COULD CONNECT на Русском - Русский перевод

• может подключиться
• мог связать

Примеры использования Could connect на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could connect to that.
Я мог бы подключиться к этому».

They thought you and I could connect.
Они думали, что ты и я смогли бы поладить.

So, what could connect those two persons?
А что могло связывать этих людей?

And killed the only person who could connect you to this.
Убив единственного человека, который мог связать тебя с этим.

It could connect to the wireless.
Он может подключиться к беспроводной сети.

He was the only one who could connect us to the rebels.
Он слишком много знал. Он был единственным, кто мог связать нас с повстанцами.

We could connect it through an optical sensor.
Мы можем подключить его через оптические сенсоры.

You're looking for any trace evidence That could connect him to these victims.
Ищите любые следы доказательств, которые могли бы связать его с этими жертвами.

No one could connect with the Matrix without the circlet.
Никто не может соединиться с Матрицей без венца.

Is that why you went to the college where he taught classes, so you could connect?
Поэтому ты пошел в колледж, в котором он преподавал, чтобы вы могли общаться?

And if you could connect me, that would be.
И если вы сможете соединить меня напрямую, это было бы.

Then he murdered this woman, Emily Rey, the only other person who could connect him to this Suvari.
Затем убил эту женщину, Эмили Рей, единственного человека, который мог связать его с этим Сувари.

Just saying, you could connect to old high school friends.
Просто говорю, ты могла бы связаться со своими школьными друзьями.

After a computer disconnected from the server, a CAL would be freed so that another computer could connect to the server.
После того, как компьютер отключится от сервера, клиентская лицензия освобождается, и к серверу может подключиться другой компьютер.

Then, both of you could connect to this router to share ideas.
Затем вы с коллегой можете подключиться к этому роутеру, чтобы обмениваться идеями.

While traveling to Tokyo in late 2013, Iwata sketched an idea for a series of physical toys that could connect with Nintendo's games.
Во время поездки в Токио в конце 2013 года Ивата набросал идею серии игрушек, которые могли бы соединяться с играми Nintendo.

If you take this to court, they could connect Simon to the other two murders.
Если довести это до суда, они смогут связать Саймона с двумя другими убийствами.

You could connect it to louvers, lighting, multiroom, so the price will be different.
Вы можете взаимодействовать его со шторами, освещением, мультирумом и цена будет соответственно разная.

Should provide greater precision and could connect up to six for each Master and eight for each Slave.
Следует обеспечить большую точность и может подключаться до шести для каждого мастера и 8 для каждого подчиненного.

Hugo is soon placed under arrest for possession of marijuana and fired, and after a search of his home, more marijuana is found but no methamphetamine or items that could connect him with the meth investigation.
После обыска в доме Хьюго найдена марихуана, но ни мет, ни предметы, которые могут связать его с производством мета не обнаружены.

The only person who could connect Cutshaw and Mickey's murder died in my kitchen the other night.
Единственный человек, который мог связать Катшоу и убийство Микки, умер позавчера у меня на кухне.

It featured a 4×-speed CD-ROM drive and a video output that could connect to a standard television display.
Pippin содержал 4- скоростной CD- ROM привод и видеовыход, позволяющий подключать консоль к стандартному телевизору.

LThe computer could connect with instrument via the serial, perform test control and real-time monitor of instrument, and carry out graphic analysis.
L Компьютер может подключаться к прибору через последовательный порт, выполнять контрольное управление и мониторинг прибора в реальном времени, а также проводить графический анализ.

Your sensor grid deployed throughout the warehouse could connect to the AggreGate server and constantly relay sensor data.
Ваша сеть датчиков развернута на всей территории и может быть подключена к серверу AggreGate, чтобы постоянно передавать показания датчиков.

Here, we connect to the server via the secure websockets protocol and send data of the SIP account, so that the server in turn could connect to the SIP operator(provider) too.
Здесь мы подключаемся к серверу по защищенному протоколу websockets и передаем данные SIP аккаунта, для того, чтобы сервер, в свою очередь смог подключиться к SIP оператору провайдеру.

Board power supply: AC 24V, could connect 24V back up battery, 24V output for external device.
Доска источник питания: AC 24V, может подключить резервное питание 24 В аккумулятор, выход 24 В для внешнего устройства.

And then you went to his house and sent e-mails from his computer, so that no one could connect his disappearance with the club or you.
И затем вы пошли в его дом, отправили электронные письма с его компьютера, чтобы никто не смог связать его исчезновение с клубом или с вами.

The sender would be any available source that could connect to your message service or indirectly to an application(web) that could connect to the message service.
Отправителем может быть любой источник информации, который может подключаться к службе сообщений либо напрямую, либо через приложение.

This 782 m2 commercial space is found on an important and busy pedestrian street and could connect with the second 287 m2 commercial space.
Коммерческое помещение площадью 782 м2 находится на пешеходной улице с 782 м2, которое может объединить со вторым помещением площадью 287 m 2.

To date, no transmission line that could connect the dam to the grid has been planned for, and the EBRD is yet to initiate an economic feasibility study for the project.
На сегодняшний день не запланировано строительство линии электропередач, которая могла бы подключать ГЭС к энергосистеме, и ЕБРР пока еще не приступил к оценке экономической целесообразности проекта.