CORRECTED YESTERDAY на Русском - Русский перевод

• скорректировалась вчера

Примеры использования Corrected yesterday на Английском языке и их переводы на Русский язык

The New Zealand dollar has stopped growing and corrected yesterday.
Новозеландский доллар прекратил рост и скорректировался вчера.

The price of euro corrected yesterday after last week's decline.
Цена евро скорректировалась вчера после снижения на прошлой неделе.

The price of euro corrected yesterday, but was unable to continue its upward movement against the background of hawkish statements by Fed officials Lockhart and Yellen, who pointed to the steady growth and the likely rise in interest rates in the case of positive statistics in the country in the next two weeks.
Цена евро скорректировалась вчера, но не смогла продолжить восходящее движение на фоне ястребиных заявлений чиновников ФРС Локхарт и Йеллен, которые указывали на уверенные темпы роста и вероятное повышение процентных ставок в случае положительной статистики в стране в ближайшие две недели.

Major European stock indexes corrected yesterday, but growth has been minimal.
Основные европейские фондовые индексы скорректировались вчера, но рост оказался минимальным.

The price of gold corrected yesterday against the dollar strengthening after the statements by the US Federal Reserve.
Цена золота скорректировалась вчера на фоне укрепления доллара после заявлений представителей ФРС США.

The price of the New Zealand dollar corrected yesterday after the steady growth last week.
Цена новозеландского доллара вчера начала корректироваться после уверенного роста на прошлой неделе.

The US market corrected yesterday after statements of the Fed chief Janet Yellen and President of the Federal Reserve Bank of Atlanta Lockhart.
Американский рынок вчера скорректировался после заявлений главы ФРС Джанет Йеллен и президента ФРБ Атланты Локхарта.

The price of Light Sweet crude oil corrected yesterday amid fixing long positions ahead of tomorrow's OPEC meeting.
Цена нефти Light Sweet скорректировалась вчера на фоне фиксации длинных позиций перед завтрашним заседанием ОПЭК.

The oil price has corrected yesterday amid a weakening US dollar and fixation positions after a strong fall last week after the decision of OPEC to maintain oil production quotas at 30 million barrels.
Цена на нефть скорректировалась вчера на фоне ослабления доллара США и фиксации позиций после сильного падения на прошлой недели после решения ОПЭК сохранить квоты на добычу нефти на уровне 30 миллионов баррелей.

US stock indexes corrected yesterday after a sharp fall last week.
Американские фондовые индексы скорректировалась вчера после сильного падения в конце прошлой недели.

The price of euro corrected yesterday in connection with the labor market data and consumer spending in the United States.
Цена евро скорректировалась вчера в связи с данными по рынку труда и потребительским расходам в США.

The price of EUR/USD slightly corrected yesterday and may soon continue the upward price movement to the level of 1.1400.
Цена EUR/ USD незначительно скорректировалась вчера и в ближайшее время может продолжить восходящее движение котировок до уровня 1, 1400.

The price of USD/JPY corrected yesterday to a strong level of 108.50, but could not break through it and now is gradually increasing.
Цена USD/ JPY скорректировалась вчера до сильного уровня 108, 50, но не смогла его пробить и сейчас постепенно растет.

The price of the British pound corrected yesterday after a sharp fall last week, which was caused by the strengthening of the US dollar.
Цена британского фунта скорректировалась вчера после сильного падения на прошлой неделе, которое было вызвано укреплением доллара США.

The price of Light Sweet crude oil corrected yesterday amid a weakening US dollar, as well as the need of technical growth after a long decline.
Цена нефти Light Sweet скорректировалась вчера на фоне ослабления доллара США, а также в связи с необходимостью технического роста после длительного снижения.

The price of the British pound corrected yesterday amid speculation on the Fed's decision tomorrow on monetary policy and future plans of the US control on monetary policy in the country.
Цена британского фунта скорректировалась вчера на фоне спекуляций относительно завтрашнего решения ФРС по монетарной политике и дальнейших планов американского регулятора относительно монетарной политики в стране.

The price of Light Sweet crude oil corrected yesterday on the background of data on the US labor market, where the number of jobs in the private sector rose by 230 thousand that is 16 thousand better than the forecast.
Цена нефти Light Sweet скорректировалась вчера на фоне данных по рынку труда в США, где количество рабочих мест в частном секторе выросло на 230 тысяч, что на 16 тысяч лучше прогноза.

The price of the British pound started to correct yesterday amid technical factors and growth accelerated due to the triggering of stop orders.
Цена британского фунта начала корректироваться вчера на фоне технических факторов и рост ускорился благодаря срабатыванию стоп ордеров.

The price of the Australian dollar slightly corrected after yesterday continued to fall.
Цена австралийского доллара незначительно скорректировалась после того как продолжила падение вчера.

American stock indexes yesterday slightly corrected, but are still near historical highs.
Американские фондовые индексы вчера незначительно скорректировались, но по-прежнему находятся около исторических максимумов.

The price of the British pound yesterday corrected after the publication of strong data on the US labor market.
Цена британского фунта вчера скорректировалась после публикации сильных данных по рынку труда в США.

The price of the British pound yesterday corrected upwards due to fixing positions after a strong decline.
Цена британского фунта вчера скорректировалсь вверх в связи с фиксацией позиций после сильного снижения.

The price of the futures on the German stock index DAX30 is trying to resume the fall after corrected down yesterday.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 пытается возобновить падение после того как скорректировалась вниз вчера.

The price of EUR/USD corrected sharply yesterday to the bottom of the rising channel, after it once again failed to overcome the level of 1.2825.
Цена EUR/ USD резко скорректировалась вчера до нижней границы восходящего канала, после того как опять не смогла преодолеть уровень 1, 2825.

Oil corrected after yesterday's decline.
Нефть корректируется после вчерашнего снижения.

The price of euro corrected upwards yesterday after the weakening of the US dollar.
Цена евро скорректировалась вверх вчера после на фоне ослабления доллара США.

The price of pound corrected down after yesterday's attempts to revive the growth.
Цена британского фунта скорректировалась вниз после вчерашней попытки возобновления роста.

The price of the Australian dollar slightly corrected upwards yesterday after a strong decline in the previous days.
Цена австралийского доллара вчера незначительно скорректировалась вверх после сильного снижения в предыдущие дни.

The Chinese market rose slightly following the American indexes, and in Japan market corrected after yesterday's growth.
Китайский рынок незначительно вырос вслед за американскими индексами, а в Японии рынок скорректировался после вчерашнего роста.

Markets in the Asia-Pacific region corrected today after yesterday's positive movement.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона корректируются сегодня после вчерашней позитивной динамики.