COURT JUDGES на Русском - Русский перевод

• судей
• судей судов
• судьи
• судьями

Примеры использования Court judges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supreme Court judges.
ВЕРХОВНЫЙ СУД.

Relationship between public prosecutors and court judges.
Отношения между прокуратурой и судьями.

High Court judges.
Высокий суд судьи.

But also a few circuit court judges.
Но также нескольким окружным судьям.

High Court judges.
Судьи Верховного суда.

Civil and commercial court judges.
Судьи по гражданским и коммерческим вопросам.

Summary Court Judges newly appointed in FY 2008.
Судьи судов специального производства, вновь назначенные в 2008 финансовом году.

Commercial court judges.
Судьи по коммерческим вопросам.

Training courses are organized for juvenile court judges.
Организованы учебные курсы для судей судов по делам несовершеннолетних.

Special court judges.
Специальный суд.

Military court judges were independent in spite of being appointed by the Minister of Defence.
Судьи военных трибуналов независимы, хотя и назначаются министром обороны.

Community Court Judges.
Судьи общинных судов.

At present Colombia has 199 divorce court, 56 family court and 17 juvenile court judges.
В стране действуют 199 мировых судей, 56 судей по семейным делам и 17 судей по делам несовершеннолетних.

Family court judges;
Судей по семейным делам;

Workshops on combating violence against women were organized for 221 rural court judges and paralegals.
По вопросам борьбы с насилием в отношении женщин организовано 6 практикумов для сельских судей и помощников юристов общей численностью 221 человек.

Labour court judges.
Судьи по трудовым вопросам.

Approximately 4 per cent of police officers identified themselves as belonging to one of the Pacific peoples, and there were two Samoan district court judges.
Примерно 4% сотрудников полиции идентифицировали себя в качестве лиц, принадлежащих к одному из тихоокеанских народов, а двое районных судей являются представителями народности самоа.

Regional Court Judges.
Судьи региональных судов.

Training workshops were organized on civil, criminal and procedural laws and juvenile justice for 42 judges, 20 prosecutors and 65 native court judges.
Учебные практикумы по гражданскому, уголовному и процессуальному праву, законам и ювенальному правосудию были организованы для 42 судей, 20 прокуроров и 65 местных судей.

Juvenile court judges.
Судьи по делам несовершеннолетних.

State court judges may be popularly elected or appointed, and may serve any length of term, as prescribed by the constitutions and statutes of individual states.
Судьи штатов могут избираться путем всеобщего голосования или назначаться, причем срок пребывания в этой должности может быть любым в зависимости от положений конституций и законодательных актов соответствующего штата.

Juvenile court judges;
Судей по делам несовершеннолетних;

Do you know any civil court judges?
Вы знаете каких-нибудь судей по гражданским делам?

New Supreme Court judges may not exceed 70 years of age.
Для судей Верховного суда- 70 лет, других судов- 65 лет.

In Montevideo, 27 out of the 29 family court judges were women.
В Монтевидео в 27 из 29 семейных судов судьями являются женщины.

There are no female High Court Judges and therefore no female Court of Appeal Judges..
Среди судей Высокого суда и Апелляционного суда нет ни одной женщины.

The independent expert suggested that appointing women as juvenile court judges could be an appropriate start.
Независимый эксперт высказала предположение, что назначение женщин судьями по делам несовершеннолетних могло бы послужить хорошим началом.

Train juvenile court judges on the requirements of international standards; and.
Организовать обучение судей судов, рассматривающих дела несовершеннолетних по вопросам, касающимся требований международных стандартов; и.

A set of seminars were organized for 336 Family Court Judges and Public Prosecutors.
Был организован ряд семинаров для 336 судей по семейным делам и прокуроров.

There are 2 female County Court Judges, 2 female District Judges and 2 female Resident Magistrates.
На данный момент имеются две женщины- судьи графств, две женщины- окружные судьи и 2 женщины- мировых судьи..