COST OF INVENTORIES на Русском - Русский перевод

• себестоимость запасов
• стоимость запасов

Примеры использования Cost of inventories на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost of inventories recognized as an expense during the period; or.
Либо о стоимости запасов, отнесенной на затраты за данный период.

Total non-current assets held for sale- 90,609 The cost of inventories is shown net of an obsolescence provision for RR 73 million as at 31 December 2011 as at 31 December 2010.
Стоимость запасов представлена за вычетом резерва под обесценение в сумме 73 млн рублей по состоянию на 31 декабря 2011 года на 31 декабря 2010 года.

The cost of inventories is assigned in line with the weighted average cost formula.
Стоимость запасов рассчитывается по формуле средневзвешенной стоимости..

Other costs are included in the cost of inventories only to the extent they were incurred to provide for the current location and condition of inventories..
Прочие затраты включаются в себестоимость запасов только в той мере, в которой они были понесены для обеспечения текущего местонахождения и состояния запасов..

Cost of inventories recognised as an expense during 2016 was US$ 434.2 million 2015.
Стоимость запасов, отраженная в составе расходов в течение 2016 года, составила 434. 2 млн долл.

Otherwise, the cost of inventories should be assigned by using the first-in first-out(FIFO) or weighted average cost methods.
В иных случаях стоимость запасов следует распределять с помощью методов" первая партия на приход- первая партия в расход"( ФИФО) или средневзвешенной стоимости..

Cost of inventories may be irrecoverable if possible costs for completion or sale have increased.
Себестоимость запасов также может оказаться невозмещаемой, если увеличились возможные затраты на завершение или на осуществление продажи.

The cost of inventories should be assigned by using specific identification of the individual costs of items whenever possible.
Где это возможно, расходы на запасы следует распределять таким образом, чтобы индивидуальные издержки по конкретным статьям были указаны постатейно.

The cost of inventories located in field offices is determined by using the specific identification of their individual actual cost..
Стоимость товарно-материальных запасов в отделениях на местах определяется путем установления конкретной фактической стоимости отдельных товаров.

The cost of inventories acquired through a nonexchange transaction(e.g. donated goods) is measured as their fair value at the date of acquisition.
Себестоимость запасов, приобретаемых в ходе необменных операций( например, в порядке безвозмездной передачи), оценивается по справедливой стоимости на дату их приобретения.

The cost of inventories includes costs incurred in acquiring the inventories and other costs incurred in bringing them to their existing location and condition.
Себестоимость запасов включает в себя стоимость покупки плюс другие затраты по доставке актива к месту назначения и приведению его в состояние.

The cost of inventories includes the cost of purchase plus other costs incurred in bringing them to their destination, determined based on standard costs..
Себестоимость запасов включает в себя стоимость покупки плюс другие понесенные затраты по доставке их к месту назначения, определяемые на основе нормативных затрат.

The cost of inventories comprises all costs of purchase, costs of conversion, and other costs incurred in bringing the inventories to their present location and condition.
Себестоимость запасов включает в себя стоимость покупки плюс другие затраты по доставке актива к месту назначения и приведения его в состояние.

The cost of inventories, other than those dealt with in paragraph 6.3, should be assigned by using the first-in, first-out(FIFO) or weighted average cost formulas.
Стоимость запасов, за исключением указанных в пункте 6. 3, должна определяться с использованием метода" первая партия на приход первая в расход" или формулы средневзвешенной стоимости..

The cost of inventories should comprise all costs of purchase and other costs incurred in bringing the inventories to their present location and condition.
Стоимость запасов должна включать в себя все издержки по приобретению и другие издержки, которые были необходимы для того, чтобы запасы находились в их нынешнем месте и состоянии.

The cost of inventories includes purchase cost, or fair value if donated in kind, and all other costs incurred in bringing the inventory into custody.
Себестоимость запасов включает в себя стоимость их приобретения или справедливую стоимость, если они пожертвованы в натуральной форме, плюс все другие понесенные затраты по их передаче во владение Агентства.

The cost of inventories includes costs incurred in acquiring the inventories and other costs incurred in bringing them to their existing location and condition.
Стоимость запасов включает затраты на приобретение запасов и прочие затраты, связанные с доставкой запасов до настоящего местоположения и приведением их в соответствующее состояние.

The cost of inventories comprises all expenses for acquisition, processing and other expenses incurred in bringing the inventories to their present location and condition.
Себестоимость запасов включает все расходы на приобретение, расходы на переработку и другие расходы, понесенные при доставке запасов к их настоящему месторасположению и приведении их в существующее состояние.

Cost of inventories may be irrecoverable if the realisable value for such inventories has decreased due to their damage, whole or partial obsolescence or resulting from changes in market prices.
Себестоимость запасов может оказаться невозмещаемой, если цена на эти запасы уменьшилась в связи с их повреждением, частичным или полным старением, или вследствие изменения рыночных цен.

The cost of inventories is based on the weighted average principle and includes expenditure incurred in acquiring the inventories and bringing them to their existing location and condition.
Себестоимость запасов основывается на средневзвешенном принципе и включает в себя расходы, которые были понесены при приобретении этих запасов, их доставке и доведении до существующего состояния.

The cost of inventories should comprise all costs of purchase, costs of conversion and other costs incurred in bringing the inventories to their present location and condition.
В стоимость запасов должны включаться все затраты на покупку, переоборудование и иные произведенные затраты на их доставку на нынешнее место и их приведение в нынешнее состояние.

The cost of inventories includes all acquisition costs, production costs and other costs incurred to bring inventories to their existing condition and location.
Фактическая себестоимость запасов включает в себя все затраты на приобретение и производство, и прочие затраты на приведение запасов в их соответствующее состояние и доставку до их настоящего местоположения.

The cost of inventories includes expenditure incurred in acquiring the inventories, production or conversion costs and other costs incurred in bringing them to their existing location and condition.
Фактическая себестоимость запасов включает в себя затраты на приобретение, производство, обработку и прочие затраты на приведение запасов в их соответствующее состояние и доставку до их настоящего местоположения.

The cost of inventories includes the cost of purchase, plus other costs incurred in bringing the items to the destination and condition for use, determined on the basis of standard costs..
Себестоимость запасов включает в себя стоимость покупки плюс другие затраты по доставке единиц запасов к месту назначения и приведению их в пригодное для использования состояние, определяемые на основе нормативных затрат.

The cost of inventories should comprise all costs of purchase and other costs incurred in bringing the inventories to their present location and condition such as for transport and manufacturing.
Стоимость товарно-материальных запасов должна включать в себя все затраты на покупку и иные затраты, произведенные для того, чтобы запасы находились в их нынешнем месте и состоянии такие, как затраты на перевозку и обработку.

The cost of inventories of items that are not ordinarily interchangeable and goods or services produced and segregated for specific projects should be assigned by using specific identification of their individual costs.
Стоимость запасов по тем единицам, которые обычно не являются взаимозаменимыми, а также товарам или услугам, производимым и выделяемым для особых проектов, должна определяться с учетом затрат по каждому из них в отдельности.

The cost of inventories is assigned on a weighted average basis and includes expenditure incurred in acquiring the inventories, production or conversion costs, and other costs incurred in bringing them to their existing location and condition.
Себестоимость запасов основывается на средневзвешенном принципе и включает в себя расходы, которые были понесены при приобретении этих запасов, их доставке и доведении до существующего состояния.

The cost of inventories is based on the average costing principle, and includes expenditure incurred in acquiring the inventories, production or conversion costs and other costs incurred in bringing them to their existing location and condition.
Фактическая себестоимость запасов определяется по методу средневзвешенной стоимости и включает затраты на их приобретение, производственные издержки и затраты на переработку, а также прочие затраты на доставку и доведение до текущего состояния.

The actual cost of inventories should include the cost of inventories at their purchase prices, including customs duties and levies, as well as the company's actual expenses for having the inventories delivered and rendered suitable for use.
Фактическая себестоимость запасов должна включать стоимость запасов по ценам приобретения, в том числе таможенные пошлины и сборы, а также фактические затраты организации на доставку запасов и приведение их в состояние, пригодное для использования.

The cost of inventories is determined on the weighted average basis, and includes expenditure incurred in acquiring the inventories, production or conversion costs and other costs incurred in bringing them to their existing location and condition.
Себестоимость запасов определяется методом средневзвешенной стоимости и включает расходы на приобретение запасов, затраты на производство или переработку, а также прочие затраты на их транспортировку в отведенное место и приведение в надлежащее состояние.