COOKING TIMES на Русском - Русский перевод

• время приготовления
• время варки
• временем приготовления
• времени приготовления

Примеры использования Cooking times на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cooking times listed in the table are approximate.
Приведенное в таблице время приготовления приближенное.

Using a pressure cooker reduces cooking times by up to 50.
Использование скороварки позволяет сократить время приготовления пищи до 50.

Cooking times depend on the type, weight and quality of the food.
Время приготовления зависит от вида, веса и качества продуктов.

Food to be grilled Cooking times in minutes Suggested.
Продукты для Время готовки в обработки на гриле минутах Предлагаемое.

Power up to 2000W for rapid heating and reduced cooking times.
Мощность до 2000 Вт для быстрого разогрева и уменьшения времени приготовления.

Cooking times vary according to the receptacle used and the properties of the food.
Время приготовления зависит от вида продукта и его свойств.

Increase or reduce the cooking times using the following rule of thumb.
Увеличьте или сократите время приготовления, руководствуясь следующим правилом.

Cooking times vary according to the receptacle used and the properties of the food.
Время приготовления зависит от используемой емкости и свойств продуктов.

You can program up to 4 steps with different power levels and cooking times.
Вы можете запрограммировать до 4 фаз с различными уровнями мощности и временем приготовления.

Excessive cooking times may dry out food and burn it.
Слишком длительное время приготовления может привести к высыханию продукта и его сгоранию.

The belt speed can be altered to set suitable cooking times for various kinds of food.
Скорость конвейера можно менять, чтобы задать подходящее время варки разных видов продуктов.

Cooking times may change and the loss of liquid may result in function faults.
Время приготовления изменится, а потеря жидкости может привести к нарушению функции.

Below in tables the approximate cooking times for various foods have been summarized.
В таблицах приведены приблизительные температуры и время приготовления для различных блюд.

You can use P1 and P2 to save the most commonly used cooking times.
Программы P1 и P2 предназначены для того, чтобы сохранить в памяти наиболее часто используемое время приготовления.

This reduces cooking times by up to 70%, a significant energy saving.
Вследствие этого время приготовления сокращается до 70%, значительно экономится электроэнергия.

You will learn through experience whether to increase or decrease cooking times.
Со временем вы приобретете опыт и научитесь, когда нужно увеличивать или уменьшать время приготовления.

Below in tables the approximate cooking times for various foods have been summarized.
В нижеследующих таблицах указаны ориентировочные температуры и времена жарения для разных видов блюд.

Cooking times: runny eggs take 10 minutes, soft-boiled eggs 15 minutes and hard-boiled eggs 20 minutes.
Время варки яиц: яйца всмятку- готовятся 10 минут, яйца в мешочек- 15 минут и крутые яйца- 20 минут.

If not otherwise specified, the cooking times concern food cooked in the lower bowl.
Если не говорится иначе, время приготовления относится к продуктам, которые готовятся в нижней корзине.

Cooking times may differ for same foodstuffs depending on quantity, form, and composition.
Время приготовления при одном и том же блюде может отличаться, поскольку меняется количество, форма и свойства продукта.

Excessive pressure is automatically regulated via the main valve see Section 5.4 Cooking Times.
Слишком высокое давление автоматически регулируется посредством главного клапана см. Раздел 5. 4 Время приготовления.

We recommend adjusting the cooking times and power levels in line with each individual situation.
Рекомендуется настраивать время приготовления и уровень мощности с учетом каждой конкретной ситуации.

Significant amounts of heat escape whenever the lid is removed, therefore cooking times are extended.
Значительное количество тепла теряется каждый раз, когда крышка снимается и, следовательно, время приготовления увеличивается.

Cooking times are programmed in 10 second intervals up to 5 minutes and 30 second intervals thereafter.
Время приготовления программируется с 10- секундными интервалами до 5 минут и с интервалами по 30 секунд после.

When cooking products with different cooking times, the front steam bowls may be fitted with separators.
Если Вы готовите продукты с разным временем приготовления, в передних паровых чашах можно вставить перегородки.

Cooking times may differ for same foodstuffs depending on quantity, form, and composition of the food.
Время приготовления при одном и том же блюде может отличаться, поскольку меняется количество, форма и свойства продукта.

If you insert several vacuum bags with different cooking times and qualities of meat, you should mark them previously.
Если вы укладываете несколько вакуумных упаковок с различным временем приготовления и количеством мяса, вам следует заранее их пометить.

The given cooking times concern the amount of food indicated in the guide or recipe.
Приведенное время приготовления относится к количеству продуктов, указанному в рецептуре или в рекомендациях по приготовлению..

Weber's Grillbible by GU is not only a cookbook with 160 recipes, but also an extensive reference book for the most important basic techniques and cooking times.
Grubbible от Weber Gr- это не только кулинарная книга с 160 рецептами, но и обширный справочник для самых важных основных техник и времени приготовления.

Cooking times can vary according to the different composition, ingredients and amounts of liquid in the individual dishes.
Время приготовления варьируется в зависимости от состава, ингредиентов и количества жидкости в каждом отдельном блюде.