Примеры использования Magistrados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jueces de apelación Magistrados.
Cinco magistrados de los Estados de Asia;
Remuneración de los magistrados especiales.
Вознаграждение судей ad hoc.En esos casos, el quórum será de cinco magistrados.
Кворум в таких делах составляют пять членов.Remuneración de magistrados especiales.
Вознаграждение судей ad hoc.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevos magistradoslos tres magistradosmagistrado jorda
ocho magistradosmagistrados koroma
el magistrado instructor
tres magistrados ad lítem
magistrada ad
el magistrado philippe
magistrado claude jorda
Больше
Artículo 6- De las condiciones que han de reunir los magistrados.
Статья 6. Требования, предъявляемые к судьям.Remuneración de dos magistrados especiales.
Вознаграждение двух судей ad hoc.Otros dos magistrados tuvieron que pasar a la clandestinidad.
Remuneración de dos magistrados especiales.
Вознаграждение для двух судей ad hoc.El tribunal constitucional estará integrado por 11 magistrados.
Конституционный суд будет состоять из 11 членов.Estipendio para dos magistrados especiales.
Вознаграждение для двух судей ad hoc.Los magistrados constitucionales refuerzan doblemente esa postura.
No, si hay un caso en su contra, pueden llevarlo ante los magistrados.
Remuneración y otros gastos de los magistrados especiales y expertos.
Вознаграждение и другие расходы на судей ad hoc и экспертов.Los magistrados de ambas salas tienen períodos fijos de ocho años.
Fue ascendido al cargo de Jefe de Magistrados Residentes.
Год Повышен в должности до уровня главного магистрата- резидента.Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas.
Otras instituciones, iglesias, magistrados, organizaciones de la sociedad civil.
Los magistrados deben asistir a las reuniones de la Corte en La Haya todos los años.
От судей требуется каждый год присутствовать на сессиях Суда в Гааге.Se trata, por ejemplo, de los funcionarios, magistrados y abogados.
Los magistrados podrán ordenar la devolución de los documentos incondicional o condicionalmente.
Магистрат может распорядиться о безоговорочном возвращении документов или возвращении их на определенных условиях.En esas condiciones de trabajo, los magistrados están a merced de los acusados.
В этих условиях магистрат находится в зависимости от участников процесса.Los magistrados tienen facultades para evitar demoras innecesarias o paralizaciones que puedan dilatar estos juicios.
Суды имеют полномочия не допускать чрезмерных затяжек или парализации производства по таким делам.Por ello, deben poder pedir la recusación tanto los magistrados como el acusado.
Quienes deseen involucrar a los magistrados deben hacerlo mediante diligencias judiciales.
Тем, кто хочет вступить в диалог с судьями, следует делать это посредством судебных процедур.El Jefe del Estado es el garante constitucional de la independencia del Poder Judicial, de su funcionalidad y del respeto a la Ley Fundamental yde la independencia de los jueces y magistrados.
Глава государства является конституционным гарантом независимости судебной власти и ее функционирования,соблюдения Основного закона и независимости судей и магистратов.A tenor del artículo 6 de la Constitución, los magistrados representan un poder judicial independiente.
Согласно статье 6 Конституции, суды образуют независимую судебную власть.Los candidatos recomendados por el Consejo para ser nombrados magistrados ad lítem son los siguientes.
Donde permanecera hasta que los Magistrados comprueben su culpa o inocencia.
После чего он останется под стражей, пока магистрат не примет решение о его виновности или невиновности.
