COULD BE ME на Русском - Русский перевод

• могу быть я
• могла быть я

Примеры использования Could be me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Could be me.
Может быть я.

This could be me.
Это могу быть я.

Could be me next, you know.
Может, я буду следующим, знаешь.

That could be me!
Это могу быть я!

Could be me, could be him.
Может быть я, может быть он.

That could be me!
Им могу стать я!

And six weeks from now, that could be me.
А через шесть недель это могу быть я.

It could be me.
Это мог быть я.

Different circumstances, that could be me.
Сложись иначе, я могла бы быть на ее месте.

It could be me.
Это могла быть я.

And then I thought, that could be me.
А потом я подумала, что там могла быть я.

That could be me.
Это могла быть я.

If you smell somethin' sizzling', it could be me.
Если вы унюхаете что-нибудь жареное, это могу быть я.

Now that could be me.
Это могу быть я.

This could be me three hours from now.
Это мог бы быть я, три часа спустя.

I mean, it could be me.
Это могу быть я.

And you still think that this psychopath could be me?
И ты до сих пор думаешь, что этим психопатом могу быть я?

So it could be me.
Значит, это могу быть я.

I guess it's just hard to admit it could be me.
Наверное, мне просто трудно признать, что это могу быть я.

Because that could be me, right?
Потому что, это могла быть я, да?

I am there even when You do not listen, even when You doubt if it could be Me.
Я там, даже когда не слушаешь, даже когда сомневаешься, что это могу быть Я.

I know… it could be me holding the pipe.
Знаю… это я мог бы быть с трубой.

I think if there's any chance this is really a set-up, it could be me in that cell.
Я думаю, что если есть хоть один шанс это действительно, он мог бы быть мне в этой ячейке.

The father could be me or anyone who paid 30 pesos!
Отцом могу быть я или любой, кто заплатил 30 песо!

So when you told me that you were pregnant, I didn't think it could be me because mine were all dead supposedly at the time!
И когда ты мне сказала, что беременна, то я не думал, что это могло быть от меня, так как предполагал, что мои все были тогда мертвые!

I can be me.
Я могу быть собой.

For one day, you can be me.
На один день вы сможете побыть мной.

What makes you think you can be me at all?
Что заставляет тебя думать, что ты вообще можешь быть мной?

Because no one can be me.
Потому что никто не может быть мной.

Well, you can be me again.
Что же, вы снова можете быть мной.