Примеры использования Cover versions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The episode features cover versions of seven songs.
Recording cover versions of songs was standard industry practice during the 1940s and 1950s.
Then the band recorded several more cover versions for the same show.
Затем группа для этой же программы записала еще несколько кавер-версий.There have been cover versions of songs from Ege Bamyası by various artists.
Кавер-версии песни разных исполнителей были выпущены в различных стилях.All Russian lyrics of the group(except for cover versions) are written by Em Kalinin.
Автором всех русскоязычных текстов группы( за исключением кавер-версий) является Эм Калинин.
Люди также переводят
The band plays cover versions of famous songs in English and Russian languages.
Группа исполняет кавер-версии известных песен на английском и русском языках.The band has a very extensive play list that includes cover versions of modern music.
Группа имеет очень обширный плей- лист, включающий кавер-версии на современные музыкальные композиции.The band plays cover versions of songs of different styles.
Группа исполняет кавер-версии песен различных направлений.He performs both with his author's works and with cover versions of famous songs.
Он выступает как со своими авторскими произведениями, так и с кавер-версиями на известные песни современной эстрады.They performed cover versions of Rolling Stones songs and others.
Они исполняли кавер-версии песен Rolling Stones и других рок-групп.Popular BBC talent show Comic Relief does Fame Academy was attended by celebrities singing cover versions of songs.
Звезды, приглашенные в шоу телеканала BBC Fame Academy, исполняли кавер-версии известных песен.The repertoire- dance cover versions of modern and retro hits.
В репертуаре- танцевальные кавер-версии современных и ретро- хитов.American hard rock band Aerosmith performed one of the most successful cover versions of"Come Together.
Американская глэм- рок- группа« Aerosmith» исполнила одну из первых и самых успешных кавер-версий« Come Together».Once again, Kozelek's cover versions varied greatly from the originals.
И снова, варианты обложки Козелек сильно отличались от оригиналов.Todd Berger(born April 5, 1979) is an American film director, screenwriter, actor, andnovelist most prominently known for writing, directing, and appearing in the films It's a Disaster, Cover Versions, and The Scenesters.
Тодд Бергер( англ. Todd Berger)- является американским режиссером, сценаристом,актером и писателем, наиболее известным по фильмам« Это- катастрофа»,« Варианты обложки» и« The Scenesters».The album contains for the most part cover versions and remixes of Nujabes songs.
Альбом содержит кавер версии различных песен в исполнении Осборна.A number of cover versions of"Just Like Heaven" have been released, including recordings in Spanish, French, and German.
На« Just Like Heaven» вышло множество кавер-версий, в том числе записи на испанском, французском и немецком.Echo& the Bunnymen toured Scandinavia in April 1985,performing cover versions of songs from Television, the Rolling Stones, Talking Heads and The Doors.
В апреле 1985 года Echo& the Bunnymen провели турне по странам Скандинавии,в ходе которого исполняли кавер-версии песен Television, Rolling Stones, Talking Heads и The Doors.Many cover versions of her songs have been performed by Asian(particularly Taiwan and Hong Kong) singers.
На ее песни создано множество кавер-версий певцами и коллективами из Восточной Азии, главным образом из Тайваня и Гонконга.Musicians have decided to perform cover versions of various songs in their perky manner.
Музыканты решили исполнять кавер-версии разнообразных песен в своей задорной манере.The cover versions for these songs, initially done by Wave Master, were redone for the Wii version by WaveGroup.
Кавер-версии песен были первоначально сделаны Wave Master, но были переделаны для версии Wii леблом WaveGroup.By 1996 Starink decided to end creating cover versions, and moved two years later to Southern France.
В 1996 году Стерник решил перестать создавать кавер-версии и переехал два года спустя на юг Франции.The album contains cover versions of rock hits of the second half of the 20th century played on medieval instruments.
Альбом содержит кавер-версии рок- хитов второй половины XX века, исполненных при помощи средневековых инструментов.Known for his trademark colored violins,he writes his own music and performs cover versions of popular songs, focusing on hip hop, electronic dance music and classical pieces.
Известный своим брендом цветных скрипок,он пишет свою собственную музыку и выполняет кавер-версии популярных песен, сосредоточив внимание на хип-хоп, электронной танцевальной музыки и классических произведениях.They initially played cover versions of other bands' songs, before writing their own original material.
Они исполняли кавер-версии песен других групп перед тем, как начать запись собственного материала.The Song theatre"Dzherela" performs cheerfulUkrainian songs- inspiring and dynamic songs, cover versions of foreign and Russian hits 80th and 90th, as well as Ukrainian acapella songs in jazz cover. .
Театр Песни« Джерела»исполняет веселые украинские песни- зажигательные и динамичные, кавер-версии зарубежных и русских хитов 80- х и 90- х, украинские песни acapella в интересной джазовой манере.Ten candidates performed cover versions of various songs with each of the five jury members assigning them a score between 1 and 10.
Десять кандидатов исполняли кавер-версии различных песен, где каждый из пяти членов жюри присвоял им оценку от 1 до 10 баллов.Half of the tracks are cover versions of songs by American rock band Journey.
Половина песен трек- листа является кавер-версиями композиций американской рок-группы Journey.The song is well known and many cover versions of it have been done by artists such as Marian Anderson, Lena Horne, Louis Armstrong, Harry James, Paul Robeson, Sam Cooke among others.
Песня хорошо известна, записано большое количество кавер-версий такими исполнителями, как Мариан Андерсон, Лина Хорн, Луи Армстронг и др.The majority of songs are cover versions of religious Christmas carols or contemporary classics.
Большинство песен являются кавер-версиями религиозных Рождественских песен или современной классики.
