Примеры использования Корректируется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Размер суточных корректируется ежемесячно.
The DSA is adjusted monthly.Это пособие ежегодно корректируется.
This allowance is adjusted annually.Разве план корректируется так резко?
Этот показатель ежегодно корректируется.
This salary level is adjusted every year.Нефть корректируется, но продолжит падение.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
корректироваться вниз
корректируется вверх
корректируется после
данный момент корректируется вверх
начала корректироваться после
корректируется вниз после
Больше
Использование с глаголами
Зазор между роликами корректируется вручную.
The gap between the rollers is adjusted manually.Нефть корректируется после вчерашнего снижения.
Oil corrected after yesterday's decline.Оплата производится в ДК kr. обменный курс корректируется ежедневно.
The payment Цена нефти корректируется после сильного падения.
Oil prices corrected after a strong fall.Дважды убедитесь, что каждый вариант корректируется с вашими предпочтениями.
Double check that every option is adjusted to your preferences.Цена евро корректируется после сильного снижения.
Все результаты взвешивания фильтра корректируется на взвешивание его в воздухе.
Нефть корректируется после недавнего сильного роста.
Oil is corrected after the recent strong growth.На данный момент цена корректируется в рамках локального восходящего тренда.
At the moment, the price corrected within the local uptrend.Сжигается в полтора раза больше калорий,исправляются неровные мышцы, корректируется осанку.
Burns 1/5 more calories, fixes, uh,lopsided muscles, corrects posture.Цена AUD/ USD корректируется вверх после резкого снижения.
The price of AUD/USD is adjusted up after a sharp decline.Фильтр для отбора проб ТЧ корректируется по статическому давлению в воздухе.
PM sample filter shall be corrected for their buoyancy in air.Цена AUD/ USD корректируется после сильного роста накануне.
The price of AUD/USD corrected after the strong growth the day before.График работы пунктов корректируется по пожеланиям жителей города.
The work schedule of points is corrected according to wishes of citizens.Цена евро корректируется после достижения важного уровня 1, 08.
The price of euro corrected after reaching an important level of 1.08.Тур начинается из отеля клиента и корректируется с учетом его местоположения.
The tour starts from the client's hotel and is adjusted taking into account its location.Цена золота корректируется вверх после резкого снижения вчера.
The price of gold corrected upward after a sharp decline yesterday.От версии 2. 11 на поле" Позиция" Восстановление базовой корректируется по-разному.
From version 2.11 on the box"Position" Restoring the Baseline is adjusted differently.Цена AUD/ USD корректируется после сильного роста предыдущих дней.
The price of AUD/USD corrected after the strong growth of the previous days.Радиолокационное изображение корректируется по расстоянию и пеленгу, базируясь на курсовую отметку.
Цена AUD/ USD корректируется вниз после уверенного повышения в последние торговые дни.
The price of AUD/USD corrected down after a confident increase in the recent trading days.Сумма пенсионного пособия корректируется на ту же процентную величину, что и базовый оклад.
Benefits are adjusted by the same percentage as base salary changes.Торговая и прочая дебиторская задолженность корректируется на сумму резерва под ее обесценение.
Trade and other receivables are adjusted for provision made for impairment of these receivables.Цена японской иены корректируется после сильного снижения в конце прошлой недели.
The price of the yen corrected after a strong decline at the end of last week.За последние годы законодательная база экологических начислений преобразуется и корректируется.
In recent years, the legal framework for environmental assessment 
