COULD ALSO MEAN на Русском - Русский перевод

• может также означать

Примеры использования Could also mean на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alatar could also mean"Noble, great one.
Алатар» может также означать« благородный, великий».

Hippocampal volume is a suitable marker for AD but could also mean hippocampal sclerosis.
Объема гиппокампа является подходящим маркером для AD но может также означать, гиппокампа склероз.

It could also mean he thinks eventually you will move there.
Это также может означать, что он думает, в конечном итоге ты переедешь туда.

This might result in new therapies, but could also mean more efficient use of current procedures.
Это может привести к новым методам лечения, но может также означать более эффективное использование существующих процедур.

It could also mean a less than adequate utilization of available resources.
Это может также означать явно неадекватное использование имеющихся ресурсов.

For one, the meaning of many names of animals, reptiles and birds in Scriptures is often uncertain; for example, nesher(Hebrew: נשר), commonly translated as"eagle", could also mean"vulture.
Одна из них состояла в том, что перевод многих наименований животных, рептилий и птиц в Писании часто неясен; например, нешер( ивр. נשר‎), обычно переводимое как« орел», может также означать« гриф».

Well, it could also mean obstruction and time in a cell at Bedford.
Ладно, это может также означать задержание и некоторе время в камере Бедфорда.

In support of such a thesis we have the claim of Jean-Paul Cleber(Clébert, Jean-Paul, Prophéties de Nostradamus, 2003) which states that in the dictionaries of XVI century the Latin word for«sign» could also mean«prophecy».
В поддержку такого толкования приводится утверждение Жан-Поль Клебера( Clébert, Jean- Paul, Prophéties de Nostradamus, 2003) о том, что в словаре ХVI- го века латинское слово« знак» могло также означать« пророчество».

It could also mean that the output was basically an input into another activity.
Это может также означать, что это мероприятие фактически представляет собой исходный продукт для другой деятельности.

The formula“one essence, three prosopa,” for example, was not able to exclude a modalistic Trinity since the term prosopon although commonly used to designate“person” could also mean“mask” or“appearance.”.
Формула" одна сущность, три prosopa", к примеру, была не в силах исключить представление о какой-то модалистской Троице, поскольку термин prosopon, хотя обычно и употреблялся для обозначения" лица", мог также означать" маску" или" внешность".

It could also mean providing the present level of services while reducing resource and energy consumption by 75 to 80 per cent.
Это также может означать обеспечение текущего уровня услуг при одновременном сокращении потребления ресурсов и энергии на 75- 80 процентов.

Whereas the guidelines indicated that a satisfactory rating meant that the performance of the contractor fell within acceptable norms, this could also mean that the performance could be improved.
Хотя, согласно руководящим принципам, удовлетворительная оценка означает, что исполнение контракта компанией- подрядчиком соответствует приемлемым нормам, это может также означать, что имеются возможности для совершенствования.

Abuse of dominant position could also mean refusal by a party to provide goods, essential facilities or services to other.
Злоупотребление доминирующим положением может также означать отказ одной из сторон в предоставлении товаров, важных средств или услуг другим сторонам.

Cheke and Hume have suggested that the French word(bécasse) from Dubois' original description, usually translated to"woodcock", could also mean oystercatcher, another bird with a long, straight, but slightly more robust, bill.
Чек и Хьюм предположили, что французское слово« bécasse» из оригинального описания Дюбуа, которое обычно переводится как« вальдшнеп», могло также означать« кулик- сорока», ссылаясь на еще одну птицу с длинным, прямым, но более крепким клювом.

It could also mean that the pool header is corrupted- regardless of the particular error, it, like most BSoDs, is caused by driver issues.
Это может также означать, что заголовок пула поврежден- независимо от конкретной ошибки, то, как и большинство BSODs, это вызвано проблемами с драйверами.

The work outsourced may mean, in some cases, real outsourcing to an external company; in other cases to another government agency and finally, it could also mean just a division of labour within a statistical office with a rather decentralized internal structure.
В одних случаях передача работ на подряд может означать реальный аутсорсинг с привлечением внешней компании, а в других задействование другого правительственного учреждения, и, наконец, это может означать также всего лишь разделение труда в рамках статистического управления с достаточно децентрализованной внутренней структурой.

This could also mean that the coins with such history may be deemed less valuable than those coins without resulting in reduced fungibility.
Это также может означать, что монеты с такой историей могут считаться менее ценными, чем те монеты, которые не приводили к уменьшению взаимозаменяемости.

Mr. SHAHI said that, while he understood Mr. Fall's concern about retaining the notion of punishment, he had doubts about the use of the word"sanction", which could also mean"approve", and would not object if the Committee wished to amend the paragraph as suggested by the Country Rapporteur.
Г-н ШАХИ говорит, что, хотя он и понимает обеспокоенность г-на Фалля в отношении сохранения понятия наказания, у него есть сомнения в связи с использованием слова<< санкция>>, которое также может означать одобрение, и он не будет возражать, если Комитет пожелает внести в этот пункт поправки, как это предлагается Докладчиком по стране.

This could also mean that other participants in the Commission, such as members and observers, should lend some of their respective time to the special procedures.
Это также может означать передачу специальным процедурам части соответствующего времени, выделенного для других участников Комиссии, таких, как члены и наблюдатели.

Taking a step-by-step approach could also mean starting with data exchange for stations and sampling points close to the border and then, once this activity is well established, extending it to the whole transboundary basin or aquifer.
Принятие поэтапного подхода может также означать начало работы с обмена данными со станций и пунктов отбора проб, находящихся вблизи границы, а затем, когда этот подход будет хорошо функционировать, распространение его на весь трансграничный бассейн или водоносный горизонт.

It could also mean that countries perhaps simultaneously diversify into different product sectors reflecting different demand exhibited by the South market and the North market.
Это может также означать, что диверсифицирующиеся страны одновременно развивают разные товарные сектора с учетом различий в спросе на рынках Севера и Юга.

Taking a step-by-step approach could also mean starting with data exchange for stations and sampling points close to the border and then, once this activity is well established, extending it to the whole transboundary basin or aquifer.
Применение поэтапного подхода может также означать, что вначале будет осуществляться обмен данными с охватом станций и пунктов пробоотбора, расположенных вблизи границы, а затем, когда эта деятельность будет хорошо налажена, она будет распространена на весь трансграничный бассейн или водоносный пласт.

It could also mean that diverging from the main course is a way for the BoJ to give a clue that they have almost run out of means to go forward in the original direction.
Это также может означать, что отклоняясь от основного курса, Банк Японии намекает на то, что он уже практически неспособен вернуться в нормальное русло.

However, diversifying the sources of contributions could also mean an increased amount of administrative work associated with receiving funds, owing to different administrative requirements by different donors in applying for and receiving funds.
Вместе с тем диверсификация источников взносов может означать также увеличение объема административной работы, связанной с получением средств, вследствие различия административных требований к подаче просьб о предоставлении средств и к получению средств, которыми руководствуются различные доноры.

RTM could also mean in other contexts that the software has been delivered or released to a client or customer for installation or distribution to the related hardware end user computers or machines.
RTM может также означать в других контекстах, что программное обеспечение было поставлено или выпущено клиенту или заказчику для установки или распространения на соответствующие компьютеры или компьютеры конечных пользователей оборудования.

A route south to the Pakistan port of Karachi could also mean a great reduction in the transit distance to a major seaport, especially for the more southern of the Central Asian States, including Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, and the western parts of Kyrgyzstan.
Путь на юг, к пакистанскому порту Карачи, тоже мог бы означать значительное сокращение расстояния до крупного морского порта, особенно для тех центральноазиатских государств, которые расположены ближе к югу, в том числе для Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и западных районов Кыргызстана.

This could also mean that there might have to be simultaneous meetings with other Committees previously scheduled to meet in those last three days of the week of 17 November, adding to the strain on Secretariat resources.
Это также может означать, что в оставшиеся три дня недели 17 ноября могут проводиться одновременно заранее запланированные заседания других комитетов, что явится дополнительным бременем для ресурсов Секретариата.

It could also mean improving the ability of government to carry out governmental policies and functions, including the management of implementation systems. See the report of the Secretary-General entitled“An Agenda for Development”, A/48/935, paras. 125-126.
Оно также может означать укрепление способности правительства осуществлять государственную политику и функции, включая управление системами проведения политики в жизньСм. доклад Генерального секретаря, озаглавленный" Повестка дня для развития", A/ 48/ 935, пункты 125- 126.

This can also mean that operations are seasonal, with regular interruptions.
Термин может также означать, что работы являются сезонными и осуществляются с регулярными перерывами.

But in this part of the world, caliente can also mean"dangerous" as well as"hot.
Но в этой части мира caliente может также означать и« опасный»,« горячий».