COULD HAVE PUT на Русском - Русский перевод

• мог положить
• мог бы поставить
• мог поместить

Примеры использования Could have put на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could have put it here.
Ты мог бы поставить его здесь.

Any republican operative could have put that here.
Любой республиканец мог положить это сюда.

You could have put the gun down.
Ты мог опустить пистолет.

You could have given the money back, we could have put these guys away.
Ты бы смог вернуть деньги, и мы бы засадили этих парней.

They could have put us together.
Они могли положить нас вместе.

Maybe if you weren't so distracted by sick children in Africa, you could have put a little more thought into Windows Vista.
Может, если бы вы меньше отвлекались на больных детей в Африке, вы смогли бы вложить больше ума в Windows Vista.

You could have put me in prison.
Ты мог посадить меня в тюрьму.

Over the last few years we have supported a number of proposals that could have put the Conference on a more constructive track.
На протяжении последних нескольких лет мы поддерживали ряд предложений, которые могли бы вывести КР на более конструктивный путь.

They could have put it inside him.
Они могли засунуть его в Лео.

The Peacebuilding Support Office has occasionally utilized its Peacebuilding Fund to provide support when a lack of funding could have put at risk the organization of elections.
Управление по поддержке миростроительства время от времени использует для оказания поддержки свой Фонд миростроительства, когда недостаток финансирования может поставить под угрозу организацию выборов.

Nobody could have put this here.
Никто не мог положить это здесь.

He could have put her somewhere else.
Он мог поселить ее где-нибудь еще.

If we went with fraud, we could have put Don on the witness stand.
Если это было мошенничество, мы можем посадить Дона на место свидетеля.

He could have put a tracking device on you.
Он мог прицепить к тебе жучок.

Christopher Barnes's testimony could have put your client in jail for life.
Показания Кристофера Барнса могли упечь вашего клиента в тюрьму пожизненно.

You could have put that in the gazpacho.
Ты мог бы положить это в гаспачо.

I mean, for all I know, you could have put that dirt in the shotgun casing.
То есть, исходя из известного, ты мог положить эту грязь в гильзу дробовика.

He could have put the cyanide in when he took off the cap.
Он мог положить цианид, когда снимал крышку.

If the husband did freeze Madeline, he could have put her in a dewar and the Summers might not have known.
Если муж на самом деле заморозил Мэделин, он мог поместить ее в резервуар и Саммерсы могли не знать об этом.

He could have put them in a Ziploc bag, could have burned them.
Он мог положить их в пакет, сжечь их.

Anyway, if there are any images on it you could have put them on afterwards. Or after it was stolen from the hotel.
В любом случае, если на нем есть какие-то фотографии, ты мог поместить их туда потом или… после того, как его украли из отеля.

He could have put a picture of his ass on the box for all I care.
Он мог разместить фото своей задницы на ящиках мне без разницы.

We believe that only such decisive measures could have put an end to the tragic developments in that troubled region.
Мы полагаем, что лишь подобные решительные меры могли положить конец трагическим событиям в этом неспокойном регионе.

You could have put those items in the attic of the house.
Ты мог положить те вещи на чердак дома.

But anybody could have put a note in there.
Но никто не смог положить в нее записку.

You could have put an end to all of this at the execution.
Вы могли бы положить конец всему этому во время казни.

Just think, Brooke could have put you in that for the wedding.
А ведь Брук могла бы заставить тебя прийти в этом на свадьбу.

I could have put my signature under each of the stories presented.
Под каждой из рассказанных историй я могу поставить свою подпись.

Anyone could have put something in it,?
Но туда ведь любой мог положить ключ?

She could have put that hand anywhere and yet it ends up inches from my Dirty Harry.
Она могла бы схватиться за что угодно но она прижалась в миллиметрах от моего Грязного Гарри.