COOPERATION AND EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• сотрудничество и обмен
• сотрудничество и обменяться
• взаимодействия и обмена
• кооперацию и обмены
• сотрудничества и обмена
• сотрудничестве и обмене
• сотрудничеству и обмену
• сотрудничество и обмениваться

Примеры использования Cooperation and exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increasing cooperation and exchange of information.
Расширение сотрудничества и обмена информацией.

In this regard, Venezuela's foreign policy is based on cooperation and exchange.
В связи с этим, внешняя политика Венесуэлы базируется на сотрудничестве и обмене опытом.

IV. Regional cooperation and exchange of information.
IV. Региональное сотрудничество и обмен информацией 33- 38 10.

A number of countries highlighted the importance of effective international cooperation and exchange of experiences.
Ряд стран подчеркнули важность эффективного международного сотрудничества и обмена опытом.

Iv. technical cooperation and exchange of information 34-42 7.
Iv. техническое сотрудничество и обмен информацией 34- 42 8.

Assisting and promoting international research and development cooperation and exchange of specialists“match-making”.
Содействие международному научно-техническому сотрудничеству и обмену специалистами помощь в установлении связей.

Iv enhanced cooperation and exchange of experiences; and..
Iv расширение сотрудничества и обмена опытом; и..

Each MIRCEN is supported by selected institutions in developed countries to increase international cooperation and exchange of expertise in this area.
Каждый ЦМР получает поддержку со стороны отдельных учреждений в развитых странах, с тем чтобы расширить международное сотрудничество и обменяться опытом в данной области.

Law enforcement cooperation and exchange of information;
Сотрудничество и обмен информацией между правоохранительными органами;

These days were very productive: press conferences, master classes, exhibitions and competitions, which allowed the experts in the field of advertising and marketing to strengthen cooperation and exchange experiences.
Эти дни прошли очень продуктивно: пресс-конференции, мастер-классы, выставки и конкурсы, позволившие специалистам в сфере рекламы и маркетинга укрепить сотрудничество и обменяться опытом.

Poland is interested in cooperation and exchange of experience.
Польша заинтересована в сотрудничестве и обмене опытом.

III. Cooperation and Exchange of Experience with other stakeholders.
III. Сотрудничество и обмен опытом с другими заинтересованными сторонами.

Scientific and technological cooperation and exchange of information.
Научно-техническое сотрудничество и обмен информацией.

Cooperation and exchange of information between competent authorities Article 14.
Сотрудничество и обмен информацией между компетентными органами Статья 14.

Scientific and technological cooperation and exchange of information question 16.
Научно-техническое сотрудничество и обмен информацией вопрос 16.

Cooperation and exchange of experience with other countries, on the rights of the disabled.
Сотрудничество и обмен опытом с другими странами по вопросам прав инвалидов.

Scientific and technological cooperation and exchange of information(Q.21) 45.
Научно-техническое сотрудничество и обмен информацией( вопрос 21) 45.

Cooperation and exchange of information at the bilateral, regional and international levels.
Сотрудничество и обмен информацией на двустороннем, региональном и международном уровнях.

Scientific and Technological Cooperation and Exchange of Information Q.21.
Научно-техническое сотрудничество и обмен информацией( вопрос 21) Вопрос 21.

Cooperation and exchange of scientific information and research findings on IHL with domestic and international centers.
Сотрудничество и обмен научной информацией и результатами исследований по МГП с национальными и международными центрами.

Section VIII: Scientific and technological cooperation and exchange of information Q.21.
Раздел VIII. Научно-техническое сотрудничество и обмен информацией вопрос 21.

Increasing cooperation and exchange of information in addition to identifying specific actions.
Расширение сотрудничества и обмен информацией в дополнение к определению конкретных действий.

It will likely become the main literature platform in the region for cooperation and exchange of experience among the authors of children's books.
Вероятно, станет главной литературной площадкой в регионе для взаимодействия и обмена опытом между авторами детских изданий.

We count on the cooperation and exchange of experiences on the international and regional levels.
Мы рассчитываем на сотрудничество и обмен опытом на международном и региональном уровнях.

Council of the Supreme Audit Institutions Heads of the Commonwealth of Independent States was established in 2000 year to provide organizational cooperation between the SAIs of the CIS member states, coordinate their cooperation and exchange of experience.
Совет руководителей высших органов финансового контроля государств- участников Содружества Независимых Государств создан в 2000 году для организационного обеспечения сотрудничества между ВОФК государств- участников СНГ, координации их взаимодействия и обмена опытом работы.

Coordinate the cooperation and exchange of experience between the Centres.
Координирует сотрудничество и обмен опытом между центрами;

Similarly, ILPES will provide advisory services to local government bodies with regard to their development strategies and the training needs of their officials and will promote horizontal cooperation and exchange at the subnational level.
Точно так же ИЛПЕС будет предоставлять консультационные услуги местным органам управления в связи с их стратегиями развития и для удовлетворения потребностей их сотрудников в учебной подготовке, а также будет развивать горизонтальную кооперацию и обмены на субнациональном уровне.

Encouraging increased cooperation and exchange between youth organizations;
Поощрение более широкого сотрудничества и обменов между молодежными организациями;

In this context, the Conference calls on States parties to continue working through the International Maritime Organization and IAEA in developing additional measures which would complement the Code, and to maintain cooperation and exchange of information among the States concerned.
В этом контексте Конференция призывает государства- участники и впредь взаимодействовать через Международную морскую организацию и МАГАТЭ в деятельности по разработке дополнительных мер, которые бы дополнили Кодекс, и поддерживать сотрудничество и обмениваться информацией среди заинтересованных государств.

This case exemplifies cooperation and exchange of information between competition authorities.
Это дело свидетельствует о сотрудничестве и обмене информацией между органами по вопросам конкуренции.