COST-BENEFIT на Русском - Русский перевод

• эффективности затрат
• рентабельности
• затрат
• экономической эффективности
• затратоэффективности
• затратной эффективности
• выгод
• эффективности с точки зрения затрат
• затратвыгод
• затроэффективности

Примеры использования Cost-benefit на Английском языке и их переводы на Русский язык

CBA Cost-benefit analysis.
АЗВ Анализ затрат и выгод.

Principles of Social Cost-Benefit Analysis 20.
Принципы анализа социальных затрат и выгод 27.

Cost-benefit analysis carried out.
Проведен анализ рентабельности.

Regional service centre-- cost-benefit analysis.
Региональный сервисный центр: анализ затрат и выгод.

Cost-benefit analysis of the Yopougon project.
Анализ рентабельности проекта в Йопугоне.

Therefore they are excluded from the cost-benefit analysis.
Поэтому они исключены из анализа затрат и выгод.

Cost-benefit analyses were carried out.
Количество проведенных анализов расходов- выгод.

Developments in the methodology for cost-benefit analysis.
Разработка методологии для анализа затрат- результатов.

Cost-benefit considerations in decision-making.
Учет экономической целесообразности при принятии решений.

Incomplete consideration of the costs in the cost-benefit analysis.
Неполный учет издержек при анализе затрат и результатов.

The cost-benefit analysis is currently being undertaken.
Анализ эффективности затрат в настоящее время проводится.

Human rights cannot be subjected to a cost-benefit analysis.
Права человека не поддаются анализу с точки зрения эффективности затрат.

Cost-benefit analysis is described further in paragraph 116 below.
Описание анализа эффективности затрат приводится ниже, в пункте 116.

This can be done through comprehensive cost-benefit analysis.
Этого можно добиться за счет всеобъемлющего анализа затрат и результатов.

A cost-benefit analysis of any additional sustainability options;
Анализ затрат и выгод, связанных с любыми дополнительными вариантами экологизации;

The Board would recommend UNDP perform a cost-benefit analysis.
Комиссия хотела бы рекомендовать ПРООН провести анализ расходов и выгод.

A cost-benefit analysis has rarely been found, and may sometimes be welcome.
Анализ эффективности затрат встречался редко, хотя иногда он и не помешал бы.

This opinion, however, is not supported by any cost-benefit analysis.
Однако это мнение не подкрепляется никаким анализом рентабельности.

What we have here is a cost-benefit analysis for the recall of a drug named Zybax.
Итак, у нас есть анализ эффективности затрат при отзыве лекарства Зибакс.

The choice should therefore be based on the cost-benefit analysis.
В этой связи выбор должен производиться на основе анализа затрат и выгод.

Djibouti undertook a cost-benefit analysis of the use of geothermal energy.
Джибути провела анализ экономической эффективности использования геотермальной энергии.

Evaluation of adaptation strategies also includes cost-benefit analysis.
Оценка стратегий адаптации включает в себя также анализ« затратывыгоды».

A cost-benefit analysis was undertaken and presented to the Board of Auditors.
Был проведен анализ эффективности затрат, и его результаты были представлены Комиссии ревизоров.

This will be taken into account in the finalization of the cost-benefit report.
Этот вывод будет принят во внимание при завершении доклада о затратах и выгодах.

A cost-benefit analysis of the project is prepared for the country, region and the community;
Провести анализ экономической целесообразности проекта для государства, региона и общины;

BASt on behalf of EEVC WG13 and WG21 cost-benefit of Side Impact Test Procedures.
BASt от имени WG13 и WG21 ЕКПБТ: анализ рентабельности процедур испытания на боковой удар.

Cost-benefit analysis of the lump-sum option for travel and relocation.
Анализ экономической эффективности варианта паушальной выплаты применительно к поездкам и переездам в другое место.

It was important to include all the potential costs of cleaning in the cost-benefit assessments.
В оценки рентабельности важно включать все потенциальные расходы по очистке.

A cost-benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.
Поэтому для оценки того, где необходимо произвести срочные улучшения, используется система рентабельности.

Are the financial assumptions and forecasts consistent with the cost-benefit analysis?
Совпадают ли ориентировочные финансовые расчеты и прогнозы с анализом затрат и выгод?