Примеры использования Кавер-версии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кавер-версии и альтернативные исполнения.
Которая играла кавер-версии Nickelback, забыть просто невозможно.
Мы просто группа парней, поющих кавер-версии хитов, ладно?
We're just a group of guys singing a bunch of covers of songs, okay?В эпизоде прозвучали кавер-версии семи рождественских песен.
Кавер-версии песни разных исполнителей были выпущены в различных стилях.
There have been cover versions of songs from Ege Bamyası by various artists.Группа исполняет кавер-версии песен различных направлений.
The band plays cover versions of songs of different styles.Группа имеет очень обширный плей- лист, включающий кавер-версии на современные музыкальные композиции.
The band has a very extensive play list that includes cover versions of modern music.Они исполняли кавер-версии песен Rolling Stones и других рок-групп.
They performed cover versions of Rolling Stones songs and others.В репертуаре- танцевальные кавер-версии современных и ретро- хитов.
The repertoire- dance cover versions of modern and retro hits.Группа исполняет кавер-версии известных песен на английском и русском языках.
The band plays cover versions of famous songs in English and Russian languages.Многие музыканты записывали кавер-версии на композиции из этого альбома.
Он включает в себя кавер-версии песен Селин Дион, Тони Брэкстон и Карли Саймон.
It includes cover versions of songs by Celine Dion, Toni Braxton, and Carly Simon.В 1998 году она сыграла перкуссию на кавер-версии Фила Коллинза на песню« True Colors».
In 1998, she played percussion on the Phil Collins cover of"True Colors.Группа Phish записала кавер-версии песен:« Bike»,« No Good Trying»,« Love You»,« Baby Lemonade» и« Terrapin».
Always»( Live)- 4: 37 Концертная запись кавер-версии песни Ирвинга Берлина.
Always"(Irving Berlin)- 4:37 A 1990 live cover of the Irving Berlin song.Они исполняли кавер-версии песен других групп перед тем, как начать запись собственного материала.
They initially played cover versions of other bands' songs, before writing their own original material.Участники группы делали кавер-версии песен Томми Роу и The Shadows.
The band covered songs such as Tommy Roe's Sheila and The Shadows' Apache.Звезды, приглашенные в шоу телеканала BBC Fame Academy, исполняли кавер-версии известных песен.
Popular BBC talent show Comic Relief does Fame Academy was attended by celebrities singing cover versions of songs.Музыканты решили исполнять кавер-версии разнообразных песен в своей задорной манере.
Musicians have decided to perform cover versions of various songs in their perky manner.Кавер-версии на песню« Hologram» записали Digital Leather( полноформатный альбом Sorcerer) и Human Eye семидюймовая пластинка Dinosaur Bones.
Hologram" was covered by Digital Leather(on their LP Sorcerer) and Human Eye on their Dinosaur Bones 7.Один из его коллективов- The Golden Chords- исполнял кавер-версии песен Литл Ричарда и Элвиса Пресли.
In the Golden Chords, he performed covers of songs by Little Richard and Elvis Presley.В качестве вокалиста на кавер-версии AC/ DC« Down Payment Blues» выступил недавно пришедший в группу гитарист Билли Моррис.
The cover of AC/DC's"Down Payment Blues" features guitarist Billy Morris on lead vocals.В 1996 году Стерник решил перестать создавать кавер-версии и переехал два года спустя на юг Франции.
By 1996 Starink decided to end creating cover versions, and moved two years later to Southern France.Eleanor Rigby» видеоклип кавер-версии песни группы« The Beatles»- живое выступление в студии.
Даррил Стердэн, когда делал обзор для Jam!,описал кавер-версии как„ смущающие“, а баллады как„ переваренные“.
Darryl Sterdan, when reviewing the album for Jam!,described the covers as"embarrassing" and the ballads as"overcooked.Кавер-версии« Sweet Little Sixteen» записывали Джерри Ли Льюис( 1963, 2006), The Animals( 1966), The Hollies( 1966), Джон Леннон( 1975) и другие.
John Lennon recorded a cover version of"Sweet Little Sixteen" for his 1975 album of Поп также исполнял вокал на песне« No Fun», кавер-версии группы Asian Dub Foundation, на их альбоме 2008 года« Punkara».
Iggy Pop also sang on the"No Fun" cover by Asian Dub Foundation on their 2008 album Punkara.Альбом содержит кавер-версии поп и джаз- стандартов, таких как« Stormy Weather» и« A Sunday Kind of Love», а также« I Just Want to Make Love to You».
The album also included covers of pop and jazz standards, such as"Stormy Weather","A Sunday Kind of Love", and"I Just Want to Make Love to You.Название было выбрано из-за главного сингла альбома, кавер-версии Спирс на сингл 1988 г. Бобби Брауна" My Prerogative.
The title was chosen after the album's lead single, Spears's cover version of Bobby Brown's 1988 single"My Prerogative.Среди других исполнителей, делавших кавер-версии песни, Snooks Eaglin, Frankie Ford, Delbert McClinton, Amazing Rhythm Aces и Alex Chilton.
Other artists who covered the song include Snooks Eaglin, Frankie Ford, Delbert McClinton, Amazing Rhythm Aces, Donel Austin and Alex Chilton.
