COUNTRIES IN ALL REGIONS на Русском - Русский перевод

• стран во всех регионах
• страны во всех регионах
• странах во всех регионах
• странам во всех регионах

Примеры использования Countries in all regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

He planned to visit countries in all regions.
Он планирует посетить страны во всех регионах.

Countries in all regions must feel that they are partners in its actions.
Страны всех регионов должны чувствовать, что они являются партнерами в его действиях.

Workshops have taken place in all developing countries in all regions of the world.
Семинары проводились во всех развивающихся странах всех регионов мира.

Selected countries in all regions and globally.
Отдельные страны во всех регионах и на глобальном уровне.

In his first two years in office he had travelled to more than 50 countries in all regions of the world.
Свои первые два года пребывания в должности оратор посетил свыше 50 стран во всех регионах мира.

Many countries in all regions of the world are reporting the emergence of new psychoactive substances.
Многие страны во всех регионах мира сообщают о появлении новых психоактивных веществ.

In the area of services, technical assistance activities were provided to individual developing countries in all regions.
В сфере услуг техническая помощь оказывалась отдельным развивающимся странам во всех регионах.

Currently 43 countries in all regions have a register or are in the process of developing one.
В настоящее время 43 страны во всех регионах мира используют регистры или находятся в процессе их разработки.

It is a major economic, social and environmental problem that concerns many countries in all regions of the world.
Это ведет к экономическим, социальным и экологичиским проблемам, от которых страдают много стран во всех регионах мира.

Most countries in all regions have started to integrate ageing-related issues into health policies.
Большинство стран во всех регионах начали включать связанные со старением вопросы в стратегии в области здравоохранения.

It is currently supporting more than 60 city-level initiatives in more than 20 countries in all regions of the world.
В настоящее время Программа обеспечивает более 60 инициатив на уровне городов в более чем 20 странах во всех регионах мира.

Currently, 130 countries in all regions of the world had abolished the death penalty in law and in practice.
В настоящее время 130 стран во всех регионах мира отменили смертную казнь в законодательном порядке и на практике.

In 2003, UNIDO's Montreal Protocol-related activities will cover various sectors in 27 countries in all regions.
В 2003 году деятельность ЮНИДО, связанная с Монреальским протоколом, будет охватывать различные секторы в 27 странах во всех регионах.

Since 2005, over 60 countries in all regions have developed MDG-based National Development Strategies/PRSPs with the support of UNDP.
За период с 2005 года более 60 стран во всех регионах разработали при поддержке ПРООН основанные на ЦРДТ национальные стратегии развития/ ДССН.

Regional integration, involving developing and least developed countries in all regions, has been increasingly expanding to include services.
Региональная интеграция с участием развивающихся и наименее развитых стран во всех регионах все шире охватывает сферу услуг.

Countries in all regions have instituted land reform policies designed to break up large holdings and grant individual or joint land titles.
Страны во всех регионах проводят политику реформирования земельных отношений по линии разукрупнения землевладений и создания индивидуальных или совместных хозяйств.

It demonstrated that desertification is a major economic, social and environmental problem, affecting more than 110 countries in all regions of the world.
Атлас наглядно показал, что опустынивание является серьезной социально-экономической и экологической проблемой, затрагивающей более 110 стран во всех регионах мира.

Despite the overall increase in risk, countries in all regions have been able to reduce mortality risks associated with major weather-related hazards.
Несмотря на общее повышение риска, страны во всех регионах мира смогли сократить показатели смертности, связанные с опасными погодными явлениями.

It will prepare and disseminate course materials and methodologies on key issues of peace to universities in developing countries in all regions of the world;
Он будет заниматься подготовкой и распространением курсовых материалов и методологий по ключевым вопросам мира среди университетов в развивающихся странах во всех регионах мира;

Currently, 137 countries in all regions of the world have abolished the death penalty either de jure or de facto, compared with 130 countries last year.
В настоящее время 137 стран во всех регионах мира отменили смертную казнь либо de jure, либо de facto, в то время как в прошлом году их было 130.

The latest epidemiological estimates and programme data from 168 countries in all regions reveal progress and gaps across the HIV testing and treatment cascade.
Последние эпидемиологические оценки и данные по программам, поступающие из 168 стран во всех регионах, указывают на успехи и пробелы в каскаде медицинской помощи при ВИЧ-инфекции.

Numerous countries in all regions, particularly Europe, North America and Oceania, reported the use of such substances as an emerging trend in 2010.
Многие страны во всех регионах, особенно в Европе, Северной Америке и Океании, сообщили о потреблении таких веществ как о новой тенденции в 2010 году.

Increased mutually agreed assistance, including to remote areas in countries in all regions, through advisory services and technical cooperation.
Увеличение масштабов помощи, оказываемой в согласованном порядке, в том числе в удаленных районах стран во всех регионах мира, в форме консультационных услуг и технического сотрудничества.

Many countries in all regions expressed the need for regional and subregional agreements to control problems of transboundary air pollution.
Многие страны во всех регионах высказались за необходимость заключения региональных и субрегиональных соглашений в целях борьбы с проблемами трансграничного загрязнения воздуха.

Activities approved were consistent with these objectives and supported round-table and aid coordination initiatives in 36 countries in all regions.
Утвержденные мероприятия соответствовали этим целям и способствовали осуществлению инициатив, связанных с организацией совещаний" за круглым столом" и координацией помощи, в 36 странах во всех регионах.

Countries in all regions of the world are currently modifying or placing the development or reform of social security or pension systems on their political agendas.
Страны во всех регионах мира в настоящее время пересматривают или включают в свои политические программы разработку или реформу систем социальной защиты или пенсионного обеспечения.

In the area of small arms reduction and disarmament, demobilization and reintegration(DDR), UNDP assisted more than 40 countries in all regions, with some positive results.
В области сокращения стрелкового оружия и разоружения, демобилизации и реинтеграции( РДР) ПРООН оказала помощь более 40 странам во всех регионах, которая имела позитивные результаты.

By early 2007, some 25 countries in all regions had formulated DWCPs with the active engagement of the tripartite partners, the Government, employers and workers' organizations.
К началу 2007 года примерно 25 стран во всех регионах разработали СПДР при активном участии трехстороннего партнерства-- правительства, работодателей и организаций работников.

The World Association of Community Radio Broadcasters, based in Canada, serves the community radio movement, with almost 3,000 members and associates in 110 countries in all regions of the world.
Расположенная в Канаде Всемирная ассоциация общинных служб радиовещания обслуживает общинную систему радиовещания и объединяет почти 3000 членов и ассоциированных членов в 110 странах во всех регионах мира.

Developing countries in all regions feel, however, that access to information on environmentally sound technologies(especially on sources and assessments) needs to be strengthened.
Развивающиеся страны во всех регионах, однако, считают необходимым расширить доступ к информации об экологически чистых технологиях и особенно относительно ее источников и методов оценки.