COST OF THE TRIP на Русском - Русский перевод

• стоимость поездки
• расходов по поездке

Примеры использования Cost of the trip на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost of the trip DOES NOT include.
В стоимость поездки НЕ включено.

Due to different ways of crossing, the time and cost of the trip varies.
Из-за разных способов переправы, меняется время и стоимость поездки.

The cost of the trip is quite low- from 36.6 euros.
Зато стоимость поездки вполне низкая- от 36, 6 евро.

Be sure to fill out the REGISTRATION FORM and pay the cost of the trip to secure a place on the bus.
Обязательно заполните ФОРМУ РЕГИСТРАЦИИ и оплатите стоимость поездки, чтобы обеспечить себе место в автобусе.

Reduce the cost of the trip and meet interesting people.
Снизьте стоимость поездки и встречайте интересных людей.

Buy bus and coach tickets Berlin- Lviv: where and how to book bus tickets to Ukraine, the cost of the trip to Lviv in your own.
Купить билеты на автобус Берлин- Львов: где и как заказать автобусные билеты в Украину, стоимость поездки в Львов самостоятельно.

The order and the cost of the trip to Legoland Bayern.
Заказ и стоимость поездки в Леголенд Бавария.

Buy bus and coach tickets Tartu- Tallinn: where and how to book bus tickets to Estonia, the cost of the trip to Tallinn in your own.
Купить билеты на автобус Тарту- Таллинн: где и как заказать автобусные билеты в Эстонию, стоимость поездки в Таллинн самостоятельно.

The cost of the trip, which varies from 900 to 1.3 thousand.
В стоимость поездки, которая варьируется от 900 до 1, 3 тыс.

Remember drivers from various services, called the cost of the trip, which was a little higher than You expected?
Помните, как водители из самых разных служб называли стоимость поездки, которая оказывалась чуть выше, чем Вы ожидали?

The cost of the trip is £41 for adults; £39 for children(10+) and seniors.
Стоимость поездки составляет£ 41 для взрослых;£ 39 для детей( 10+) и пожилых людей.

Buy bus and coach tickets Kobenhavn airport- Stockholm: where and how to book bus tickets to Sweden, the cost of the trip to Stockholm in your own.
Купить билеты на автобус Копенгаген аэропорт- Стокгольм: где и как заказать автобусные билеты в Швецию, стоимость поездки в Стокгольм самостоятельно.

On average, the cost of the trip is from 10 to 25 Belarusian rubles(≈5-15$) for a sitting place.
В среднем, стоимость поездки составляет от 10 до 25 белорусских рублей(≈ 5- 15$) за сидячее место.

Buy bus and coach tickets Stockholm- Kobenhavn airport: where and how to book bus tickets to Denmark, the cost of the trip to Kobenhavn airport in your own.
Купить билеты на автобус Стокгольм- Копенгаген аэропорт: где и как заказать автобусные билеты в Данию, стоимость поездки в Копенгаген аэропорт самостоятельно.

When changes occur to an approved TR that increases the cost of the trip by more than 10%, but not less than $300.00, it is suggested that the TR be recalled.
Если после утверждения ЗК обнаружилось, что затраты на поездку могут превысить одобренную сумму более чем на 10% однако не менее чем на 300, 00 долл.

Under the new law, tourists from Russia and these countries will be insured for 2 million rubles, which, of course, affect the cost of the trip as a whole.
В соответствии с новым законом, туристы из России и в этих странах будут застрахованы на 2 миллиона рублей, что, разумеется, отразится на стоимости поездки в целом.

The cost of the trip is small compared to the costs of living in sin,” explains Mark, who knows that the gospel gives his children the same joy he himself has received in life.
Цена поездки становится маленькой в сравнении с тем, что стоит жить в грехе, объясняет Марк, который знает, что Евангелие дает детям то счастье, которое он сам получил в жизни.

The difference of the cost for dental treatment and teeth prosthetics in Moldova and Your country is significant- thousands of euros, even with the cost of the trip and stay in our country.
Разница в стоимости стоматологического лечения и протезирования в Молдове и в Вашей стране, порой может достигать тысяч евро, даже с учетом стоимости поездки и проживания в нашей стране.

They would pay for their airfare and, once here, they would demand payment for a much higher amount than the cost of the trip; each day, they were forced to pay 65 Euros for the first service of the day to keep their“spot” at the brothel; the payment for the second service of the day went towards their debt and they only started keeping a part of the profit starting with the third service of the day or their“pass”.
Обвиняемые оплачивали стоимость авиабилетов, а по прибытии девочек на место требовали в качестве компенсации сумму, намного превышавшую реальную стоимость перелета; при этом ежедневно из первой оказываемой ими за день услуги девочкам приходилось платить по 65 евро за сохранение« места» в борделе; заработок от второй оказанной ими за день услуги шел в счет погашения их долга и лишь после оказания третьей услуги( так называемого« зачета») они могли оставить себе часть вырученной суммы.

A trip upon termination of appointment from the seat of the Court to his or her home at the time of appointment, or to any other place provided that the cost of the trip is not greater than the cost of the trip to his or her home at the time of appointment;
Оплачиваемую поездку по истечении срока назначения от места пребывания Суда к месту, где он или она проживали до назначения, или любому иному месту при условии, что расходы по такой поездке не превышают расходов по поездке в то место, где он или она проживали до назначения;

A trip upon termination of appointment from the seat of the Court to his or her declared home, or to any other place, provided that the cost of the trip is not greater than the cost of the trip to his or her declared home, which was established at the time of appointment;
По завершении службы-- оплачиваемый проезд от места пребывания Суда к заявленному месту жительства или любому иному месту при условии, что расходы на проезд туда не превышают расходов на проезд к заявленному месту жительства, которое определяется при назначении;

A trip upon termination of appointment from the seat of the Court to his or her declared home, or to any other place, provided that the cost of the trip is not greater than the cost of the trip to his or her declared home, which was established at the time of appointment;
Оплачиваемую поездку по истечении срока назначения от места пребывания Суда к заявленному месту жительства или любому иному месту при условии, что расходы по такой поездке не превышают расходов по поездке к заявленному месту жительства, которое определяется при назначении;