COULD HAVE CHOSEN на Русском - Русский перевод

• мог выбрать
• могли выбрать
• могла выбрать
• могли бы предпочесть

Примеры использования Could have chosen на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could have chosen me.
Ты могла выбрать меня.

Why out of all the souls we could have chosen… why you…?
Почему из всех душ мы смогли выбрать… почему тебя?

You could have chosen justice.
Ты мог выбрать правосудие.

I just spent my day saving the life of a man who could have chosen to die but didn't.
Я провела день, спасая жизнь человеку, который мог выбрать смерть, но решил жить.

We could have chosen hatred.
Мы могли бы предпочесть ненависть.

Now, I make no excuses for past sins, but in the one moment when you two could have chosen to stand by me, to believe in me.
Сейчас я не извиняюсь за прошлые грехи, но в тот момент, когда вы двое могли выбрать остаться со мной, поверить в меня.

They could have chosen one day warmer.
Могли бы выбрать день потеплее.

If you have not consulted anyone prior to using the products, you could have chosen acupuncture points incorrectly.
Если перед применением изделий вы ни с кем не консультировались, то Вы могли лневерно подобрать акупунктурные точки.

You could have chosen another path in life.
Вы могли бы выбрать другую жизнь.

Guarantee that the 4 pairs you could have chosen are shifting in synchronicity.
Гарантия, что 4 пары вы могли бы выбрать смещаются в синхронности.

She could have chosen anyone to interview her.
Она могла выбрать кого угодно для интервью.

Now it's clear to me why I am writing my research paper about Baikal although I could have chosen a place about which information was more readily available.
Теперь ясно, почему я пишу свою работу о Байкале хотя могла бы выбрать место, о котором легче найти информацию.

If you could have chosen your own destiny?
Если бы ты мог выбирать свою судьбу?

Like Jeremiah and Job in the Bible, we could have cried and cursed the days dominated by injustice and violence; we could have chosen vengeance.
Подобно Иеремии и Иову из Библии, мы могли бы рыдать и проклинать те дни, когда царили несправедливость и насилие; мы могли бы избрать отмщение.

Yes, okay, I could have chosen George at any point.
Да, хорошо. Я могла бы выбрать Джорджа в любой момент.

They make it possible to standardize such properties as strength, density and thermal conductivity, which each manufacturer could have chosen from his or her perspective before.
Они позволяют стандартизировать показатели прочности, плотности и теплопроводности, которые до этого каждый производитель мог варьировать на свой вкус.

You could have chosen her if you would cut me down to size.
Вы можете забрать ее, если вы отправляете меня далеко.

In the Green Lantern: Movie Prequel: Hal Jordan comic to the 2011 Green Lantern film, Guy Gardner is shown in a locker room as one of the alternate humans that the ring could have chosen.
В комиксе Green Lantern: Movie Prequel, выпущенных перед фильмом 2011 года, Гая Гарднера показывают в раздевалке, представляя его как одного из людей, которого кольцо могло выбрать.

Apple Could Have Chosen a Battery Supplier for Future iPhone 9.
Apple возможно выбрала поставщика батарей для iPhone 9.

As a serving Royal Air Force flight lieutenant who also held the equivalent Royal Navy rank of lieutenant and army rank of captain in the Blues and Royals, William could have chosen to wear the uniform of any of these junior officer ranks.
Как служащий капитан авиации Королевских ВВС, у которого также есть соответственные звания лейтенанта Королевского флота и капитана армии, Уильям мог выбрать мундир любого из этих младших офицерских званий.

Believe me, if I could have chosen a different venue, I would have..
Поверь мне, если бы я мог выбрать иное место, я бы так и сделал.

He could have chosen 1,000 safer places but not if he needed surgery.
Он мог выбрать 1000 более безопасных мест, если бы только ему не требовалась операция.

When the cold war ended, the United States could have chosen to turn away from the opportunities and dangers of the world.
По завершении холодной войны Соединенные Штаты могли бы предпочесть отвернуться от возможностей и опасностей нового мира.

I could have chosen any one of Dieter Rams' work for Braun, but I chose this because it is, in essence, a piece of work that has not been copied.
Я мог бы выбрать любую работу Дитера Рамса для Braun, но выбрал эту, так как, по сути, этот объект никем никогда не был скопирован.

So, at any time Miss Powell could have chosen to walk away and not break the law.
Так, значит, мисс Пауэлл могла отказаться в любой момент и не нарушать закон.

And I could have chosen anybody and I chose Mackenzie's ex-boyfriend.
И я мог выбрать кого угодно. И я выбрал бывшего Маккензи.

And the Healthy Bar people could have chosen anybody, but they're betting their money on me.
И Хэлси Бар могли выбрать кого угодно, но ставят свои деньги на меня.

They could have chosen any athlete they wanted in the world, and they chose you.
Они могли выбрать любого атлета в мире, которого они бы захотели и они выбрали тебя.

The Netherlands was represented by bike area where everyone could have chosen a bike and made a bike ride down the village streets enjoying the fresh air and unforgettable nature around.
Нидерланды были представлены вело- зоной, где каждый мог выбрать себе велосипед и совершить вело- прогулку улицами городка, наслаждаясь чистым воздухом и незабываемой природой вокруг.

I think you could have chosen a rather more attractive subject, Roy, and you flatter me a great deal.
Думаю, ты мог бы выбрать более привлекательную тему, Рой, и ты мне сильно льстишь.