смета предполагаемых потребностей в ресурсах на 1994 год в конвертируемой валюте.

Such checks of convertible currency also have the potential to impede the financing of terrorist acts.
Такой контроль за конвертируемой валютой может также способствовать предотвращению финансирования террористических актов.

Approved provisionally the draft EMEP budget in convertible currency for 1997(US$ 1,466,400) annex IV, table 2.
Утвердил в предварительном порядке проект бюджета ЕМЕП в конвертируемой валюте на 1997 год( 1 466 400 долл. США) приложение IV, таблица 2.

Tenge is a convertible currency on current accounts and partially convertible on capital accounts beyond Kazakhstan.
Тенге является конвертируемой валютой по текущим счетам и частично конвертируемой по капитальным счетам за пределами Казахстана.

A provision by which UNDP will transfer the equivalent in convertible currency directly to UNIDO Headquarters;
Положение, в соответствии с которым ПРООН будет перечислять эквивалентные суммы в конвертируемой валюте непосредственно в Цент- ральные учреждения ЮНИДО;

The commodity composition of trade in many transition economies is concentrated on a few products and dependent on the economic health of a relatively few number of countries in convertible currency markets.
Товарная структура торговли многих стран с переходной экономикой ориентирована на ограниченную номенклатуру товаров и зависит от экономического состояния сравнительно небольшого числа стран на рынках конвертируемой валюты.

The main role of required reserves in freely convertible currency is to mitigate the expansion of foreign exchange loans.
Главной функции ОР в свободно конвертируемой валюте является сдерживание предоставление кредитов в иностранной валюте..