COOPERATION WITH NEW на Русском - Русский перевод

• сотрудничество с новыми
• сотрудничества с новыми
• сотрудничеству с новыми
• сотрудничества с новой

Примеры использования Cooperation with new на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will be glad for cooperation with new clients!
Будем Рады сотрудничеству с новыми клиентами!

Cooperation with new funding sources for development.
Сотрудничество с новыми источниками финансирования развития.

External partners can enrich this cooperation with new views and ideas.
Внешние партнеры могут обогатить это сотрудничество новыми предложениями и идеями.

Cooperation with new operators rarely proceeds so smoothly.
Сотрудничество с новыми операторами редко протекает так гладко.

One example of such interaction was the successful cooperation with New Zealand.
Примером такого взаимодействия является успешное сотрудничество с Новой Зеландией.

Procedure of cooperation with new Customer in brief.
Процесс сотрудничества с новым Заказчиком таков.

It is arranged by Subtopia creative clusters in close cooperation with New Nordic Circus network.
Ярмарка была организована в тесном сотрудничестве между Subtopia и сетью New Nordic Circus.

MEGABANK starts cooperation with new money transfer system"Welsend".
МЕГАБАНК" начал сотрудничать с новой системой переводов" Welsend".

In its efforts to reach out to civil society, OHCHR is exploring avenues of cooperation with new partners.
Стремясь повысить степень участия гражданского общества, УВКПЧ изучает возможности осуществления сотрудничества с новыми партнерами.

The continuing cooperation with New Zealand was welcomed.
Вызывает удовлетворение продолжающееся сотрудничество с Новой Зеландией.

We follow the policy of individual attention to every client and we are also looking forward to start cooperation with new companies.
Мы придерживаемся политики индивидуального подхода к каждому клиенту и будем рады сотрудничеству с новыми компаниями.

Continuing close cooperation with New Zealand was essential.
Существенно важно продолжение тесного сотрудничества с Новой Зеландией.

In the distribution of expendable supplies, especially abroad, the company is concerned in establishing cooperation with new business partners.
Для обеспечения поставок расходного материала, особенно за рубежом, компания активно ищет пути сотрудничества с новыми партнерами.

Cooperation with new partners is another important step to realize the company's primary target.
Сотрудничество с новыми партнерами- это еще один важный шаг к реализации основной цели компании.

The staff of the firm"Monolith" loves and appreciates all our regular agents, tourists and is always open to cooperation with new partners.
Коллектив фирмы" Монолит" любит и ценит всех наших постоянных агентов, туристов и всегда открыт для сотрудничества с новыми партнерами.

Today we continue cooperation with new designers, transferring communication with them to the online format.
Сегодня мы продолжаем сотрудничество с новыми дизайнерами, переведя общение с ними в онлайн формат.

From the other- through the Eastern Partnership it's possible to construct cooperation with new associated EU members of this region.
С другой стороны, через программу« Восточное партнерство» можно выстроить взаимодействие с новыми ассоциированными членами ЕС данного региона.

We are open for business cooperation with new partners on mutually beneficial terms and invite you to our suppliers.
Мы открыты к деловому сотрудничеству c новыми партнерами на взаимовыгодных условиях и предлагаем стать нашими поставщиками.

Nedashkovsky said the signing of such documents usually takes place at the beginning of cooperation with new partners.
В ходе подписания Меморандума Юрий Недашковский отметил, что обычно подписание подобных документов происходит в самом начале сотрудничества с новыми партнерами Энергоатома.

Africa is also increasingly benefiting from its cooperation with new and emerging development partners in areas such as finance, trade, investments, skills and technology transfers.
Африка также извлекает все большие выгоды из своего сотрудничества с новыми и возникающими партнерами в области развития в таких областях, как финансы, торговля, инвестиции, навыки и передача технологии.

Nowadays, the Menorah Center cooperates with many tour operators from around the world and remains open for fruitful cooperation with new partners.
Сегодня Центр« Менора» сотрудничает со многими туристическими операторами мира и остается открытым для плодотворного сотрудничества с новыми партнерами.

With reference to the idea of encouraging cooperation with new non-governmental organizations, particularly from developing countries, the Secretariat would consider all possible options in that regard.
Что касается идеи о поощрении сотруд- ничества с новыми неправительственными органи- зациями, в особенности из развивающихся стран, Секретариат рассмотрит все возможные варианты в этом отношении.

In the biennium 2015-2016, the Bureau had maintained and strengthened cooperation with the identified strategic partners and broadened cooperation with new partners.
В двухгодичный период 2015- 2016 годов Президиум поддерживал и укреплял сотрудничество с нынешними стратегическими партнерами и расши- рял сотрудничество с новыми партнерами.

Australia is also committed to closer cooperation with New Zealand in the planning and implementation of Australia's development assistance in the Pacific and to working closely with the multilateral development banks.
Австралия также привержена налаживанию более тесного сотрудничества с Новой Зеландией в области планирования и осуществления помощи Австралии в целях развития тихоокеанским государствам и более тесного взаимодействия с многосторонними банками развития.

Today Dneprostandartmetrologiya works with a large number of other enterprises and companies on a continuous basis and is open to cooperation with new partners.
На сегодняшний день Днепрстандартметрология работает с большим количеством других предприятий и компаний на постоянной основе, а также открыта к сотрудничеству с новыми партнерами.

The enlargement will also bring about new dynamics in European integration, such as cross-border cooperation with new neighbours through the creation of a"neighbourhood programme" in the context of"The Wider Europe" initiative to be launched by the European Commission in 2004.
Это расширение придаст также новый импульс европейской интеграции, например трансграничному сотрудничеству с новыми соседями путем создания" программы соседства" в контексте инициативы" Расширение Европы", к реализации которой Европейская комиссия приступит в 2004 году.

The purpose of the visit was largely to examine the progress of the Matignon Agreements, as well as to explore the possibilities for scientific and cultural cooperation with New Caledonia. 13/.
В основном цель этого визита состояла в том, чтобы изучить ход осуществления Матиньонского соглашения, а также изучить возможности научного и культурного сотрудничества с Новой Каледонией 13/.

Traditional development cooperation would be increasingly complemented by South-South and triangular cooperation with new State and non-State actors, and non-traditional sources of revenue generated by more efficient tax systems.
Традиционное сотрудничество в области развития должно все больше опираться на расширение сотрудничества по линии" Юг- Юг" и трехстороннего сотрудничества с новыми государственными и негосударственными субъектами, а также на нетрадиционные источники доходов, поступающих за счет внедрения более эффективных систем налогообложения.

Identify action that member States could take to enhance cooperation: e.g. by providing strong support, they can assist the secretariat in developing cooperation with new partners.
Определить те меры, которые позволят государствам- членам расширять сотрудничество; например, их мощная поддержка может помочь секретариату развивать сотрудничество с новыми партнерами.

The Conference was also instrumental in following up decisions taken by the Parties at their most recent meeting, documented in the Declaration of The Hague, which include cooperation with new partners, particularly the Global Water Partnership, the World Bank and the United Nations Development Programme(UNDP), and the offer of the Parties to share their experience with other regions in the world.
Конференция также способствовала реализации последующих мер в связи с решениями, принятыми Сторонами на их последнем совещании, которые нашли свое отражение в документах Гаагской декларации и которые предусматривают сотрудничество с новыми партнерами, в частности со Всемирным водным форумом, Всемирным банком и Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), а также содержат предложение Сторон обмениваться накопленным ими опытом с другими регионами мира.