PERMANENT JUDGES на Русском - Русский перевод

• постоянных судей
• постоянные судьи
• постоянными судьями
• постоянных судьи

Примеры использования Permanent judges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent judges.
Постоянные судьи.

Same as permanent judges.
Такой же, как у постоянных судей.

Permanent judges, Trial Chamber.
Постоянные судьи Судебной камеры.

Need for three additional permanent judges.
Необходимость в еще трех постоянных судьях.

Permanent judges, Appeals Chamber.
Постоянные судьи Апелляционной камеры.

Need for three additional permanent judges.
Необходимость в привлечении еще трех постоянных судей.

Two permanent judges leave the Tribunal by the end of 2008.
К концу 2008 года Трибунал покинут два постоянных судьи.

The Appeals Chamber is composed of five permanent judges.
Апелляционная камера состоит из пяти постоянных судей.

Two of the permanent judges are assigned to the Appeals Chamber.
Двое из постоянных судей приписаны к Апелляционной камере.

Establishment of the list of candidates for permanent judges.
Составление списка кандидатов на должности постоянных судей.

Seven of the permanent judges shall be members of the Appeals Chamber.
Семеро из постоянных судей входят в состав Апелляционной камеры.

Urgent request for the extension of two permanent judges.
Настоятельная просьба о продлении срока полномочий двух постоянных судей.

This leaves four permanent judges and nine ad litem judges..
В результате остается четыре постоянных судьи и девять судей ad litem.

Sweden hoped that the latter would ultimately qualify as permanent judges.
Швеция выражает надежду на то, что последние в конечном счете станут постоянными судьями.

II. List of candidates for permanent judges of the Tribunal.
II. Список кандидатов на должности постоянных судей Трибунала.

The ad litem judges will require the same assistance given the permanent judges.
Судьям ad litem потребуется такая же помощь, которая оказывается постоянным судьям.

Institutional stability: number of permanent judges in each duty station.
Институциональная стабильность: количество постоянных судей в каждом месте службы.

Nine of the permanent judges are currently members of the Appeals Chamber.
Девять из постоянных судей в настоящее время входят в состав Апелляционной камеры.

One possibility would be to convert three ad litem judges to permanent judges.
Одна из возможностей заключалась бы в превращении трех судей ad litem в постоянных судей.

At present, several permanent judges are engaged in voluminous trials.
В настоящее время несколько постоянных судей участвуют в разбирательстве объемных дел.

Benefit from the same terms and conditions of service mutatis mutandis as the permanent judges of the Tribunal;
Пользоваться mutatis mutandis теми же условиями службы, что и постоянные судьи Трибунала;

Enjoy the same powers as the permanent judges of the Tribunal, bearing in mind the following.
Обладать теми же полномочиями, что и постоянные судьи Трибунала, с учетом нижеследующего.

Finding a new Presiding Judge has proven difficult as all permanent judges are fully occupied.
Найти нового председательствующего судью оказалось сложно, поскольку все постоянные судьи полностью заняты.

The permanent judges of the International Tribunal shall elect a President from amongst their number.
Постоянные судьи Международного трибунала выбирают Председателя из числа своих членов.

The two Trial Chambers comprise two permanent judges and eight ad litem judges..
Эти две Судебные камеры состоят из двух постоянных судей и восьми судей ad litem.

The permanent judges elected in accordance with this article shall be elected for a term of four years.
Постоянные судьи, избранные в соответствии с настоящей статьей, избираются на четыре года.

That will leave three permanent judges and eight ad litem judges from January 2012.
В результате этого с января 2012 года останется три постоянных судьи и восемь судей ad litem.

Nine permanent judges are members of the three Trial Chambers, which is supplemented by ad litem judges..
Девять постоянных судей являются членами трех судебных камер, помимо судей ad litem.

Courts shall consist of permanent judges whose independence shall be protected by the Constitution and law.
Суды состоят из постоянных судей, независимость которых защищается Конституцией и законом.

The permanent judges of each Trial Chamber shall elect a Presiding Judge from amongst their number, who shall oversee the work of the Trial Chamber as a whole.
Постоянные судьи каждой Судебной камеры избирают председательствующего судью из числа своих членов, который наблюдает за работой Судебной камеры в целом.