COULD HAVE PICKED на Русском - Русский перевод

[kʊd hæv pikt]

Примеры использования Could have picked на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You could have picked me.
Ты могла бы выбрать меня.
You think it's impossible he could have picked something up?
Думаете, он не мог чего-нибудь там подцепить?
You could have picked up the phone.
Ты тоже мог бы позвонить.
Out of all the people that you could have picked to be my patient, why… Josh?
Из всех людей, которых ты мог бы выбрать в мои пациенты, почему Джош?
We could have picked them off easy.
Мы можем легко отделаться.
Crawled from underneath a stone This swarm of worms and maggots Could have picked you to the bone.
Этот выползший из-под камня клубок червей и личинок обобрал бы вас до нитки.
Todd could have picked up.
Тодд мог взять трубку.
Could have picked it up anywhere.
Мог быть принесен откуда угодно.
But Jesus, Marshy, you could have picked a more dignified way to go out.
Но, Господи, Марши, ты мог бы выбрать более достойный путь выбраться отсуда.
Could have picked an easier spot to kill Jake.
Он мог бы выбрать место попроще.
And I could have picked her up.
И я мог бы подбросить ее до дома.
He could have picked Bill Shatner.
Он уже выбрал Билла Шатнера.
Only you could have picked this place.
Только ты могла выбрать такое место.
I could have picked the lamb instead of the turtle.
Я мог выбрать ягненка вместо черепахи.
The killer could have picked that lock.
У убийцы могла быть отмычка.
I could have picked them up.
Я бы сама заехала за ними.
Except he could have picked a better way to express it.
Вот только он мог бы выразить ее способом получше.
I could have picked it up at work.
Возможно я взяла ее на работе.
Anyone could have picked up Hazel's earring.
Сережку Хейзел любой мог поднять.
I could have picked them up myself tomorrow.
Я сама бы завтра забрала.
Somehow I could have picked you a worthy person.
Уж как-нибудь я подобрал бы вам стоящего человека.
She could have picked it up anywhere.
Она могла услышать это где угодно.
You know, they could have picked anyone, but they picked me.
Они ведь могли выбрать кого угодно, но выбрали меня.
You could have picked a stranger.
Ты могла выбрать незнакомку.
You could have picked a better spot.
Ты бы мог выбрать место получше.
Mona could have picked any one of them.
Мона могла записаться в любой.
You could have picked King Joffrey.
Ты могла бы назвать короля Джоффри.
You could have picked up some Analgin.
Анальгина можно было только взять.
She could have picked a better area.
Она могла подобрать местечко и получше.
You could have picked anywhere in the world.
Ты могла выбрать любое место в мире.
Результатов: 583, Время: 0.0607

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский