COOPERATION WITH REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• сотрудничестве с представителями
• взаимодействии с представителями
• сотрудничество с представителями
• сотрудничества с представителями

Примеры использования Cooperation with representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation with representatives of.
Сотрудничество с представителями органов Организации.

The project was designed in cooperation with representatives of the Roma.
Данный проект был разработан в сотрудничестве с представителями рома.

Cooperation with representatives of civil society.
Сотрудничество с представителями гражданского.

The choice of future assistants will be made in cooperation with representatives of the Roma organizations.
Отбор соответствующих медицинских работников будет производиться в сотрудничестве с представителями организаций рома.

Cooperation with representatives of United Nations.
Сотрудничество с представителями органов Организации.

Events of the business program of the exhibition allow to set up perspective cooperation with representatives of target audience.
Мероприятия деловой программы выставки позволяют наладить перспективное сотрудничество с представителями целевой аудитории.

Cooperation with representatives of medium and large business.
Сотрудничество с представителями среднего и крупного бизнеса.

City officials Feodosia sign memorandum on cooperation with representatives of the City Hall of the Greek city of Aspropyrgos.
Городские власти Феодосии подписали меморандум о сотрудничестве с представителями городского муниципалитета греческого города Аспропиргос.

Cooperation with representatives of United Nations.
Сотрудничество с представителями органов Организации Объединенных Наций.

The report and any recommendations should be formulated by the experts in cooperation with representatives of the State party under review.
Доклад и какие-либо рекомендации должны составляться экспертами во взаимодействии с представителями государства- участника, являющегося объектом обзора.

Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies.
Сотрудничество с представителями правозащитных органов Организации Объединенных Наций.

Progress of reports and studies relevant to cooperation with representatives of United Nations human rights bodies: report of the Secretary-General.
Ход работы по докладам и исследованиям, касающимся сотрудничества с представителями правозащитных органов Организации Объединенных Наций: доклад Генерального секретаря.

Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies.
Сотрудничество с представителями органов Организации Объединенных Наций по правам человека.

Recalling Commission on Human Rights resolution 1999/16 of 23 April 1999 on cooperation with representatives of United Nations human rights bodies.
Ссылаясь на резолюцию 1999/ 16 Комиссии по правам человека от 23 апреля 1999 года о сотрудничестве с представителями органов Организации Объединенных Наций по правам человека.

Cooperation with representatives of the United Nations and other international organizations on conflict settlement;
Взаимодействие с представителями ООН и других международных организаций в урегулировании конфликта.

All three policies referred to above were developed in close cooperation with representatives of the staff within the framework of the Joint Advisory Committee.
Все три направления политики, указанные выше, были разработаны в тесном сотрудничестве с представителями персонала в рамках Объединенного консультативного комитета.

Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies: report of the Secretary-General.
Сотрудничество с представителями органов Организации Объединенных Наций по правам человека: доклад Генерального секретаря.

At its fifty-third session, the Commission on Human Rights adopted resolution 1997/56, entitled“Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies”.
На своей пятьдесят третьей сессии Комиссия по правам человека приняла резолюцию 1997/ 56, озаглавленную" Сотрудничество с представителями органов Организации Объединенных Наций по правам человека.

The ODF ceased its cooperation with representatives of the aforementioned group following the events of 2013.
Фундация« Открытый Диалог» не продолжала сотрудничество с представителями вышеуказанной группы после 2013 года.

These consultations, which are scheduled to be held in August 2012, are being planned by the National Congress of Australia's First Peoples, in cooperation with representatives of companies.
Подготовкой плана этих консультаций, предусмотренных на август 2012 года, занимается Национальный конгресс первых народов Австралии в сотрудничестве с представителями компаний.

To strengthen inter-party cooperation with representatives of the liberal forces of Europe; 5.
Усилить межпартийное сотрудничество с представителями либеральных сил Европы; 5.

Cooperation with representatives of the donor community, the World Bank and the International Monetary Fund was also stressed.
Была подчеркнута также необходимость развития сотрудничества с представителями сообщества доноров, Всемирным банком и Международным валютным фондом.

The military procurators carry out their functions in close cooperation with representatives of the federal authorities, local lawenforcement bodies, the military command and the local administration.
Свои полномочия военные прокуроры осуществляют в тесном взаимодействии с представителями федеральных органов власти и управления, территориальных правоохранительных органов, командования и местной администрации.

Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies: report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 2002/17.
Сотрудничество с представителями органов Организации Объединенных Наций по правам человека: доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с резолюцией 2002/ 17 Комиссии.

All the works were performed by means of special lifting facilities and equipment of"100 tons- service" in close cooperation with representatives of manufacturers of the equipment and experts of the customer.
Все работы выполнялись с помощью специализированного монтажного оборудования и инструмента« 100 тонн- сервис» в тесном сотрудничестве с представителями производителей оборудования и специалистами заказчика.

Executive Committee in cooperation with representatives of the hosting country- the Federal Treasury of the Russian Federation.
Комитетом КС в сотрудничестве с представителями принимающей стороны- Федерального Казначейства России.

It is planned that participation in the event will allow the Ukrainian manufacturer to hold negotiations on further cooperation with representatives of the world's largest manufacturers and traders of chemical products.
Планируется, что участие в мероприятии позволит украинскому производителю провести переговоры по вопросам дальнейшего сотрудничества с представителями крупнейших мировых компаний- производителей и трейдеров химической продукции.

Continuous cooperation with representatives from participating delegations, ensuring their involvement in the work and listening to their requirements;
Постоянное сотрудничество с представителями делегаций- участниц, обеспечение их вовлеченности в работу и внимание к их потребностям;

Review Mission has proposed further cooperation with representatives of the Institute on the reorganization of the employment service in Ukraine.
Обзорная миссия предложила дальнейшее сотрудничество с представителями Института по реорганизации службы занятости в Украине.

In cooperation with representatives of the foreign jurisdiction it is important to know the subtleties of the local legislation, and our lawyers are well versed in them.
При взаимодействии с представителями иностранной юрисдикции важно знать тонкости местного законодательства, в чем отлично разбираются наши юристы.