COULD BE INTERESTING на Русском - Русский перевод

• могут быть интересны
• может быть интересно
• могли бы представлять интерес

Примеры использования Could be interesting на Английском языке и их переводы на Русский язык

That could be interesting.
Это было бы интересно.

Groans A fling with a crime scene investigator Could be interesting.
Интрижка с криминалистом- может оказаться интересно.

That could be interesting.
Это может быть интересно.

I don't know, design-wise and idea-wise, could be interesting.
Я не знаю, мудрый дизайн и мудрые идеи могут быть интересны.

Yeah, could be interesting.
Да, может быть интересно.

The Specialized Section agreed that this could be interesting.
Специализированная секция отметила, что это может представлять интерес.

What could be interesting in this place?
Что может быть интересного в этом месте?

A kernel image with PaX could be interesting as well.
Также мог бы быть интересен образ ядра с поддержкой PaX.

Its usage could be interesting, as it allowed to solve the tasks as efficiently, avoiding superfluous expenses.
Ее использование могло быть интересным, поскольку она позволяла решить задачи не менее эффективно, но при этом избежать лишних затрат.

Because… that could be interesting.
Потому что… это было бы интересно.

A young painter, I don't know his work, but he seems sensitive… Could be interesting.
Там молодой парень, я его плохо знаю, не знаю, чем он занимается, но он такой чувственный, это может быть интересно.

What sectors of Russian innovative activity could be interesting for venture investors outside of Russia?
Какие секторы российской инновационной активности могут быть интересны для венчурных инвесторов за пределами России?

When I learned about Clashot, I thought it can give me an objective view on how my photos could be interesting to people.
Услышав о Clashot, я подумала, что здесь смогу получить объективное мнение о том, интересны ли мои фото другим людям.

We almost picked up a new opponent, which could be interesting for our fighters, and that is very important for our viewers of the final tournament of the year.
Мы почти подобрали нового оппонента, который мог бы стать интересным и для нашего бойца, и, что очень важно, для зрителей нашего финального турнира этого года».

And of course just chat about life, all that could be interesting.
Ну и, конечно, просто поболтаем о жизни, обо всем, что может быть интересно.

What could be interesting for you as an entrepreneur: information about the project development, trending technologies and profiles of developers with whom you will cooperate.
Что может быть интересно вам, как предпринимателю: информация о развитии проектов, трендовые технологии, а также профили разработчиков, с которыми вы будете сотрудничать.

Yet I think it's possible to create in Russia a stronger federation of amateur clubs which could be interesting to play in.
Но я думаю, что в России возможно создать более мощную федерацию любительских клубов, в которых людям было бы интересно играть.

A specific standard relating to the tubers affected by visual necrosis could be interesting to limit the extension of these three parasites.
Использование особого стандарта в отношении клубней, пораженных визуально определимым некрозом, могло бы представлять интерес в плане ограничения распространения этих трех паразитов.

The website also hosts Riga Weekend blog, where we publish news about our company, as well as news and entertainment articles about tourism, Riga and Latvia, and other topics which could be interesting for our customers.
На сайте также ведется блог Riga Weekend, где мы публикуем новости нашей компании, а также новостные и развлекательные статьи о туризме, о Риге и Латвии, и о других темах, которые могут быть интересны нашим клиентам.

What sectors of the Russian economy are showing the most innovative activity and could be interesting for VC investors outside Russia?
Какие секторы экономики России показывают наибольшую инновационную активность и могут быть интересны для венчурных инвесторов за пределами России?

Italy highlighted that the EU-Central Asia Working Group on Environmental Governance and Climate Change under the European Union Central Asia Strategy would have its first meeting in October 2010 in Brussels, and that an input on the work under the Convention could be interesting.
Италия подчеркнула, что действующая под эгидой стратегии Европейского союза для Центральной Азии Рабочая группа ЕС и стран Центральной Азии по системе управления природоохранной деятельностью и изменению климата проведет свое первое совещание в октябре 2010 года в Брюсселе и что интерес могла бы представлять информация о работе в рамках Конвенции.

In that category we're publishing periodically our new arrivals and unsorted Czech glass beads, which could be interesting for you because of its new designs, ideas, colors and shapes.
В этой категории мы периодически публикуем наши новые поступления и несортированные чешские стеклянные бусины, которые могут быть интересны вам благодаря своим новым дизайнам, идеям, цветам и формам.

What I was surprised the most about Luke's voice, when it broke a little bit you there was like a new little element to his voice that could be interesting for him to explore.
Я был удивлен голосом Люка, когда он немного изменил его, появился новый элемент его голоса, который интересно можно развить.

It should be noted that in our district operates one of the largest Iranian cement plants that could be interesting, and Daghestan.
Хотелось бы отметить, что в нашем округе работает один из крупнейших иранских заводов по производству цемента, что может быть интересно и Дагестану.

If you are passionate of the history of the 20th century, of Russian history or of some other theme that could be interesting for us, please contact us.
Если Вы специалист по истории 20- го века, по Российской истории, или по другим темам, которые могли бы быть интересны для нас, пожалуйста, свяжитесь с нами.

A large number of delegations noted with great satisfaction the high attendance and the high quality of the topics, some of which could be interesting for the work of a renewed Committee.
Многие делегации с огромным удовлетворением отметили большое число принявших в ней участие делегатов и высокое качество тем, некоторые из которых могли бы представлять интерес для работы обновленного Комитета.

Mehriban Aliyeva's task as a goodwill ambassador is to show the opportunities of the Islamic world through science, culture, and education and to demonstrate how the West and the East, two very different civilizations, could be interesting and helpful to each other.
Задача Мехрибан Алиевой как Посла доброй воли- через науку, культуру, образование показать те возможности, которыми обладает исламский мир. Продемонстрировать, насколько Запад и Восток- разные цивилизации- могут быть интересны и полезны друг другу.

It can be interesting but anyway it is not what has been expected.
Это может быть интересно, но тем не менее, это не то, что ты ожидал.

This can be interesting and curious at least.
Это может быть интересно и любопытно как минимум.

Practical materials which can be interesting to the analysis of an object of research are resulted.
Приведены практические материалы, которые могут быть интересны для анализа предмета исследования.