COULDN'T DO ANYTHING на Русском - Русский перевод

• ничего не мог сделать
• не мог ничего делать
• ничего не могла поделать
• ничего не смогу сделать

Примеры использования Couldn't do anything на Английском языке и их переводы на Русский язык

I couldn't do anything.
Я не мог ничего сделать.

Danton said you couldn't do anything.
Но Дантон сказал, что вы ничего не сможете сделать.

Couldn't do anything.
И я не мог сделать ничего.

Obviously, he couldn't do anything then.
Ясно, он уже ничего не мог поделать.

I tried to get the Agency to intervene, but they couldn't do anything.
Я просила Управление вмешаться, но они не смогут ничем помочь.

I couldn't do anything.
Я не могла ничего делать.

The cut began to fester, and I couldn't do anything.
Рана стала гноиться, и я ничего не мог поделать.

I couldn't do anything.
Я ничего не могла поделать.

It's my fate and I couldn't do anything.
Это моя судьба, и я ничего не могу с этим поделать.

You couldn't do anything.
Ты не мог ничего сделать.

Because of the shock, for 2 days, I couldn't do anything.
Из-за шока, следующие 2 дня я ничего не мог делать.

We couldn't do anything.
Мы не могли ничего сделать.

Says it happened so fast, couldn't do anything.
Говорит, что все произошло внезапно, он не мог ничего сделать.

I-I couldn't do anything.
Я не могла ничего сделать.

Although you became a partner you couldn't do anything about that.
Хотя ты и стал партнером ты ничего не сможешь сделать с этим.

No. I couldn't do anything.
Ничего нельзя было поделать.

The other states' ships were observing neutrality and couldn't do anything.
Корабли других государств соблюдали нейтралитет и ничего сделать не могли.

But I couldn't do anything.
Но я не мог ничего делать.

That, and the special added bonus that if I ever dreamt the awful truth, I couldn't do anything with those dreams because… He owns them.
Для этого, и вдобавок к этому что, даже если я увижу эту ужасную правду, я ничего не смогу сделать с этими снами, потому что… они- его собственность.

And I couldn't do anything!
И я ничего не мог сделать!

I couldn't do anything, only sat quietly in the penumbra suffering.
Я ничего не могла делать, лишь тихонько сидела в полутени и страдала.

You know, she couldn't do anything wrong.
Ну знаете, она не могла сделать что-то не так.

I couldn't do anything for her.
Я ничего не могла сделать для нее.

In the past, I thought I couldn't do anything when I'm sick.
Раньше мне казалось, что я не смогу ничего делать, если заболею.

I couldn't do anything like that.
Я не мог сделать ничего подобного.

I regret that I couldn't do anything for her.
К сожалению, я ничего не могу сделать для нее.

I couldn't do anything… except watch.
Я ничего не мог сделать… только смотреть.

Sorry, I couldn't do anything.
Сожалею, я ничего не мог поделать.

I couldn't do anything within the law.
Я ничего не мог сделать с помощью закона.

Since I really couldn't do anything until that was done..
Так как я действительно ничего не мог сделать, пока что было сделано..