CORDILLERA на Русском - Русский перевод

• кордильера
• кордильерском
• кордильере

Примеры использования Cordillera на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cordillera Peoples Alliance.
Альянс горных народов.

Igorot people of Cordillera.
Народ игоро из Кордильеры.

Cordillera administrative region.
Административный район Кордильера.

Indigenous peasants of the Cordillera region.
Коренные земледельцы региона Кордильера.

In the Cordillera del Cóndor sector.
В секторе Кордильера- дель- Кондор.

Indigenous peoples in the Cordillera region.
Коренные народы Кордильер- ского региона.

It situated in the Cordillera Occidental near the border with Chile.
Расположен в Западных Кордильерах, недалеко от чилийской границы.

July to September: CHILE- Central Cordillera.
С июля по сентябрь: чили- центральная кордильера.

Beautiful house in the Cordillera Blanca, Carhuaz, Ancash- Peru.
Красивый дом в Кордильера Бланка, Carhuaz, Ancash- Перу.

They own everything here, all the way to the Cordillera.
Им здесь принадлежит все, до самых Кордильер.

I am an Ibaloi-Igorot from the Cordillera region of the Philippines.
Я являюсь представителем одного из племен из района Кордильер Филиппины.

Valley is not a place for a person born in the Cordillera.
Долина не место для человека, рожденного в Кордильерах.

Cordillera Peoples Alliance for the Defense of the Ancestral Domain and for Self-Determination.
Альянс горных народов в защиту исконных земель и за самоопределение.

What is the best accessible to the Cordillera Vilcanota from.
Как лучше доехать к Кордильеры Вильканота из.

Second Cordillera highland agricultural resource management project.
Второй проект рационального использования сельскохозяйственных ресурсов высокогорного района Кордильера.

All targeted beneficiaries living in the Cordillera are indigenous peoples.
Все целевые бенефициарии в Кордильере являются представителями коренных народов.

The Cordillera Central(English: Central Andes) is the highest of the three branches of the Colombian Andes.
Центральная Кордильера( исп. Cordillera Central)- самое высокое из трех главных ответвлений горных хребтов колумбийских Анд.

Education campaign on human and indigenous rights in the Cordillera region.
Просветительская кампания по вопросам прав человека и прав коренных народов в Кордильерском регионе.

The Cordillera Blanca is one of the highest mountain chain on the American Continent and ranges over 180 km in Northern Peru.
Кордильера Бланка является одной из самых высоких гор в Северной и Южной Америке, длиной более 180 км на севере Перу.

The school is the first and by far the only medical school in the Cordillera region.
Макаровская школа являлась первой и единственной средней школой в Макаровском районе.

In February 2009, INRA issued reorganization resolutions ordering the reversion to the State of 36,000 hectares of lands owned by four hacienda owners in the Cordillera province of Santa Cruz because of proof of the existence of relations of servitude and, therefore, of non-compliance with the economic and social function established under article 157 of the Implementing Regulation of Law No. 1715, amended by Law No. 3545 on the community reorganization of agrarian reform.
В феврале 2009 года НИАР выпустил резолюции о реорганизации, содержащие указание о возвращении государству 36 000 гектаров земель, принадлежащих четырем владельцам имений в кордильерской провинции Санта-Крус, поскольку были получены доказательства существования рабских отношений и, таким образом, невыполнения экономической и социальной функции, установленной в соответствии со статьей 157 подзаконного акта к закону№ 1715, в который были внесены поправки законом№ 3545 о возобновлении аграрной реформы, основанной на общинах.

Near Taullipampa(4250 m) is normally the second camp during the Cordillera Blanca trekkings.
Рядом с Таульипампа( 4250 м) будет разбит второй лагерь во время похода Кордильера Бланка.

The small village Cachapampa(2800 m) is the starting point for different trekking tours to the Cordillera Blanca.
Небольшое поселение Качапампа( 2800 m) считается отправным пунктом для различных треккингтуров в Кордильера- Бланка.

Chachacomani(possibly from Quechua chachakuma a medical plant) is a mountain in the Cordillera Real of the Andes Mountains, east of Lake Titicaca in Bolivia.
Чачакумани( кечуа chachakuma, лекарственное растение)- гора в Кордильера- реаль, Анды, к востоку от озера Титикака в Боливии.

Forests of Algerian oaks(Quercus canariensis) are well represented in western Andalusia and very patchily by hybridizations in Catalonia and the Cordillera Mariánica.
Леса из дуба канарского( Quercus canariensis) широко распространены в западной Андалусии, а смешанные массивы- в Каталонии и Кордильере- Бетике.

Living landscape: conservation, regional integration and local development in the Cordillera Real Oriental mountain range(Colombia, Ecuador and Peru);
Живой пейзаж: сохранение, региональная интеграция и развитие на местном уровне в восточной части горной цепи Кордильера- Реаль>>( Колумбия, Перу и Эквадор);

This monitoring is conducted by staff of the National Service for the Eradication of Malaria in the three affected zones of the area where the disease is endemic, namely Concepción, Cordillera and Paraguarí.
Такой надзор проводится сотрудниками СЕНЕПА в трех районах ареала распространения этого заболевания- Консепсьоне, Кордильере и Парагуари.

Indigenous farming communities in 37 municipalities and 170 villages(barangays) in six provinces of the Cordillera administrative region Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga and Mountain Province.
Сельские общины коренных народов в 37 муниципалитетах и 170 деревнях( барангайях) в шести провинциях административного района Кордильера Абра, Апайо, Бенгует, Ифугао, Калинга и Горная.

In September 2006, the Peruvian Army launched a technical survey on the Chiqueiza watchtower, in the surrounding areas of boundary marker 139 in the Cordillera del Cóndor.
Vii в сентябре 2006 года перуанская армия предприняла техническое обследование на сторожевой вышке Чикеиса в прилегающих районах от пограничной отметки 139 в Кордильера- дель- Кондор.

Seventy-seven special and support classes are functioning in 43 regular schools in San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Misiones, Paraguarí, Alto Paraná, Central, Amambay and Chaco;
Организовано 77 специальных и вспомогательных классов в 43 штатных учебных заведениях в населенных пунктах департаментов Сан- Педро, Кордильера, Гуаира, Каагуасу, Мисьонес, Парагуари, Альто- Парана, Центральный, Амамбай и Чако.