COUNTRIES THAT HAVE RATIFIED на Русском - Русский перевод

• страны ратифицировавшие
• стран ратифицировавших
• странах ратифицировавших

Примеры использования Countries that have ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of countries that have ratified the Beijing Treaty.
Число стран, ратифицировавших Пекинский договор.

This exercise would also encompass countries that have ratified ILO Convention No. 169.
Это относится также к государствам, которые уже ратифицировали Конвенцию№ 169 МОТ.

Countries that have ratified international and regional instruments.
Страны, ратифицировавшие международные и региональные.

Furthermore, I would like to congratulate those countries that have ratified or acceded to the Convention.
Кроме того, я хотел бы поздравить страны, ратифицировавшие Конвенцию или присоединившиеся к ней.

Of countries that have ratified or acceded to the Beijing Treaty.
Число стран, ратифицировавших Пекинский договор или присоединившихся к нему.

Convention No. 107 is closed for ratification but remains valid for those countries that have ratified it.
Конвенция№ 107 закрыта для ратификации, но сохраняет свою юридическую силу для тех стран, которые ратифицировали ее.

Countries that have ratified or committed to ratifying international.
Страны, которые ратифицировали или намерены ратифицировать..

Port State inspections may be carried out on foreign vessels visiting ports of countries that have ratified the Convention.
Органы государственной инспекции в портах могут проводить проверки иностранных судов, заходящих в порты стран, которые ратифицировали Конвенцию.

Countries that have ratified all 12 universal legal instruments against terrorism.
Страны, которые ратифицировали все 12 универсальных правовых документов против терроризма.

On the“emission side”, the quantitative targets are in place for those target countries that have ratified respective CLRTAP protocols.
Что касается выбросов, то количественные целевые показатели установлены для тех целевых стран, которые ратифицировали соответствующие протоколы к КТЗВБР.

Countries that have ratified all 12 universal legal instruments against terrorism.
Страны, ратифицировавшие все 12 универсальных правовых документов о противодействии терроризму.

However, true success against corruption can only come if the provisions of the Convention are fully implemented in all countries that have ratified it", he added.
Однако успеха можно добиться только при условии реального применения конвенции во всех странах, ратифицировавших соглашение»,- подчеркнул Юрий Федотов.

Countries that have ratified the Convention are legally bound to put its provisions into practice.
Страны, ратифицировавшие Конвенцию, обязаны по закону претворять ее положения в жизнь.

Both Niger and Guinea deposited their instruments of ratification, thus bringing the number of West African countries that have ratified this instrument to five.
Нигер и Гвинея сдали на хранение свои ратификационные грамоты, в результате чего количество западноафриканских стран, которые ратифицировали Хартию, достигло пяти.

Countries that have ratified only 6 or less of the 12 universal instruments against terrorism.
Страны, которые ратифицировали не более 6 из 12 универсальных документов против терроризма.

The International Labour Organization collects data on the monitoring of ILO Convention No. 159 and has received data from the 54 countries that have ratified the Convention.
Международная организация труда собирает данные о контроле осуществления Конвенции№ 159 МОТ и получила данные от 54 стран, ратифицировавших Конвенцию.

Developing countries that have ratified the relevant treaty are eligible to propose projects.
Развивающиеся страны, ратифицировавшие соответствующий договор, имеют право предлагать проекты.

It is most encouraging that we now have 162 countries that have signed the Framework Convention on Climate Change, and 26 countries that have ratified it.
Вызывает удовлетворение тот факт, что сейчас уже 162 страны подписали Рамочную конвенцию по климатическим изменениям и 26 стран ратифицировали ее.

Countries that have ratified international instruments providing for the abolition of the death penalty.
Страны, ратифицировавшие международные договоры, предусматривающие отмену смертной казни.

The activities are targeted towards assisting with legislative drafting and policy development in countries that have ratified, or are about to ratify, the Convention.
Деятельность направлена на оказание содействия в области подготовки законодательства в разработке политики в странах, которые ратифицировали или собираются ратифицировать Конвенцию.

Countries that have ratified international and regional instruments providing for the abolition of the death penalty.
Страны, ратифицировавшие международные и региональные договоры, предусматривающие отмену смертной казни.

UNDP is also assisting, through GEF, those countries that have ratified the Convention on Biological Diversity and the Framework Convention on Climate Change.
Через ГЭФ ПРООН оказывает также помощь странам, которые ратифицировали Конвенцию о биологическом разнообразии и Рамочную конвенцию об изменении климата.

Countries that have ratified or acceded to the Convention are legally bound to put its provisions into practice.
Страны, которые ратифицировали или присоединились к Конвенции, юридически обязаны реализовать ее положения на практике.

Parties(or contracting Parties)- countries that have ratified or acceded to CMS(q.v.) or one of its Agreements(q.v.) see also Signatories and Member States.
Страны, которые ратифицировали Конвенцию КМВ( см. определение) или какое-либо из Соглашений( см. определение) или присоединились к ним см. также Сторона- участник.

Countries that have ratified the thirteenth instrument, the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
Страны, ратифицировавшие тринадцатый документ-- Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма.

United Nations to make accountable those countries that have ratified human rights and other supporting declarations and conventions for children and women.
Организация Объединенных Наций возлагает ответственность на государства, которые ратифицировали декларацию прав человека и другие дополнительные декларации и конвенции в отношении детей и женщин;

Countries that have ratified or acceded to the Convention are legally bound to put its provisions into practice.
Страны, ратифицировавшие Конвенцию или присоединившиеся к ней, берут на себя юридическое обязательство осуществлять ее положения на практике.

Many Parties noted that those industrialized countries that have ratified the Kyoto Protocol have already initiated action to implement their emission limitation and reduction commitments.
Многие Стороны отметили, что промышленно развитые страны, ратифицировавшие Киотский протокол, уже приступили к реализации мер по осуществлению своих обязательств в области ограничения и сокращения выбросов.

Countries that have ratified or committed to ratifying international and regional instruments providing for the abolition of the death penalty.
Страны, которые ратифицировали или намерены ратифицировать международные и региональные договоры, предусматривающие отмену смертной казни.

Among the 20 countries that have ratified ILO Convention No. 169, only two countries have pastoralist communities, namely, Nepal and Norway.
Среди 20 стран, которые ратифицировали Конвенцию МОТ№ 169, только две страны имеют скотоводческие общины, а именно-- Непал и Норвегия.