COULD THROW на Русском - Русский перевод

• мог бросить
• можем устроить
• может отбрасывать
• смог бросить

Примеры использования Could throw на Английском языке и их переводы на Русский язык

This could throw her right off her game.
Это может сбить ей всю игру.

Wouldn't trust him as far as I could throw him.
Не стал бы доверять ему насколько я могла бросить его.

We could throw books at his men.
Мы можем закидать его людей книгами.

Amal's buyer could throw at you.
Партнеры Амала могут наброситься на тебя.

He could throw that speedball by you♪.
Он мог бросить мяч тебе так быстро.

The one girl who could throw me for a loop.
Та девушка, которая способна накинуть на меня петлю.

I could throw a dodgeball through a piece of plywood.
Я мог бросить мяч через кусок фанеры.

I don't know anyone that could throw a harder ball.
Я не знаю никого, у кого был бы лучший бросок.

They could throw me off the force.
Они могли сбить меня с действительности.

I will get in my bra, and you could throw nails at me.
Я надену лифчик, а вы можете швыряться в меня гвоздями.

Well, we could throw it off the roof!
Ну, тогда мы можем сбросить все с крыши!

And every day, I got a little bit better just so I could throw it back at him.
И каждый день, мне становилось немного лучше и я наконец смог бросить его обратно в него.

And we could throw the party at my apartment.
И мы можем устроить вечеринку у меня.

Can you even imagine what kind of wedding I could throw if I actually gave a crap?
Вы можете представить какую свадьбу я могу устроить если для меня это будет важно?

You could throw some dishes, maybe shave your head.
Ты могла бы разбить пару тарелок, возможно, побрить голову.

You know if it will make your friend feel better, You could throw a drink in my face.
Знаешь, если это заставит чувствовать твоих друзей лучше, ты можешь выплеснуть содержимое стакана мне в лицо.

We could throw a little party for him and invite Greg to come over.
Мы можем устроить небольшую вечеринку и пригласить Грега.

And then you had a couple more block his path with some fake argument so you could throw the firebomb.
А потом, еще пара твоих парней заблокировали ему путь, притворившись что спорят, чтобы ты смог бросить коктейль Молотова.

They could throw light on some of the points of our agenda.
Они могли бы пролить свет на некоторые из пунктов нашей повестки дня.

If only I had a group of cute little babies in cute little outfits I could throw Owen in the middle of.
Если бы только у меня была куча маленьких детишек в милых маленьких нарядах, к которым я мог бы запустить Оуэна.

Well, maybe we could throw him a party, and I could help.
Ну, может быть, мы могли бы устроить ему вечеринку, и я могу помочь.

The river is said to have been so narrow at the village already back then that the mowers could throw a tobacco pouch across the river.
Уже тогда речка около деревни была такой узкой, что косари могли перебросить через нее кисет.

I bet I could throw a rock in this room and come up with three better friends.
Бьюсь об заклад, я могу бросить камень в этой комнате и выйти с тремя лучшими друзьями.

It's funny, because I never knew that a Jesus freak could throw such a good party, but I guess I was wrong.
Забавно, потому что я никогда не знала, что человек, повернутый на Иисусе, может устроить такую хорошую вечеринку, но, кажется, я ошибалась.

Or I could throw my balloon at you, Zeke and spend some time alone with Jimmy Jr.
Или я бы кинула свой шарик в тебя, Зик и провела бы немного времени вдвоем с Джимми Младшим.

In particular, the agreements reached on a dynamic and ongoing basis within the United Nations system could throw light on the evolution of a number of provisions of the Charter of the United Nations.
В частности, соглашения, которые заключались в рамках системы Организации Объединенных Наций с течением лет и в настоящее время, могут пролить свет на эволюцию ряда положений Устава Организации Объединенных Наций.

You could throw a dart at all the adjectives between arrogant and unhinged, and I'm sure you would hit one that describes me.
Вы могли бы бросить дротик во все прилагательные, между заносчивым и сумасбродным и я уверен вы б попали в то, которое описывает меня.

This will to negotiate must prevail over all else, for the growing tension and violence of recent months, if unabated, could throw the entire region into a renewed cycle of hatred and bloodshed.
Воля к ведению переговоров должна возобладать над всем остальным, поскольку наблюдающийся в последние месяцы рост напряженности и насилия, если его не остановить, может вывести весь регион на новый виток ненависти и кровопролития.

For all I'm concerned, we could throw all of our choices in a hat and draw'em at random.
Что касается меня, мы могли бы бросить все наши варианты в шляпу, и вытянуть вслепую.

These guns could throw their 30-kg projectiles at a distance of over 13 km, which is sufficient for reliable cover the seaway to St.
Эти орудия могли запускать свои 30- кг снаряды на дальность более 13 км, что вполне достаточно для надежного прикрытия фарватера в этом месте.