COOPERATING AGENCY на Русском - Русский перевод

• сотрудничающего учреждения
• сотрудничающим агентством
• сотрудничающий орган
• сотрудничающее учреждение
• сотрудничающим учреждением
• сотрудничающих учреждений

Примеры использования Cooperating agency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperating agency: OAU.
Сотрудничающий орган: ОАЕ.

Funding and cooperating agency.
Финансирующее и сотрудничающее учреждение.

Cooperating agency: OAU.
Сотрудничающее учреждение: ОАЕ.

Total UNOPS as cooperating agency.
Итого, ЮНОПС как сотрудничающее учреждение.

Cooperating agency: ILANUD.
Сотрудничающий орган: ИЛАНУД.

CICP acts as cooperating agency.
ЦМПП выступает в роли сотрудничающего учреждения.

Cooperating agency: UNESCO.
Сотрудничающее учреждение: ЮНЕСКО.

In addition, the Programme is a cooperating agency for all the other thematic clusters of the Commission.
Кроме того, Программа выступает в роли сотрудничающего учреждения по всем остальным рассматриваемым Комиссией темам.

Cooperating agency: Council of Europe.
Сотрудничающее учреждение: Совет Европы.

The combined delivery reports show government, UNDP and cooperating agency expenditures incurred against each nationally executed project.
В сводных докладах об исполнении указываются расходы правительств, ПРООН и сотрудничающих учреждений, понесенные по каждому исполняемому национальными силами проекту.

Cooperating agency: Government of Ecuador.
Сотрудничающее учреждение: Правительство Эквадора.

As part of its review, the Board's staff examined 17 nationally executed projects in which the Department acted as a cooperating agency.
В рамках проверки сотрудники Комиссии проанализировали 17 осуществляемых методом национального исполнения проектов, в отношении которых Департамент выступал в качестве сотрудничающего учреждения.

UNOPS as cooperating agency- UNDP fund.
ЮНОПС как сотрудничающее учреждение-- фонд ПРООН.

E Includes projects executed by other agencies for which UNIDO is the associated or cooperating agency, formerly reported under non-UNIDO funds.
E Включая проекты, исполняемые другими учреждениями, по отношению к которым ЮНИДО является ассоциированным или сотрудничающим учреждением, в предыдущие годы включавшиеся в графу" Фонды, не принадлежащие ЮНИДО.

UNOPS as cooperating agency- Trust fund.
ЮНОПС как сотрудничающее учреждение-- целевой фонд.

Total 18 877 215 10 378 468 a/ National execution project expenditures executed by the United Nations on a cooperating agency basis are reported separately by the United Nations to UNDP.
A Информация о расходах по проектам, осуществляемым на основе национального исполнения с участием Организации Объединенных Наций в качестве сотрудничающего учреждения, представляется Организацией ПРООН отдельно.

Cooperating agency: Andean Commission of Jurists ACJ.
Сотрудничающий орган: Андская комиссия юристов АКЮ.

A National execution project expenditures executed by the United Nations on a cooperating agency basis are reported separately by the United Nations to UNDP.
A Счета расходов по проектам национального исполнения, осуществляемым Организацией Объединенных Наций на основе сотрудничающего учреждения, представляются ПРООН отдельно Организацией Объединенных Наций.

Cooperating agency: Ministry for Foreign Affairs.
Сотрудничающее учреждение: Министерство иностранных дел.

UNEP was currently working as lead agency in 51 countries and as cooperating agency in 22 countries in preparing HCFC phase-out management plans.
В настоящее время ЮНЕП выступает в качестве ведущего учреждения в 51 стране и как сотрудничающее учреждение в 22 странах в том, что касается подготовки планов регулирования поэтапной ликвидации ГХФУ.

Cooperating agency: Organization of African Unity OAU.
Сотрудничающее учреждение: Организация африканского единства ОАЕ.

A National execution project expenditures executed by the United Nations on a cooperating agency basis are reported separately by the United Nations to UNDP.
А/ Информацию о расходах по проектам, осуществляемым на основе национального исполнения с участием Организации Объединенных Наций в качестве сотрудничающего учреждения, Организация представляет отдельно для ПРООН.

Cooperating Agency: UN Economic Commission for Europe.
Сотрудничающее агентство: Европейская экономическая комиссия ООН.

UNEP was currently working with 77 countries as lead agency and 24 countries as cooperating agency in the preparation of HCFC phase-out management plans.
В настоящее время ЮНЕП работает с 77 странами в качестве ведущего учреждения и 24 странами в качестве сотрудничающего учреждения в подготовке планов организации деятельности по поэтапной ликвидации ГХФУ.

Cooperating Agency: UN Economic Commission for Europe.
Сотрудничающее учреждение: Европейская экономическая комиссия ООН.

Iii UNDP projects for which the Centre is acting as an associated agency and/or cooperating agency are reflected in the main body of the financial statements, rather than in the notes;
Iii проекты ПРООН, в рамках которых Центр действует в качестве ассоциированного учреждения и/ или сотрудничающего учреждения, указываются в основной части финансовых ведомостей, а не в примечаниях;

Cooperating agency: South African Human Rights Commission.
Сотрудничающее учреждение: Южноафриканская комиссия по правам человека.

Statement VIII excludes expenditures on UNDP nationally executed projects executed on a cooperating agency basis, and projects executed on an associated agency basis, by the following offices.
Из ведомости VIII исключаются расходы по осуществляемым на основе национального исполнения проектам ПРООН, в которых в качестве сотрудничающих учреждений и ассоциированных учреждений выступают следующие подразделения.

Cooperating Agency- United Nations Department of Economic and Social Affairs: UNDESA.
Сотрудничающее учреждение-- Департамент Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам ДЭСВ ООН.

C Includes projects executed by other agencies for which UNIDO is the associated or cooperating agency, as well as unutilized balances arising from General Conference resolution GC.8/Res.4.
C Включая проекты, исполненные другими учреждениями, в отношении которых ЮНИДО выступает ассоциированным или сотрудничающим учреждением, а также средства, полученные в соответствии с резолюцией GC. 8/ Res. 4 относительно неиспользованных остатков ассигнований.