COULD HAVE MADE на Русском - Русский перевод

• мог сделать
• могло заставить
• могли бы внести
• могли сделать
• могла сделать
• могло сделать
• мог совершить
• могли бы приложить
• могли бы заработать

Примеры использования Could have made на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could have made her a princess.
Я мог сделать ее принцессой.

This is a story that could have made my career.
Такая история могла сделать мне карьеру.

I could have made you happier.
Я мог бы сделать тебя счастливее.

Yours was a mistake anyone could have made.
Это была ошибка, которую мог совершить любой.

But he could have made them family.
Но он мог сделать их семьей.

Leaving you was the biggest mistake I could have made.
Бросить тебя было самой большой ошибкой которую я мог сделать.

No one could have made her leave.
Никто не мог заставить ее уйти.

That was the worst mistake our sister could have made.
Это была самая ужасная ошибка, какую только могла сделать наша сестра.

That could have made her run away.
Это могло толкнуть ее к побегу.

Now that it's over, I realise we could have made one more minigame.
Сейчас я понимаю, что с такими темпами мы могли сделать еще одну мини- игру.

I could have made a name for myself too.
Я тоже мог сделать карьеру.

Nothing I ever did could have made him what he was.
Ничто из того, что я сделала, не могло превратить его в того, кем он стал.

Could have made a little money.
Мог бы подзаработать немного деньжат.

Ella said he could have made her a princess.
Элла говорила что он мог сделать ее своей принцессой.

Could have made the Olympic team.
Мог бы попасть в олимпийскую команду.

Of course, but you could have made her understand that.
Конечно, но вы могли бы дать ей понять, что.

Could have made you something nicer.
Я могла бы сделать что-нибудь и получше.

Only Lord Thomas's perversity could have made you come here tonight.
Только порочность лорда Томаса могла заставить его привезти вас сюда в эту ночь.

We could have made the craziest mugs.
Мы могли сделать чумовые кружки.

But waiting to make a decision could have made our son a father at 15.
Но ожидание этого решения могло сделать нашего 15- летнего сына отцом.

You could have made things even worse.
Вы могли сделать все только хуже.

If he was a real dad, nothing you did could have made him leave.
Если бы он был настоящим папой, ничего из того, что делала, не могло заставить его уйти.

Who else could have made that shot?
Кто еще мог сделать тот выстрел?

I get that they're homeless, right, but they could have made a bit of effort.
Я понимаю, что они остались без крова, но они могли бы приложить немного усилий.

Who else could have made that shot?
Кто еще сумел бы сделать тот выстрел?

Compromised immune system from living on the street could have made her susceptible to HPV.
Подорванный иммунитет из-за жизни на улице. могла сделать ее восприимчивой к папиломовирусу человека.

You could have made a real contribution.
Вы могли бы внести настоящий вклад.

If you had held them for four or five years, as is standard practice by players from the private equity field, you could have made more.
Если бы Вы их подержали четыре года или пять лет как это обычно делают игроки из области прайвит эквити, Вы могли бы заработать больше.

I could have made something of all our lives.
Я мог сделать все, что угодно.

Even if our companies turn a profit at the end of the year, even a large profit, we still could have made more and this should be counted as loss when it happens and as a risk before it happens.
Даже если компания получает доход в конце года, пусть даже огромный доход, мы все равно могли бы заработать больше- и это обстоятельство расценивается как убыток, а до его наступления- как риск.