COORDINATION AND EVALUATION на Русском - Русский перевод

• координация и оценка
• координации и оценки
• координацию и оценку
• координации и оценке

Примеры использования Coordination and evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordination and evaluation.
Координация и оценка.

Implementation, coordination and evaluation.
Осуществление, координация и оценка.

Coordination and evaluation.
Координация усилий и оценка.

National Plan of Action, implementation, coordination and evaluation.
Национальный план действий, осуществление, координация и оценка.

Coordination and evaluation mechanisms para. 51.
Механизмы координации и оценки пункт 51.

The many difficulties encountered in the coordination and evaluation of the implementation of the Convention;
Наличием многих трудностей, возникающих при координации и проведении оценки осуществления Конвенции;

Coordination and evaluation of the implementation of the Protocol.
Координация и оценка осуществления Протокола.

Please indicate which governmental department or body is responsible for the coordination and evaluation of activities to implement the Optional Protocol.
Просьба указать, какое государственное ведомство или орган отвечает за координацию и оценку деятельности по осуществлению Факультативного протокола.

Coordination and evaluation of the implementation of the Protocol.
Координация усилий и оценка осуществления Протокола.

The Committee recommends that the State party allocate principal responsibility for the coordination and evaluation of implementation of the Convention to a single mechanism.
Комитет рекомендует государству- участнику возложить главную ответственность за координацию и оценку осуществления Конвенции на единый механизм.

Coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol.
Координация и оценка соблюдения Факультативного протокола.

It urged the State to consider designating this Commission to be in charge of coordination and evaluation of all activities to implement OP-CRC-SC.
Он обратился к государству с настоятельным призывом рассмотреть вопрос о наделении Комиссии функциями по координации и оценке всей деятельности по осуществлению ФП- КПР- ТД.

Monitoring, coordination and evaluation of the executing unit.
Деятельность по контролю, координации и оценке имплементационной группы.

Please provide information on any assessment of their performance and on the existence of any available mechanism to ensure the coordination and evaluation of their work.
Просьба представить информацию о любой оценке их деятельности и о наличии какого-либо механизма для обеспечения координации и оценки их работы.

IV. National coordination and evaluation 60- 62 20.
IV. Национальная координация и оценка 60- 62 23.

Ms. Chutikul, noting that each ministry had specific procedures for dealing with gender issues, asked who at the federal level was responsible for overall coordination and evaluation.
Г-жа Чутикул, отметив, что в каждом министерстве действует собственный порядок решения гендерных вопросов, спрашивает, кто на федеральном уровне отвечает за общую координацию и оценку.

Coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol.
Координация и оценка осуществления Факультативного протокола.

Furthermore, the Committee is concerned that ISNA is not sufficiently resourced to effectively carry out its mandate for the coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol.
Кроме того, Комитет озабочен тем, что ИСНА не располагает достаточные ресурсами для эффективного выполнения своего мандата в области координации и оценки осуществления Факультативного протокола.

Monitoring, coordination and evaluation of the implementation of programmes.
Наблюдение, координация и оценка хода осуществления программ;

The Committee notes that the National Secretariat for Children, Adolescents and the Family(SENAF) has the primary responsibility for the coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol.
Комитет отмечает, что Национальный секретариат по делам детей, подростков и семьи( СЕНАФ) несет основную ответственность за координацию и оценку осуществления Факультативного протокола.

Coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol.
Координация и оценка действий по осуществлению Факультативного протокола.

It was noted that technical assistance providers should embrace result-based tools inasmuch as they provided a basis for action and enabled coordination and evaluation.
Было отмечено, что учреждениям, оказывающим техническую помощь, следует использовать инструментарий, ориентированный на достижение конкретных результатов, поскольку он служит основой для деятельности и обеспечивает возможность координации и оценки.

Supports planning, coordination and evaluation of the sector's stakeholder activities.
Поддержка планирования, координация и оценка деятельности заинтересованных сторон сектора.

In the opinion of the team, coordination and external relations on matters relating to programmes fall within the responsibility and terms of reference of the Programme Coordination and Evaluation Unit.
По мнению группы, координация деятельности и внешние сношения применительно к вопросам, касающимся программ, должны относиться к сфере ответственности и кругу ведения Группы координации и оценки программ.

The Programme Coordination and Evaluation Unit is responsible for developing and operating the Internal Evaluation System.
Группа координации и оценки программ отвечает за разработку и реализацию системы внутренней оценки..

External relations. Liaison with relevant intergovernmental and non-governmental organizations in the areas of social policy design, planning, coordination and evaluation, social welfare administration and social work.
Внешние связи: поддержание связи с соответствующими межправительственными и неправительственными организациями в областях разработки, планирования, координации и оценки социальной политики, управления системой социального обеспечения и работы в социальной сфере.

Coordination and evaluation are especially important in those countries, where the centralized state is strong and there are several public actors.
Координация и оценка имеют особенно важное значение в странах с сильным централизованным государством и несколькими государственными учреждениями.

The Committee recommends that the State party strengthen the existing coordination mechanism by developing coordination and evaluation at all levels of the administration, including multisectoral, vertical as well as interregional level coordination..
Комитет рекомендует государству- участнику укрепить существующий механизм координации посредством развития координации и оценки на всех уровнях управления, включая многосекторальный, вертикальный, а также межрегиональный уровни координации..

Coordination and evaluation are especially important in these countries, where the centralized State is strong and there are several public actors.
Координация и оценка особенно важны в тех странах, где централизованное государство занимает сильные позиции и где существует несколько государственных действующих лиц.

The Chief, Programme Coordination and Evaluation Unit, said that the next session of the Working Party should normally be devoted to consideration of the medium-term plan for the period 1998-2001.
Руководитель Сектора оценки и координации программ заявил, что следующая сессия Рабочей группы должна, как предполагается, быть посвящена рассмотрению среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов.