COUNTERING MONEY-LAUNDERING на Русском - Русский перевод

• борьбе с отмыванием денег
• противодействие отмыванию денег
• противодействие отмыванию денежных средств
• борьбы с отмыванием денежных средств
• борьба с отмыванием денег
• борьбы с отмыванием денег
• противодействия отмыванию денег
• борьбу с отмыванием денег
• противодействия отмыванию денежных средств
• противодействию отмыванию денежных средств
• противодействию отмыванию денег
• противодействии отмыванию денежных средств
• борьба с отмыванием денежных средств
• борьбе с отмыванием денежных средств

Примеры использования Countering money-laundering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Countering money-laundering.
Борьбы с отмыванием денег.

Principles for countering money-laundering 52 10.
Принципы борьбы с отмыванием денег 52 12.

Countering money-laundering.
Борьба с отмыванием денег.

Significant progress is being made in countering money-laundering.
Достигнут существенный прогресс в борьбе с отмыванием денег.

Countering money-laundering.
Противодействие отмыванию денег.

Significant progress was also reported in countering money-laundering.
Сообщалось также о заметных успехах в области борьбы с отмыванием денежных средств.

IX. Countering money-laundering.
IX. Борьба с отмыванием денег.

The Secretariat made an introductory statement on the conference room paper on countering money-laundering.
Секретариат сделал вступительное заявление по документу зала заседаний о борьбе с отмыванием денег.

Yes/No V. Countering money-laundering.
Борьба с отмыванием денег.

The Board welcomes the initiatives of the Government of New Zealand aimed at countering money-laundering.
Комитет приветствует инициативы правительства Новой Зеландии, направленные на борьбу с отмыванием денег.

VII. Countering money-laundering.
VII. Борьба с отмыванием денег.

Report of the Executive Director on the world drug problem: countering money-laundering E/CN.7/2005/2/Add.6.
Доклад Директора- исполнителя о мировой проблеме наркотиков: борьба с отмыванием денег E/ CN. 7/ 2005/ 2/ Add. 6.

Countering money-laundering.
Борьба с отмыванием денежных средств.

Conference room paper on countering money-laundering(E/CN.7/1997/PC/CRP.6);
Документ зала заседаний о борьбе с отмыванием денег E/ CN. 7/ 1997/ PC/ CRP. 6.

Countering money-laundering.
Противодействие отмыванию денежных средств.

Enforcement Guidelines on Countering Money-Laundering and Terrorist Financing.
Руководящие принципы обеспечения исполнения положений о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.

Countering money-laundering E/CN.7/2003/2/Add.6.
Борьба с отмыванием денег E/ CN. 7/ 2003/ Add. 6.

Training in precursor control, countering money-laundering and drug abuse prevention.
Подготовка кадров по вопросам контроля над прекурсорами, борьбы с отмыванием денег и предупреждения злоупотребления наркотиками.

Countering money-laundering and illicit financial flows.
Борьба с отмыванием денег и незаконными финансовыми потоками.

UNDCP should continue to assist States in countering money-laundering in line with the provisions of the 1988 Convention.
ЮНДКП следует и впредь оказывать помощь государствам в борьбе с отмыванием денег в соответствии с положениями Конвенции 1988 года.

Countering money-laundering and promoting judicial cooperation.
Борьба с отмыванием денег и развитие сотрудничества в судебной области.

Open-ended intergovernmental expert working group on countering money-laundering and promoting judicial cooperation.
Межправительственная рабочая группа экспертов открытого состава по борьбе с отмыванием денег и расширению сотрудничества в правоохранительной области.

Iv Countering money-laundering;
Iv противодействие отмыванию денежных средств;

Round-table discussion on international cooperation: countering money-laundering and promoting judicial cooperation 3 p.m. -6 p.m.
Обсуждения за круглым столом вопроса о международном сотрудничестве: противодействие отмыванию денежных средств и расширение сотрудничества в правоохранительной области.

Countering money-laundering and promoting judicial cooperation.
Борьба с отмыванием денег и расширение сотрудничества в правоохранительной области.

The Commission acting as preparatory body considered the topic of countering money-laundering at its 2nd and 10th meetings, on 16 and 21 March 1998.
Комиссия, выступающая в качестве подготовительного органа, рассмотрела вопрос о борьбе с отмыванием денег на своих 2- м и 10- м заседаниях 16 и 10 марта 1998 года.

Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation.
Авоохранительной области с целью укрепления международного сотрудничества.

Round-table discussions of the high-level segment: international cooperation-- countering money-laundering and promoting judicial cooperation.
Обсуждения за круглым столом этапа заседаний высокого уровня: международное сотрудничество- противодействие отмыванию денежных средств и расширение сотрудничества в правоохранительной области.

Subtotal: countering money-laundering.
Итого, борьба с отмыванием денег.

The second informal open-ended inter-sessional meeting of the Commission on Narcotic Drugs, which was held at Vienna from 7 to 9 October 1997, examined the topic of countering money-laundering.
На втором неофициальном межсессионном совещании открытого состава Комиссии по наркотическим средствам, которое проходило 7- 9 октября 1997 года, был рассмотрен вопрос о борьбе с отмыванием денег.