COULD HAVE ESCAPED на Русском - Русский перевод

• мог сбежать
• могли сбежать

Примеры использования Could have escaped на Английском языке и их переводы на Русский язык

He could have escaped.
Он мог сбежать.

You don't think Wally could have escaped?
Вы не думаете, что Валли мог улететь?

So she could have escaped with.
И она не смогла сбежать.

Where does your wife and son could have escaped?.
Где твоя жена и ребенок могут быть?

They could have escaped that way.
Они могли сбежать этим путем.

And this is only one of 23 ways that I could have escaped.
И это только один из 23 способов, которыми я смог бы сбежать.

No man could have escaped from.
Ни один человек не смог бы ускользнуть из.

One or two people might be shot, but you could have had them.- You could have escaped.
Один, ну двое, были бы убиты, но вы бы спаслись!

He could have escaped without Toby being there.
Он мог сбежать если бы не Тоби.

I don't see how they could have escaped with a toddler.
Я не знаю, как они могли бы сбежать с малышом.

They could have escaped through the service door at the back.
Они могли сбежать через служебную дверь.

But not to them father, they could have escaped in their machine!
Но нет, отец, они могли бы сбежать в свою машину!

We could have escaped at least twice, if you hadn't.
Мы по крайней мере дважды могли сбежать, если бы вы не.

There is only one way Marcus Salter could have escaped from his cell.
Маркус Солтер мог сбежать из камеры только одним способом.

We could have escaped through it, but no one believed him.
Мы могли бы выпрыгнуть через нее, но никто не поверил.

Well, if she timed it right, she could have escaped that fireball.
Что ж, если бы она успела вовремя, то смогла бы избежать огня.

He could have escaped… but he-- he came back to help me?
Он мог сбежать… но он… вернулся и помог мне. Почему он сделал это?

And it was not difficult to understand how it could have escaped the former MP.
И для него не составило труда понять, как именно мог сбежать этот бывший депутат.

She could have escaped through that roadblock, but she circled back instead.
Она могла сбежать, прорвавшись через блокпост, но вместо этого она вернулась назад.

It is astonishing that what now appears so clearly fraudulent could have escaped detection for so long a time.".
Это удивительно, что то, что теперь кажется настолько мошенническим могло избежать обнаружения за такое долгое время.».

Although only he could have escaped the blast, Petty Officer Monsoor chose instead to protect his teammates.
Хотя, унтер-офицер Монсур единственный мог избежать взрыва он вместо этого предпочел защитить своих товарищей.

The experiment quickly took a dangerous turn; internalization of the roles took place: the"warders" turned into warders who enthusiastically scoffed at the"prisoners" in the same way as in real prisons and those freedom-loving students of the 1970s fast became prisoners who reacted passively to any violation of their rights, although they should have realized that at any moment they could have escaped from this stressful situation.
Эксперимент быстро вышел из-под контроля, произошла интернализация ролей:« надзиратели» превратились в надзирателей, с упоением издевавшихся над« заключенными» подобно тому, как это происходит в реальных тюрьмах, а вчерашние свободолюбивые студенты стали заключенными, которые пассивно реагировали на любое нарушение своих прав, хотя и должны были понимать, что в любой момент могут выйти из стрессовой ситуации.

The only place our man could have escaped from that truck was at that cafe.
Убийца мог выйти из грузовика только там, возле кафе.

For even if he could have escaped through the upper gates at once, he had precious small chance of ever finding the dwarves again.
Ибо даже сумей он выбраться через верхние ворота, вряд ли ему удастся когда-нибудь отыскать гномов.

If the fire start here, and they were there, and there's no way the could have escape.
Если пожар начался здесь, а они были здесь, то им некуда было бежать.

How could I have escaped?
Не могла же я уйти после" Этого?

Even I could not have escaped.
Даже я не смог бы вырваться.

How could anyone have escaped with her?
Как кто-то мог сбежать с ней?

I couldn't have escaped without you, Neal.
Я бы не сбежал без твоей помощи, Нил.

How could she have escaped, let alone open a time portal without magic?
Как она могла сбежать, или тем более открыть портал без магии?