COUNTRIES ANSWERED на Русском - Русский перевод

• стран ответили
• страны ответили

Примеры использования Countries answered на Английском языке и их переводы на Русский язык

All developed countries answered this question.
Все развитые страны ответили на этот вопрос.

To the question: was the mission worth your time and effort? countries answered very positively.
На вопрос: оправдала ли миссия затраченные Вами время и усилия? страны ответили весьма позитивно.

Only two countries answered this question.
Ответ на этот вопрос дали лишь две страны.

Out of nine reporting developed country Parties, seven countries answered this question and two did not.
Из девяти отчитывающихся развитых стран- Сторон семь стран ответили на этот вопрос, а две не ответили на него.

Two countries answered with"no" Cyprus, Kyrgyzstan.
Две страны ответили" нет" Кипр, Кыргызстан.

A large majority of countries that submitted their report answered this question: 69 countries answered positively and 22 negatively.
На этот вопрос ответило значительное большинство стран, представивших свои доклады, при этом 69 стран ответили положительно, а 22 страны- отрицательно.

Sixteen countries answered"No" or"not applicable";
Стран ответили" нет" или" вопрос не актуален";

Out of 28 affected African country Parties that submitted their report, 21 answered this question and reported a very high number of capacity-building initiatives. Four countries answered that they had no initiatives during this period.
Из 28 затрагиваемых африканских стран- Сторон Конвенции, которые представили свои доклады, на этот вопрос ответила 21 страна, сообщившая об очень большом числе инициатив по наращиванию потенциала. 4 страны ответили, что у них в этот период инициатив не было.

Seven countries answered this question, and five did not.
Семь стран ответили на этот вопрос, а пять- нет.

Despite a limited number of cases provided to the project team, twenty eight8 surveyed countries answered the question whether HOSSPs are regarded as high risk for criminal money laundering in their country..
Несмотря на ограниченное число примеров, которые удалось получить команде проекта, 288 из опрошенных стран ответили на вопрос о том, считаются ли ХДПАУ источником высокого риска отмывания денег незаконного происхождения на их территории.

Two countries answered the questions in writing.
Представители двух стран ответили на вопросы в письменной форме.

Responding to a question whether countries had a systematic policy for strengthening national execution, 54 per cent of resident coordinators serving in non-least developed countries and 81 per cent from least developed countries answered in the affirmative.
На вопрос о том, существует ли в странах систематическая политика укрепления национального исполнения, 54 процента координаторов- резидентов, работающих в странах, не относящихся к числу наименее развитых стран, и 81 процент от общего числа координаторов- резидентов в наименее развитых странах ответили положительно.

All but two LAC countries answered this question.
На этот вопрос ответили все страны ЛАС, за исключением двух.

Four countries answered this question and one did not.
На этот вопрос ответили четыре страны, а одна страна на него не ответила..

Nine out of 12 developed countries answered this question, and 3 did not.
На этот вопрос ответили девять из 12 развитых стран, а три страны ответа не дали.

Four countries answered this question, indicating a lack of financial resources as the main reason.
На этот вопрос ответили четыре страны, указавшие в качестве главной причины отсутствие финансовых ресурсов.

Among the 51 countries participating in the survey 50 countries answered the question concerning the compliance of concepts with the CES Recommendations.
Из 51 страны, принявшей участие в обследовании, на вопрос о соответствии концепций Рекомендациям КЕС ответили 50 стран.

All 51 countries answered this question, and about 75 per cent(38 countries) have asked whether the person has ever resided abroad.
Ответ на этот вопрос представили все страны( 51), и около 75%( 38 стран) задавали вопрос о проживании когда-либо за границей.

Eight developed countries answered this question; four did not.
Восемь развитых стран ответили на этот вопрос; четыре- не ответили..

Not all countries answered the survey although those that were contacted directly, through a visit or by telephone, provided very extensive replies.
Не все страны прислали ответы на вопросник, однако те из них, с ведомствами которых был установлен прямой контакт( интервью в ходе встреч или по телефону), дали весьма обстоятельные ответы..

Eight developed countries answered this question; one did not.
На этот вопрос ответили восемь развитых стран, а одна не ответила..

Seven countries answered"Yes", indicating they would like to receive bilateral assistance;
Семь стран ответили, что они хотели бы получать помощь в двустороннем порядке;

Out of 21 countries which assessed their capacity-building needs, 13 countries answered that they used NCSA, four countries answered that they used other methods, and four countries used both NCSA and other methods.
Из 21 страны, которые провели оценку своих потребностей в наращивании потенциала, 13 стран ответили, что они использовали метод СОНП, четыре страны ответили, что они использовали другие методы, а четыре страны использовали как метод СОНП, так и другие методы.

A total of 71 countries answered the questions relating to the national communication strategy. For 30 of them, the reply was affirmative.
На вопросы, касающиеся национальной коммуникационной стратегии, ответила в общей сложности 71 страна. 30 стран из этого числа представили утвердительный ответ.

If the Northern Mediterranean region, in which only two countries answered the question, is excluded, the lowest level of satisfaction with adequacy of bilateral assistance was reported by LAC, and the highest by CEE.
Если исключить регион Северного Средиземноморья, где только две страны ответили на этот вопрос, то самый низкий уровень удовлетворенности адекватностью двусторонней помощи был отмечен у стран ЛАК, а самый высокий- в ЦВЕ.

Twenty Asian countries answered the question on joint initiatives and 19 on operational mechanisms.
На вопрос о совместных инициативах ответили 20 стран Азии, а на вопрос об оперативных механизмах- 19.

In total, 13 countries answered the question, 9 of them answered that there are no additional information that they want to provide about the migration statistics.
В общей сложности 13 стран ответили на этот вопрос, 9 из них сообщили, что не располагают дополнительной информацией, которую хотели бы представить по статистике миграции.

REQUIREMENTS ON FOREIGN COUNTERPARTIES Twenty one surveyed countries answered the question whether money transmitters in their countries can only deal with registered/licensed money transmitters in the ultimate recipient country and only eight out of these twenty one impose such a requirement Figure 3.5.
ТРЕБОВАНИЯ К ИНОСТРАННЫМ ПАРТНЕРАМ На вопрос о том, могут ли системы денежных переводов на их территории работать только с зарегистрированными и( или) лицензированными системами денежных переводов в стране конечного получателя ответила 21 из опрошенных стран, причем подобное требование применяют только восемь из них рис. 3. 5.

The country answers are summarised and presented in the Annex in alphabetic order.
Ответы стран обобщаются и представляются в приложении в алфавитном порядке.

One country answered that reporting is practised at the communal level(among clusters of villages with common administration), and another answered that mechanisms for reporting were established but that the data were not made public.
Одна страна ответила, что отчетность предоставлялась на коммунальном уровне( в кластерах деревень с общей администрацией), другая страна сообщила, что механизмы отчетности установлены, но данные не разглашаются.