COVERING LETTER на Русском - Русский перевод

• сопроводительное письмо
• сопроводительным письмом
• сопроводительного письма
• сопроводительном письме
• препроводительном письме

Примеры использования Covering letter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Write a CV and covering letter.
Составить резюме и сопроводительное письмо.

CV and covering letter for a specific sector.
Резюме и сопроводительное письмо для специфического сектора.

Drafting of resume it is necessary to begin with a covering letter.
Составление резюме следует начать с сопроводительного письма.

Covering letter declaring reporter and co-reporter.
Сопроводительное письмо с указание докладчика и содокладчика.

The consultation package included the Guidelines, a covering letter and a written questionnaire.
Пакет документов для консультаций включал руководство, сопроводительное письмо и письменный вопросник.

Use your covering letter to give us a brief overview of your personality and your motivation.
В сопроводительном письме Вы должны краско описать себя и Вашу мотивацию.

The package will contain a hard copy of the Guidelines, a written questionnaire and a covering letter.
Пакет будет содержать бумажный экземпляр Руководства, письменный вопросник и сопроводительное письмо.

The covering letter and the document containing the update will become an addendum to the NAPA;
Сопроводительное письмо и документ, содержащий обновленный вариант, будут включены в НПДА в качестве добавления;

An excellent report, incidentally, which is already on its way to Sir John Jervis with my covering letter.
Рапорт, кстати, превосходный, и он уже на пути к сэру Джону Джервису с моим сопроводительным письмом.

The covering letter indicated that the questionnaire was the initial focus of the consultation process.
В сопроводительном письме было указано, что вопросник является предварительной основой для консультационного процесса.

The Task Force discussed elements to be included in the covering letter for the consultation package.
Целевая группа рассмотрела элементы, которые будут включены в сопроводительное письмо для консультационного пакета.

This covering letter will be circulated as an official document of the General Assembly under the symbol A/52/664.
Данное сопроводительное письмо будет распространено в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи под условным обозначением A/ 52/ 664.

You have written a great CV(resume) and covering letter, and the company has asked you to attend an interview.
Вы написали большое CV( резюме) и сопроводительное письмо, и компания попросила вас принять участие в интервью.

A stamp, entering number and registration date are put down on a second copy of the complaint or in the covering letter to the complaint.
Штамп, входящий номер и дата регистрации проставляются на втором экземпляре жалобы или в сопроводительном письме к жалобе.

See also the covering letter, which summarizes the report, in the report of the Secretary-General of 11 July 1986 A/41/422.
См. также сопроводительное письмо, в котором содержится резюме доклада, в докладе Генерального секретаря от 11 июля 1986 года A/ 41/ 422.

Article sent to reviewers in electronic form(e-mail) with a covering letter of the results of the formal examination.
Статья направляется рецензентам в электронном виде( по электронной почте) с сопроводительным письмом о результатах формальной экспертизы.

A covering letter is required listing the individual drugs and quantities requested, to be sent to the following address.
Для получения образцов необходимо подготовить сопроводительное письмо, в котором должны быть отдельно указаны все запрашиваемые наркотики и их количество.

Motivation letter, sometimes called covering letter, is nowadays common part of an application for a job.
Мотивационное письмо, или, как его еще называют, сопроводительное письмо сегодня является обычной составной частью подачи заявления о трудоустройстве.

Category 3 forums are other relevant forums that will be sent a hard copy of the Guidelines and covering letter only.
К форумам категории 3 относятся другие соответствующие форумы, которым будет направляться только печатная копия руководящих документов и сопроводительное письмо.

The covering letter will note that each forum is at liberty to decide which of its organs is best placed to respond to the various questions.
В сопроводительном письме будет указано, что каждый форум сам должен определить, какие из его органов могут лучше всего ответить на различные вопросы.

One organization suggested including a question in either the questionnaire or its covering letter on the effectiveness of measures taken by Parties.
Одна организация предложила включить в вопросник либо в сопроводительное письмо к нему вопрос об эффективности мер, принятых Сторонами.

The questionnaire package sent to enterprises contained the reporting form, instructions with appendix, questionnaire and covering letter.
Подготовленный пакет документов для предприятий включал бланк предлагаемой формы, инструкцию по ее заполнению с приложениями, анкету и сопроводительное письмо.

One expert suggested including a question, either in the questionnaire or in its covering letter, on the effectiveness of measures taken by Parties.
Один из экспертов предложил включить либо в вопросник, либо в сопроводительное письмо к нему вопрос об эффективности мер, принятых Сторонами.

It was agreed that the forums listed in the lowest level of priority for consultation should be sent the Guidelines with a covering letter only.
Было решено, что форумам с наиболее низким уровнем приоритетности в плане консультаций Руководящие принципы следует направить только с сопроводительным письмом.

The Epistle known as“First John” was written by John himself as a covering letter for the work which Nathan executed under his direction.
Так называемое« Первое послание Иоанна» было написано самим Иоанном в качестве сопроводительного письма к работе, которую Нафан выполнил под его руководством.

Covering letter from the Minister of the Interior of the Palestinian National Authority enclosing a report on claims regarding the Ministry of the Interior.
Сопроводительное письмо министра внутренних дел Палестинской национальной администрации, препровождающее доклад по жалобам на действия министерства внутренних дел.

In addition to the forums selected to receive the"consultation package", a hard copy of the Guidelines and covering letter will be sent to other relevant international forums.
Помимо форумов, отобранных для получения" консультационного пакета", печатные экземпляры руководства и сопроводительное письмо будут направлены другим соответствующим международным форумам.

In the covering letter, the Moroccan initiative is characterized as a proposal that can serve as a basis for dialogue, negotiation and compromise.
В препроводительном письме марокканская инициатива характеризуется как предложение, которое может служить в качестве основы для налаживания диалога, проведения переговоров и достижения компромисса.

Once the NAPA has been endorsed, the update will be submitted to the secretariat by the national focal point, clearly indicating the nature of the update in a covering letter.
После одобрения НПДА ее обновленный вариант будет представлен секретариату через национальный координационный центр с четким указанием характера произведенных изменений в сопроводительном письме.

The covering letter will in this case provide a brief introduction to the Aarhus Convention, the Guidelines and the consultation process, including its objectives and timescale.
Сопроводительное письмо в этом случае будет содержать краткую вводную информацию о Орхусской конвенции, Руководстве и процессе консультаций, включая его цели и график.