COULD SPEND SOME TIME на Русском - Русский перевод

• могли бы провести какое-то время
• могли бы уделить немного времени

Примеры использования Could spend some time на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could spend some time with Angel.
Сможешь провести время с Ангелом.

Well, I was thinking the two of us could spend some time.
Ну, я вот подумал, что мы с вами могли бы провести время.

I thought we could spend some time together.
Подумал, мы могли бы провести время вместе.

When we met, he told me there was an apartment outside the city limits where we could spend some time together.
Когда мы встретились, он сказал, что за городом есть квартира, где мы можем побыть вместе.

I thought we could spend some time together.
Я думал, мы сможем провести какое-то время вместе.

What with him back out on the campaign trail, I thought maybe you and I could spend some time together.
Пока он занят своей избирательной кампанией, я думала, может быть, мы сможем провести немного времени вместе.

Maybe we could spend some time together.
Может быть, мы могли бы провести какое-то время вместе.

I offered to watch him so the O'Briens could spend some time with Molly.
Я вызвалась посидеть с ним, чтобы О' Брайены могли провести немного времени с Молли.

And then we could spend some time discussing the cultural underpinnings of your society.
Затем мы сможем провести некоторое время за обсуждением культурных доктрин Вашего общества.

I thought when you got back we could spend some time together.
Я думала, что, когда ты вернешься, мы могли бы провести какое-то время вместе.

I thought we could spend some time going over concepts for Daniel's birthday celebration.
Думаю, мы могли бы потратить немного времени, чтобы продумать празднование дня рождения Дэниела.

Back to your old self, perhaps we could spend some time together.
Когда вы все вспомнили, может, мы бы могли проводить больше времени вместе.

I thought we could spend some time going through everything that's going to happen with PJ on Friday.
Я подумал, мы могли бы уделить немного времени тому, что произойдет с Пи- Джеем в пятницу.

Perhaps tomorrow after the funeral, you and I could spend some time together.
Возможно, завтра после похорон, ты и я могли бы провести некоторое время вместе.

But maybe we could spend some time together soon?
Но… может нам удастся побыть вместе в ближайшее время?

Tell me you believe that I'm innocent, and maybe we could spend some time off the grid.
Скажи, ты веришь, что я невиновна и, возможно, мы могли бы провести некоторое время вне системы.

I just thought maybe we could spend some time out here and not think about reality for a little while.
Я всего лишь подумал мы могли бы провести какое-то время не здесь и не думать о действительности хоть чуть-чуть.

I was thinking we could spend some time together.
Я думал, мы могли бы провести вместе немного времени.

I was hoping you could spend some time with the kids.
Я думала, что ты проведешь время с детьми.

I thought you and I could spend some time together.
Я подумал, мы могли бы провести немного времени вместе.

And I'm glad that I could spend some time here… with all of you.
И я рад, что мог провести немного времени здесь… со всеми вами.

But before we break for the day, I thought we could spend some time getting to know more about our newest member.
Но прежде чем мы сделаем перерыв на день, я думала, мы могли бы уделить немного времени тому, чтобы узнать больше о нашем новом члене.

Hope we can spend some time together.
Надеюсь, мы сможем провести какое-то время вместе.

We can spend some time together.
Мы могли бы провести немного времени вместе.

Guests can spend some time at the fitness centre or play billiards.
Гости могут провести время в фитнес- центре или поиграть в бильярд.

But we can spend some time with you.
Но мы можем провести немного времени с тобой.

Developers can spend some time for initial research, analysis and design, but not too much.
Можно потратить какое-то время на предварительный анализ и проектирование, но не сильно много.

I can just come home and we can spend some time together.
Я просто вернусь домой и мы сможем побыть вместе.

I thought maybe we can spend some time together.
Я подумала, может мы могли бы провести время вместе.

You're here so we can spend some time together.
Ты здесь, чтобы мы могли провести некоторое время вместе.