COULDN'T FEEL на Русском - Русский перевод

• не мог чувствовать
• ничего не почувствовала

Примеры использования Couldn't feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

I couldn't feel.
Я ничего не чувствовала.

I made it so she couldn't feel either.
Сделал так, чтобы она не чувствовала.

I couldn't feel anything.
Я ничего не чувствовала.

Not if he couldn't feel it.
Возможно нет, если он не чувствует ее.

I couldn't feel anything.
Я ничего не почувствовала.

And she died… and I couldn't feel it.
И она умерла… А я даже не могу осознать это.

She couldn't feel any pain.
Она не чувствовала боль.

Cause you told me I couldn't feel bored!
Потому что вы говорите мне, что я не могу чувствовать скуку!

I couldn't feel my hands.
Я не чувствовала свои руки.

I knew it wasn't me doing the moving, but I couldn't feel you guys moving me.
Я знал, что это не я двигаюсь, но я не чувствовал что это вы меня двигаете.

I couldn't feel the big ones.
Я не мог чувствовать глубоко.

After what happened, we upgraded the alarm system, but you can't… you couldn't feel it.
После того, что произошло, мы усовершенствовали охранную систему, но ты не можешь… ты не мог почувствовать ее.

I couldn't feel…- Professor?
Никогда не чувствовал…- Профессор?

I cannot imagine how it would be if I couldn't feel this soft and gentle material on my naked skin.
Я не могу представить, как это было бы если я не мог чувствовать себя этот мягкий и нежный материал по моей голой кожи.

I couldn't feel or remember a thing.
Я ничего не почувствовала и не помнила.

I think Linda suffered from a rare neurological condition called Congenital Analgesia, meaning she couldn't feel any pain.
Думаю, Линда страдала редким неврологическим заболеванием врожденная анальгезия, то есть она не чувствовала боли.

You couldn't feel bad enough.- Eh.
Ты не умеешь чувствовать себя полным говнюком.

I couldn't understand out how it could hold like that by itself, how come I couldn't feel it since it was bigger than a tampon, why it didn't leak etc….
Я не могла понять, как она держится сама по себе; почему я не чувствую ее, если она больше тампона; почему она не протекает и т.

I couldn't feel any bone under anything.
Я не мог чувствовать состояние костей из-за шока.

It was like he couldn't feel the hits, you know?
Казалось, что он не чувствует боли, понимаете?

He couldn't feel any flesh, only skin and bones.
Под пальцами он не ощутил ни грамма плоти, лишь кожу да кости.

I was so in pain that I couldn't feel if I was still holding my camera.
Мне было так больно, что я не чувствовал, держу ли я все еще свою камеру.

I couldn't feel that with you because I didn't have a soul.
Я не мог испытать этого с тобой,… потому что у меня не было души.

For so long, I couldn't feel anything but hatred for that man out there.
Очень долгое время… я не могла чувствовать ничего кроме ненависти к этому мужчине.

I couldn't feel any less connected to you.
Но прямо сейчас я не могу не чувствовать, как мало у нас с тобой общего.

He couldn't feel them… before Dr. Reid performed the operation.
Он их не чувствовал. До того, как доктор Рид начала операцию.

I couldn't feel her underneath this stupid fat suit that you made me wear!
Я не мог почувствовать ее под этим дурацким толстым костюмом, в который ты меня нарядил!

I couldn't feel any safer if we were riding a rubber into town.
Я бы не чувствовала себя в большей безопасности, если бы мы на презервативе в город отправились.

The troll couldn't feel Harry hanging there, but even a troll will notice if you stick a long bit of wood up its nose, and Harry's wand had still been in his hand when he would jumped- it had gone straight up one of the troll's nostrils.
Тролль не почувствовал, что Гарри повис на нем, но даже тролль заметит, если ему ткнуть в нос большую ветку, а волшебную палочку Гарри сжимал в кулаке- и когда он прыгнул, она попала прямо троллю в ноздрю.

He can't feel pain.
Он не чувствует боли.