Примеры использования Counsel's comments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Counsel's comments.
State party's submission and counsel's comments.
Представление государства- участника и замечания адвоката.Counsel's comments.
Комментарии адвоката.State party's observations and counsel's comments.
Замечания государства- участника и комментарии адвоката.Counsel's comments on the merits.
Замечания адвоката по существу дела.State party's submission and counsel's comments.
Представление государства- участника и комментарии адвоката.Counsel's comments on admissibility.
Замечания адвоката в отношении приемлемости.State party's observations and counsel's comments thereon.
Замечания государства- участника и комментарии адвоката по их поводу.Counsel's comments and State party's clarification.
Замечания защитника и разъяснения государства- участника.State party's further submissions and counsel's comments.
Последующие представления государства- участника и комментарии адвоката.Counsel's comments on the State party's observations.
Комментарии адвоката к замечаниям государства- участника.States party's merits observations and the counsel's comments.
Замечания государства- участника по существу и комментарии адвоката.Counsel's comments on the State party's submissions.
Комментарии защитника по представлениям государства- участника.State party's information and observations, and counsel's comments.
Информация и замечания государства- участника и комментарии адвоката.Counsel's comments on the State party's submission.
Замечания адвоката в связи с представлением государства- участника.State party's admissibility observations and counsel's comments.
Замечания государства- участника о приемлемости сообщения и комментарии адвоката.Counsel's comments on the State party's submission.
Замечания адвоката в отношении представления государства- участника.State party's observations on admissibility and counsel's comments.
Замечания государства- участника по вопросу о приемлемости и комментарии адвоката.Counsel's comments on the State party's submission.
Замечания адвоката относительно представления государства- участника.The State party's observations on admissibility and counsel's comments.
Замечания государства- участника в отношении приемлемости и комментарии адвоката.Counsel's comments on the State party's submission.
Комментарии адвоката относительно представления государства- участника.State party's submissions on admissibility and counsel's comments.
Представления государства- участника относительно приемлемости сообщения и замечания адвоката.Counsel's comments on the State party's submissions.
Комментарии адвоката в отношении представлений государства- участника.State party's submission on admissibility and counsel's comments.
Представление государства- участника относительно приемлемости сообщения и комментарии адвоката.Counsel's comments on issues related to interim measures.
Комментарии адвоката по вопросам, связанным с принятием временных мер защиты.The State party's request for a review of admissibility and counsel's comments.
Просьба государства- участника о пересмотре решения о приемлемости и замечания адвоката.The counsel's comments were submitted to the State party for comments. .
Замечания адвоката были направлены государству- участнику на предмет представления комментариев.On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006.
Апреля 2007 года государство- участник ответило на замечания адвоката от 24 июня 2006 года.Counsel's comments were sent to the State party, for observations, on 17 December 2012.
Комментарии автора были направлены государству- участнику для высказывания замечаний 17 декабря 2012 года.By note verbale of 9 March 2011, the State party provided additional observations concerning the counsel's comments of 30 November 2010.
В вербальной ноте от 9 марта 2011 года государство- участник представило дополнительные замечания по поводу комментариев адвоката от 30 ноября 2010 года.
