СУДЬЯМ на Английском - Английский перевод

• judges
• magistrates
• judiciary
• referees
• justices
• judge

Примеры использования Судьям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие расходы по судьям.
Common cost of judges.

Скажи судьям что мы дисквалифицируемся.
Tell the judges we're out.

Мы обращаемся к девяти судьям.
We're appealing to nine justices.

Дай судьям возможность сравнить.
Let the judges make a comparison.

Из уважения к федеральным судьям.
Of respect for federal judges.

Мы хотим показать судьям, как он рос.
We want to show the judges how he grew up.

Помощник лингвиста помощь судьям.
Linguistic Assistant/Judiciary Support.

Кстати, судьям понравилась ваша бегония.
By the way, the judges love your begonia.

Но я собираюсь сказать судьям прямо сейчас.
But I'm going to tell the judges right now.

Помощник по лингвистическим вопросам/ помощь судьям.
Linguistic Assistant/Judiciary Support.

Премии судьям местных судов не выплачиваются.
Judges of the local courts do not get bonuses.

Пункт 3 статьи 3 применяется к этим судьям.
Article 3, paragraph 3, shall apply to the judges.

Всем судьям и юристам и работникам суда.
All the judges and lawyers and employees of the court.

Обязательства по выплате пенсий ушедшим в отставку судьям.
Liabilities for pension of retired judges.

Показать судьям, что мы не боимся быть дерзкими.
Show the judges that we're not afraid to rebel.

Профессиональные требования к судьям Апелляционного трибунала.
Qualifications of Appeals Tribunal judges.

Выплачиваемые судьям оклады и надбавки 162 000 долл. США.
Salaries and allowances of judges $162,000.

Судьям не следует участвовать в публичной полемике.
Judges should not be involved in public controversies.

Обратите внимание, что судьям предоставляются по запросу.
Please note that referees are available upon request.

Обязательства по выплате пенсий вышедшим в отставку судьям.
Liabilities for payment of pensions of retired judges.

Некоторые утверждали, что судьям угрожали« под прицелом».
Some alleged that judges were threatened“at gunpoint”.

Законодательство устанавливает некоторые иммунитеты по отношению к судьям.
The Law provides for some immunity to judges.

Закон гарантирует судьям и их семьям особую защиту.
The law guarantees judges and their families special protection.

Выплата судьям надбавки за работу в трудных условиях не рекомендуется.
Payment of a hardship allowance to judges is not recommended.

Обязательства по выплате пенсий судьям и пережившим их супругам.
Liabilities for payment of pensions to judges and surviving spouses.

Выплачиваемые судьям оклады и надбавки сокращение: 184 100 долл. США.
Salaries and allowances of Judges Decrease: $184,100.

Мы будем самостоятельно присваивать международные звания игрокам и судьям.
We will assign our own international titles for players and referees.

Выплачиваемые судьям оклады, надбавки и пособия включая общие расходы.
Salaries and allowances of judges including common costs.

Однако, как показывает прошлый опыт, судьям не всегда удавалось точно установить факты.
But in past experience, the judge cannot always find accurate facts.

Респонденты выразили значительное доверие судьям и помогавшим им людям.
Respondents pronounced a great deal of trust in judges and the people who help them.