PREPARATION TIME на Русском - Русский перевод

• время приготовления
• время подготовки
• подготовительный период
• продолжительность приготовления
• сроки подготовки
• времени подготовки
• времени приготовления

Примеры использования Preparation time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparation time: 10 min.
Время приготовления: 10 мин.

Difficulty: medium Preparation time: approx. 45 min.
Сложность: средняя Время приготовления: около 45 мин.

Preparation time: 25 minutes.
Время приготовления: 25 минут.

Decrease the offer preparation time from 2 weeks to 3 days.
Сократить время подготовки коммерческого предложения с 10 до 3 дней.

Preparation time: 25- 30 minutes.
Время подготовки: 25- 30 минут.

Hot chicken legs with marinated lettuce hearts Difficulty: easy Preparation time: approx.
Горячие куриные ножки с маринованным сердечком салата Сложность: легко Время приготовления: около 11/ 4.

Preparation time: about 25 minutes.
Время подготовки: около 25 минут.

Radovan Karadžić appealed and argued that he needed substantially more preparation time.
Радован Караджич обжаловал это решение, утверждая, что ему необходимо значительно больше времени на подготовку.

Shorter preparation time for trial.
Уменьшение времени для подготовки к проведению суда.

It is necessary to descale the coffee machine if the preparation time becomes considerably longer.
Удаление накипеобразующих солей кальция необходимо, если время приготовления кофе значительно увеличивается.

Preparation time relates only to working days.
Время подготовки относится только к рабочим дням.

For repetitive shooting conditions the use of Presets considerably reduces preparation time.
В стационарных условиях съемки использование сохранения установок- Presets значительно сокращает время подготовки.

Preparation time: 20 min Baking time approx.
Время приготовления: 20 мин. Время выпекания.

Less fermentation volume is required due to significantly less cleaning frequencies and preparation time.
Благодаря значительно более редкой необходимости в мойке и времени подготовки требуется меньше объема ферментации.

The preparation time for most of the products is 24/48.
Большинство товаров имеют время подготовки 24/ 48 часов.

However, fully implementing an automated version of this method does require more preparation time.
Однако для полной реализации автоматизированной версии этого метода требуется значительное время для подготовки.

The preparation time lasts 30 minutes for four people.
Время подготовки составляет 30 минут для четырех человек.

Swiss chard frittata Italian omelette with radicchio salad Difficulty: easy Preparation time: approx. 45 min.
Швейцарский мангольдский фриттат Итальянский омлет с салатом радиккио Сложность: легко Время приготовления: около 45 мин.

The preparation time is less than 5 minutes, and no gel is required.
Время на подготовку занимает меньше пяти минут, гель не нужен.

The eggnog cake is the epitome of a cake Difficulty: medium Preparation time: approx. 2 hours Baking time: 25-30 min.
Торт эггог- воплощение пирога Сложность: средняя Время приготовления: около 2 часов Время выпекания: 25- 30 мин.

Product preparation time is indicated next to its availability.
Время подготовки товара указывается вместе с информацией о их наличии.

Sweet sour on pudding cream make these little tartlets a treat Difficulty: easy Preparation time: approx. 1 hr. Baking time:.
Сладкий кислый крем для пудинга делает эти маленькие тарталетки лечением Сложность: легко Время приготовления: приблизительно 1 час.

Preparation time, not including waiting time, around 1 hour.
Время приготовления без ожидания подъема составляет около часа.

Select the cooking function and power and preparation time, if relevant described in“Cooking Times” below.
Выберите функцию приготовления, а также, при необходимости, мощность и время приготовления как описано далее в разделе« Время приготовления пищи».

That preparation time was most likely measured in weeks rather than days.
Сроки подготовки, вероятнее всего, измерялись неделями, а не днями.

Check on the package of the food or in the tables in these instructions for use whether the temperature and/or preparation time you have selected is/are correct.
Проверьте на упаковке продуктов или в таблице, приведенной в данном руководстве, правильно ли вы выбрали температуру и/ или продолжительность приготовления.

Average monthly preparation time over the duration of trial: 115 hours.
Среднемесячное время подготовки в течение судебного разбирательства: 115 часов.

The collected documents for opening bank account in Hong Kong for non-resident will shorten the preparation time, and our legal expert can accompany you in special cases.
Собранные нами документы для открытия счета в Гонконге сократят время подготовки, в особых случаях возможно сопровождение вас нашим правовым специалистом.

Preparation time is reduced and mixing errors and impurities are avoided.
Сокращено время подготовки и исключены возможность загрязнения, ошибки в пропорциях.

Check on the package of the food or in the table at the end of these instructions for use whether the temperature and/or preparation time you have selected is/are correct.
Проверьте на упаковке продуктов или в таблице, приведенной в конце данного руководства, правильно ли вы выбрали температуру и/ или продолжительность приготовления.