COOPERATION WITH NEIGHBOURING на Русском - Русский перевод

• сотрудничество с соседними
• взаимодействие с соседними
• сотрудничество с сопредельными
• сотрудничества с соседними
• сотрудничестве с соседними
• сотрудничеству с соседними

Примеры использования Cooperation with neighbouring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation with neighbouring countries.
Сотрудничество с соседними странами.

It should also reinforce its cooperation with neighbouring countries.
Ему следует также активизировать свое сотрудничество с соседними странами.

Cooperation with neighbouring countries to increase border security.
Сотрудничество с соседними странами по линии укрепления безопасности границ.

The Organization also works in close cooperation with neighbouring countries.
Эта Организация работает в тесном сотрудничестве с соседними странами.

Reinforce cooperation with neighbouring countries in the region to combat FGM;
Усилить сотрудничество с соседними странами в регионе по борьбе с КЖПО;

Testing, reviewing or updating done in cooperation with neighbouring countries.
Тестирование, пересмотр или обновление в сотрудничестве с соседними странами.

Cooperation with neighbouring countries in scenario and model elaboration and data exchange is crucial.
Чрезвычайная важность сотрудничества с соседними странами в разработке сценариев и моделей и обмене данными.

Testing, reviewing and updating done in cooperation with neighbouring countries.
Тестирование, пересмотр или обнов- ление в сотрудничестве с соседними странами.

Substantive session 3: Cooperation with neighbouring countries and sub-regional and regional economic organizations;
Основная сессия 3: Сотрудничество с соседними странами и субрегиональными и региональными экономическими организациями.

To that end, the Government should strengthen its cooperation with neighbouring countries.
В этих целях правительству следует укреплять сотрудничество с соседними странами.

He also commended the cooperation with neighbouring countries to combat trafficking in women and children.
Он также высоко ценит сотрудничество с соседними странами в борьбе с торговлей детьми и женщинами.

Call on the Government of Liberia to enhance its cooperation with neighbouring countries.
Призвать правительство Либерии расширять свое сотрудничество с соседними странами.

Again, effective cooperation with neighbouring countries facing similar threats to their security needs to be strengthened.
В данном случае вновь требуется налаживание эффективного сотрудничества с соседними странами, безопасность которых подвергается аналогичным угрозам.

Is testing, reviewing or updating done in cooperation with neighbouring countries?
Проводятся ли тестирования, пересмотры или обновления в сотрудничестве с соседними странами?

One outcome of our active cooperation with neighbouring States is the formation of a zone of good-neighbourly relations and security in the border regions of Belarus.
Одним из результатов нашего активного сотрудничества с соседними государствами является создание зоны добрососедских отношений и безопасности в регионах, прилегающих к границам Беларуси.

The Government of Afghanistan continued its dialogue and cooperation with neighbouring countries.
Правительство Афганистана продолжало диалог и сотрудничество с соседними странами.

The Philippines noted that bilateral cooperation with neighbouring countries included the conservation and management of fish stocks.
Филиппины отметили, что двустороннее сотрудничество с соседними странами включает сохранение рыбных запасов и управление ими.

Finally, implementing the Convention fully requires bilateral cross-border cooperation with neighbouring countries.
Наконец, для полного осуществления Конвенции требуется двустороннее трансграничное сотрудничество с соседними странами.

Several Parties mentioned technical cooperation with neighbouring countries Brazil and Argentina, China and India, South Africa and Botswana.
Ряд Сторон отметили техническое сотрудничество с соседними странами Бразилия и Аргентина, Китай и Индия, Южная Африка и Ботсвана.

Brazil, Paraguay and Venezuela reported participating in Operation Six Frontiers in cooperation with neighbouring countries.
Об участии в операции" Шесть границ" в сотрудничестве с соседними странами сообщили Бразилия, Венесуэла и Парагвай.

The State party is further encouraged to continue its cooperation with neighbouring countries to eradicate cross-border trafficking in children.
Государству- участнику далее рекомендуется продолжать сотрудничество с соседними странами по искоренению трансграничной торговли детьми.

Bilateral cooperation with neighbouring countries in view of responding to industrial accidents capable of causing transboundary effects and in view of providing assistance in case of an industrial accident.
Двустороннее сотрудничество с сопредельными странами в целях реагирования на промышленные аварии, способные привести к трансграничным последствиям, а также оказания помощи в случае промышленных аварий.

Call on the Government of Liberia to enhance its cooperation with neighbouring countries.
Обращение с призывом к правительству Либерии расширить его сотрудничество с соседними странами.

On the operational level, regional cooperation with neighbouring Missions was established through the presence of liaison officers with UNAMID and BINUCA.
Региональное взаимодействие с соседними миссиями на оперативном уровне обеспечивалось через сотрудников по связи при ЮНАМИД и ОПООНМЦАР.

Bilateral and regional cooperation should be reinforced, involving cooperation with neighbouring countries.
Следует усилить двустороннее и региональное сотрудничество с использованием сотрудничества с соседними странами.

Intensify bilateral and multilateral cooperation with neighbouring countries to combat acts of trafficking in women and girls(Uruguay);
Активизировать двустороннее и многостороннее сотрудничество с соседними странами в целях борьбы с торговлей женщинами и девочками( Уругвай);

This framework has paid particular attention to:(a) the differing capacities of central and provincial governments;(b) linkages with the still-developing justice sector; and(c) cooperation with neighbouring countries.
Особое внимание в этой стратегической основе уделяется: a разным возможностям центрального правительства и провинциальных властей; b связи с пока еще формирующимся сектором правосудия; и c сотрудничеству с соседними странами.

The Programme is developing subregional cooperation with neighbouring countries Jordan, Egypt, Israel.
Программа налаживает субрегиональное сотрудничество с соседними странами Иордания, Египет, Израиль.

Bilateral cooperation with neighbouring countries in view of responding to industrial accidents capable of causing transboundary effects and in view of providing assistance in case of an industrial accident;
Двустороннее сотрудничество с сопредельными странами с целью ликвидации последствий промышленных аварий, способных оказать трансграничное воздействие, и в целях оказания помощи в случае промышленной аварии;

Foster operational law enforcement cooperation with neighbouring countries and Gulf States.
Содействие развитию оперативного сотрудничества в правоохранительной области с соседними странами и государствами Персидского залива.